Cequent 37152 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs

página de 66

/ 66
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Cequent Products

WARNING: DO NOT LUBRICATE THREADS, BOLT FAILURE MAY

OCCUR DUE TO OVER TIGHTENING.

WARNING: DO NOT DRILL OR WELD TO THIS HITCH.

TOOLS REQUIRED

3/4" SOCKET & WRENCH

11/16" SOCKET & WRENCH

9/16" SOCKET & WRENCH

15MM, 17MM SOCKET

18MM, 19MM SOCKET

21MM, 22MM SOCKET

TORQUE WRENCH

SAFETY GLASSES

TORX T50 WRENCH

APPLY SPECIAL LOAD RATING

LABEL (110990)

MUST INSTALL REAR SIDE BOLT FIRST

CENTER SECTION ASSEMBLY

GENERAL INSTRUCTIONS:

1. Insert side plate assemblies into hitch center section. Refer to specific instructions for proper bolt location.

Insert the coiled end of fishwire through proper hole on rear side of center section and through access hole in

plate. Attach 1/4" bolt plate and 1/2 x 1-1/4 lg. carriage bolt as shown above. Pull fasteners through and loosely

install 1/2 hex lock nut. Repeat steps for each fastener. The spare tire may need to be lowered to install the hitch

center section. It will be replaced later.

2. Refer to the application chart to determine the correct installation for your vehicle. (Last page of each language)

FOR ALL INSTALLATIONS:

1. Torque all 3/8" nuts to 35 lb.ft.

2. Torque all 12mm nuts & bolts to 65 lb.ft.

3. Torque all 7/16" hardware to 50 lb.ft.

4. Torque all 1/2" hardware to 75 lb.ft.

NOTE: Not all of the hardware will be used in every installation.

For Installation Assistance or Technical Help, See our Web Site at

37152IN_E

8-19-16 PCN8094

INSTALLATION INSTRUCTIONS

SMALL PICKUP

SIDE PLATE ASSEMBLY

SEE SPECIFIC INSTRUCTIONS

FOR PROPER BOLT LOCATION

www.cequentgroup.com

MULTI-FIT

USE ONLY REESE SUPPLIED OR APPROVED BOLTS, LOCKNUTS,

AND WASHERS TO INSTALL THIS HITCH

PULL WIRE

(SUPPLIED)

1/2" x 1.25 LG. CARRIAGE BOLT

1/4 x 1 x 2" BOLT PLATE

1/2 HEX LOCKNUT

5. Torque all 10mm CL10.9 hardware to 53 lb.ft.

6. Torque all 10mm Torx hardware to 60 lb.ft.

7. Torque all 5/8" hardware to 100 lb.ft.

8. Retighten the spare tire if it was loosened.

Paint any bare metal to prevent rust.

or call 1-800-234-6992

Product No.

IMPORTANT NOTES

ALL (4) BOLTS ARE REQUIRED

FRONT BOLT IS

OUTBOARD ONE HOLE

TOP VIEW HITCH

Printed in Mexico

37152

37136

SMALL PARTS

PACKAGE 37620

ACCESS

HOLE

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Cequent 37152

Página 1 NOTE: Not all of the hardware will be used in every installation. Paint any bare metal to prevent rust. For Installation Assistance or Technical Help, See our Web Site at www.cequentgroup.com or call 1-800-234-6992 37152IN_E 8-19-16 PCN8094 © 2007, 2016 Cequent Products Printed in Mexico...
Página 2: Tools Required
BRACKET LOCATIONS TOOLS REQUIRED 3/4"(19MM) SOCKET SIDE BRACKET SAFETY GLASSES TORQUE WRENCH 1/2” KNURL NECK BOLT SIDE PLATE 1/2 LOCK WASHER 1/2 HEX NUT CENTER SECTION BOLTS (Location varies per vehicle) RECEIVER TUBE 1. Loosely install Side Brackets on vehicle per specific instructions. Align holes in side plate with side bracket as shown.
Página 3 BRACKET LOCATIONS SIDE BRACKET TOOLS REQUIRED 3/4"(19MM) SOCKET SAFETY GLASSES TORQUE WRENCH 1/2” KNURL NECK BOLT SIDE PLATE 1/2 LOCK WASHER 1/2 HEX NUT CENTER SECTION BOLTS (Location varies per vehicle) RECEIVER TUBE 1. Loosely install Side Brackets on vehicle per specific instructions. Align holes in side plate with side bracket as shown.
Página 4 TOOLS REQUIRED INSTALLATION A FRAME DRILLED HOLE 3/4"(19MM) SOCKET 1/2" DRILL 1/2 X 2” CARRIAGE BOLTS TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES 1/4” BOLT PLATE 84-95 CARAVAN / VOYAGER / TOWN & COUNTRY: 1. Install 1/2" carriage bolts with bolt plates into the existing holes in the bottom of the frame, using the large access hole in the bottom of the frame.
Página 5 INSTALLATION B 96-07 CARAVAN, VOYAGER, TOOLS REQUIRED & TOWN & COUNTRY 3/4”, 18mm, 19mm SOCKET SAFETY GLASSES INSTALL FORWARD ACCESS HARDWARE 1/2" DRILL TORQUE WRENCH CARRIAGE BOLT FIRST THROUGH END OF FRAME AT BUMPER BRACKET UNIBODY FRAME 1/2 X 2” CARRIAGE BOLTS 1/4”...
Página 6 INSTALLATION C DRILLED HOLE TOOLS REQUIRED 3/4"(19MM) SOCKET VEHICLE FRAME 1/2" DRILL DRILLED HOLE (ON SOME MODELS) TORQUE WRENCH EXISTING LARGE HOLE (ON SOME MODELS) SAFETY GLASSES HOLE 1 1/2” THICK SPACER WHEN NEEDED NISSAN PICK-UPS 1/2 x 2” USE THIS BRACKET CARRIAGE BOLTS LOCATION 1/4”...
Página 7 INSTALLATION E DRILLED HOLE TOOLS REQUIRED 1/2” FLAT WASHER 1/2 X 2” CARRIAGE BOLT 3/4"(19MM) SOCKET 1/2” LOCK WASHER 1/2" DRILL 12MM HEX NUT 1/4” BOLT PLATE TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES 1/2” FLAT WASHER 1/2” LOCK WASHER VEHICLE 1/2” HEX NUT FRAME BUMPER BRACKET...
Página 8 INSTALLATION F 1/2 X 2” CARRIAGE BOLTS TOOLS REQUIRED 1/4” BOLT PLATE 3/4” SOCKET & WRENCH 18mm SOCKET TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES VEHICLE FRAME TORX T50 WRENCH 1/2” FLAT WASHERS (Between Frame and Bracket) BUMPER BRACKET 1/2” FLAT WASHER 1/2” LOCK WASHER 1/2”...
Página 9 VEHICLE FRAME 5/8 X 2 HEX BOLT INSTALLATION G 1/2” LOCK WASHER 5/8” FLAT WASHER 12mm HEX NUT TOOLS REQUIRED 3/8” BOLT PLATE 15/16" SOCKET 15MM SOCKET 19MM SOCKET 1/2" DRILL OPEN UP HOLE TO 5/8” 5/8” DRILL -L - 5/8”...
Página 10 VEHICLE FRAME INSTALLATION H 1/2” LOCK WASHER 12mm HEX NUT TOOLS REQUIRED 1/2 x 2” CARRIAGE BOLT 1/4” X 1-1/2” X 3” 3/4"(19MM) SOCKET BOLT PLATE 19MM SOCKET 1/2” THICK SPACER 1/2" DRILL WHEN NEEDED TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES BUMPER HOLE 3 BRACKET -L -...
Página 11 INSTALLATION I VEHICLE FRAME TOOLS REQUIRED 3/4"(19MM) SOCKET 1/2 x 2” CARRIAGE BOLT 1/2” DRILL TORQUE WRENCH 1/4” BOLT PLATE SAFETY GLASSES 1/2” FLAT WASHER 1/2” LOCK WASHER 1/2” HEX NUT USE THIS HOLE FOR CENTER SECTION ASSEMBLY NOTE: General assembly - loosely assemble center section (page 1); loosely install side brackets on vehicle (this page);...
Página 12 INSTALLATION J VEHICLE FRAME TOOLS REQUIRED 3/4"(19MM) SOCKET 19MM SOCKET 1/2” DRILL TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES FOR 1997-2001 JEEP CHEROKEE VEHICLES WITH STEEL FUEL TANK SHIELDS: EXISTING 1. Loosen the tailpipe clamp from the tailpipe. 1/2” FLAT WASHER NUT PLATE 2.
Página 13 INSTALLATION K VEHICLE FRAME TOOLS REQUIRED 19MM SOCKET 3/4” SOCKET 1/2” DRILL TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES EXISTING STUDS IN FRAME 1/2” FLAT WASHER 1/2” LOCK WASHER 12MM HEX NUT 1/2 x 2” CARRIAGE BOLT 1/4” BOLT PLATE DRILLED HOLE HOLE #3 HOLE #2 USE THIS HOLE HOLE #1...
Página 14 INSTALLATION L TOOLS REQUIRED 19mm SOCKET TORQUE WRENCH VEHICLE FRAME SAFETY GLASSES 1/2” FLAT WASHER 1/2” LOCK WASHER 12mm X 1.75 X 40mm HEX BOLT EXISTING WELDNUTS HEAT SHIELD IF PRESENT HOLE # 3 USE THIS HOLE HOLE # 1 FOR CENTER SECTION ASSEMBLY 12mm X 1.75 X 40mm...
Página 15 INSTALLATION M TOOLS REQUIRED VEHICLE FRAME 1/2 x 2” CARRIAGE BOLT 3/4” SOCKET 1/4” BOLT PLATE 9/16" SOCKET 1/2" DRILL DRILLED HOLES TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES 1/2” FLAT WASHER 1/2” LOCK WASHER 1/2” HEX NUT 3/8” x 3” HEX BOLT HOLE #4 HOLE #1 USE THIS HOLE...
Página 16 INSTALLATION P VEHICLE FRAME CROSSMEMBER TOOLS REQUIRED 3/4” SOCKET 1/2” DRILL TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES ACCESS HOLE EXISTING HOLE 1/2 x 2” CARRIAGE BOLT 1/4” BOLT PLATE DRILLED HOLE HOLE 4 USE THIS HOLE FOR CENTER SECTION ASSEMBLY 1/2” FLAT WASHER 1/2”...
Página 17 INSTALLATION Q VEHICLE FRAME TOOLS REQUIRED 11/16”, 19MM SOCKET 7/16 x 1-3/4” TORQUE WRENCH CARRIAGE BOLT SAFETY GLASSES TAPE 1/4” BOLT PLATE ACCESS HOLE 3500 LB. MAX GROSS TRAILER WT. 7/16” CONICAL WASHER 350 LB. MAX TONGUE WT. ACCESS HOLE 7/16”...
Página 18 INSTALLATION WITH INSTALLATION R EXISTING O.E.M. HITCH TOOLS REQUIRED 7/16 x 1-3/4” CARRIAGE BOLT ACCESS HOLE 11/16” SOCKET 3/4” SOCKET 1/4” BOLT PLATE (Both Sides) 19MM SOCKET 1/2” DRILL DRILLED TORQUE WRENCH DRILLED HOLE HOLE SAFETY GLASSES TAPERED BLOCK TIN SNIPS 3/16”...
Página 19 VEHICLE FRAME INSTALLATION S TOOLS REQUIRED 1/2 x 2” CARRIAGE BOLT 3/4” SOCKET 1/4” BOLT PLATE BUMPER 1/2” DRILL BRACKET TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES 3500 LB. MAX GROSS TRAILER WT. 350 LB. MAX TONGUE WT. HOLE 3 WEIGHT CARRYING ONLY DO NOT USE WITH SPRING BARS HOLE 2 DO NOT EXCEED TOW VEHICLE RATINGS...
Página 20 INSTALLATION T VEHICLE FRAME TOOLS REQUIRED CROSSMEMBER 3/4” SOCKET EXISTING 21MM SOCKET WELDNUT 22MM SOCKET 1/2” DRILL TORQUE WRENCH SAFETY GLASSES ACCESS HOLE 1/2 x 2” CARRIAGE BOLT 1/4” BOLT PLATE HOLE 2 DRILLED HOLE HOLE 4 USE THIS HOLE FOR CENTER SECTION ASSEMBLY 1/2”...
Página 21 INSTALLATION U VEHICLE FRAME TOOLS REQUIRED EXISTING M10 WELDNUT 15MM, 17MM SOCKET 1/2” DRILL DRILL 1/2” HOLE TORQUE WRENCH HOLE 4 INTO BUMPER SAFETY GLASSES BRACKET. HOLE 2 3500 LB. MAX GROSS TRAILER WT. 350 LB. MAX TONGUE WT. HITCH WEIGHT CARRYING ONLY SIDE BRACKET DO NOT USE WITH SPRING BARS...
Página 22 Sway Control as a result of misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, or any use violative of instructions furnished by us, WILL VOID THE WARRANTY. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. In the event of a problem Cequent warrants its Hitches, Custom Hitch Receivers and Sway Controls from date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service, ordinary wear and tear excepted, for the ownership life of the original consumer purchaser.
Página 23: Outils Requis
REMARQUE : La quincaillerie ne sera pas toujours tout utilisée selon l'installation. Peindre le métal nu pour éviter la rouille Pour obtenir de l’assistance technique, consultez notre site Web à www.cequentgroup.com ou composez le 1-800-234-6992 37152IN_E 8-19-16 PCN8094 © 2007, 2016 Cequent Products Imprimé au Mexique...
Página 24: Douille 3/4 '' Lunettes De Sécurité Clé Dynamométrique
EMPLACEMENT DES SUPPORTS OUTILS REQUIS DOUILLE 3/4 SUPPORT LATÉRAL LUNETTES DE SÉCURITÉ CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE BOULON À COLLET MOLETÉ 1/2'' (12,7mm) RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' (12,7mm) ÉCROU HEXAGONAL 1/2'' (12,7mm) PLAQUE LATÉRALE BOULONS DE LA SECTION CENTRALE (L'emplacement varie selon le véhicule) TUBE DU RÉCEPTEUR 1.
Página 25: Douille 3/4 (19Mm) Lunettes De Sécurité Clé Dynamométrique
EMPLACEMENT DES SUPPORTS SUPPORT LATÉRAL OUTILS REQUIS DOUILLE 3/4 (19MM) LUNETTES DE SÉCURITÉ CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE BOULON À COLLET MOLETÉ 1/2'' (12,7mm) RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' (12,7mm) ÉCROU HEXAGONAL 1/2'' (12,7mm) PLAQUE LATÉRALE BOULONS DE LA SECTION CENTRALE (L'emplacement varie selon le véhicule) TUBE DU RÉCEPTEUR 1.
Página 26 OUTILS REQUIS INSTALLATION A CADRE TROU PERCÉ DOUILLE 3/4'' (19MM) PERCEUSE 1/2'' (12,7MM) CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE ET LUNETTES DE SÉCURITÉ BOULON MÉCANIQUE 1/2 (12,7mm) X 2'' (50mm) CARAVAN / VOYAGER / TOWN & COUNTRY 84-95 PLAQUE DE BOULON 1. Installer les boulons mécaniques 1/2" (12,7mm) avec les plaques de boulon dans les trous 1/4"...
Página 27 INSTALLATION B OUTILS REQUIS ACCÉDER À LA DOUILLE 3/4'' , 18mm, 19mm QUINCAILLERIE PAR LUNETTES DE SÉCURITÉ INSTALLER LE BOULON MÉCANIQUE PERCEUSE 1/2 (12,7MM) L'EXTRÉMITÉ DU CADRE, AVANT EN PREMIER CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE VIS-À-VIS LE SUPPORT DU PARE-CHOCS CADRE MONOCORPS 1/2-12,7 (12,7mm) X 2'' (50mm) BOULONS MÉCANIQUES PLAQUE DE BOULON 1/4"...
Página 28 INSTALLATION C OUTILS REQUIS TROU PERCÉ DOUILLE 3/4 (19MM) CADRE DU VÉHICULE PERCEUSE 1/2''(12,7MM) TROU PERCÉ (SUR CERTAINS MODÈLES) GRAND TROU EXISTANT (SUR CERTAINS MODÈLES) CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE SÉCURITÉ TROU 1 ESPACEUR 1/2'' (12,7mm) D'ÉPAIS LORSQUE NÉCESSAIRE 1/2(12,7mm) X 2'' (50mm) BOULONS MÉCANIQUES PICK-UP NISSAN UTILISER CET...
Página 29 INSTALLATION E RONDELLE PLATE 1/2" TROU PERCÉ (12,7mm) OUTILS REQUIS RONDELLE DE BLOCAGE BOULON MÉCANIQUE 1/2 1/2'' (12,7mm) DOUILLE 3/4"(19MM) (12,7mm) X 2" (50mm) ÉCROU HEXAGONAL PERCEUSE 1/2(12,7MM) 12mm PLAQUE DE BOULON CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE 1/4" (6mm) LUNETTES DE SÉCURITÉ RONDELLE PLATE 1/2" (12,7mm) RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' (12,7mm) CADRE DU ÉCROU HEXAGONAL 1/2'' (12,7mm)
Página 30: Avant Installation
INSTALLATION F BOULON MÉCANIQUE 1/2 (12,7mm) X 2'' (50mm) OUTILS REQUIS CLÉ ET DOUILLE 3/4(19MM) PLAQUE DE BOULON 1/4" (6mm) DOUILLE 18mm CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE SÉCURITÉ CLÉ TORX T50 CADRE DU VÉHICULE RONDELLES PLATES 1/2" (12,7mm) (Entre le cadre et le support) SUPPORT DU PARE-CHOCS RONDELLE PLATE 1/2"...
Página 31 CADRE DU VÉHICULE BOULON HEXAGONAL 5/8 INSTALLATION G (16mm) X 2" (50mm) RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' (12,7mm) RONDELLE PLATE 5/8" (16mm) ÉCROU HEXAGONAL 12mm OUTILS REQUIS PLAQUE DE BOULON 3/8" (10mm) DOUILLE 15/16(24MM) DOUILLE 15MM DOUILLE 19MM PERCEUSE 1/2 (12,7MM) AGRANDIR LE TROU À...
Página 32 CADRE DU VÉHICULE RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' INSTALLATION H (12,7mm) ÉCROU HEXAGONAL 12mm BOULON MÉCANIQUE 1/2 OUTILS REQUIS (12,7mm) X 2'' (50mm) DOUILLE 3/4 (19MM) PLAQUE DE BOULON 1/4 (6mm) x 1-1/2'' (38mm) x 3'' (75mm) DOUILLE 19MM PERCEUSE 1/2 (12,7MM) ESPACEUR 1/2'' (12,7mm) D'ÉPAIS CLÉ...
Página 33 INSTALLATION I CADRE DU VÉHICULE OUTILS REQUIS DOUILLE 3/4 (19MM) BOULON MÉCANIQUE 1/2 PERCEUSE 1/2 (12,7MM) (12,7mm) X 2" (50mm) CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE PLAQUE DE BOULON 1/4" (6mm) LUNETTES DE SÉCURITÉ RONDELLE PLATE 1/2" (12,7mm) RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' (12,7mm) ÉCROU HEXAGONAL 1/2'' (12,7mm) UTILISER CE TROU POUR L'ASSEMBLAGE DE LA SECTION...
Página 34 INSTALLATION J CADRE DU VÉHICULE OUTILS REQUIS DOUILLE 3/4"(19MM) DOUILLE 19MM PERCEUSE 1/2" (12,7MM) CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE, LUNETTES DE SÉCURITÉ POUR LES JEEP CHEROKEE 1997-2001 AVEC PROTECTEURS EN ACIER DE RÉSERVOIR À ESSENCE : PLATEAU-ÉCROU RONDELLE PLATE 1/2" (12,7mm) EXISTANT DANS RONDELLE DE BLOCAGE 1.
Página 35 INSTALLATION K CADRE DU VÉHICULE OUTILS REQUIS DOUILLE 19MM DOUILLE 3/4"(19MM) PERCEUSE 1/2" (12,7MM) CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE SÉCURITÉ GOUJONS EXISTANTS SUR LE CADRE RONDELLE PLATE 1/2" (12,7mm) RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' (12,7mm) ÉCROU HEXAGONAL 12mm BOULON MÉCANIQUE 1/2 (12,7mm) X 2" (50mm) PLAQUE DE BOULON 1/4"...
Página 36 INSTALLATION L OUTILS REQUIS DOUILLE 19mm CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE SÉCURITÉ CADRE DU VÉHICULE RONDELLE PLATE 1/2" (12,7mm) RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' (12,7mm) BOULON HEXAGONAL ÉCROUS À 12mm X 1.75 X 40mm SOUDER EXISTANTS PROTECTEUR THERMIQUE S'IL Y EN A UN TROU 3 TROU 1 UTILISER CE TROU...
Página 37 INSTALLATION M OUTILS REQUIS CADRE DU VÉHICULE BOULON MÉCANIQUE 1/2-13 (12,7mm) X 2" (50mm) DOUILLE 3/4 (19MM) PLAQUE DE BOULON 1/4" (6mm) DOUILLE 9/16 (14MM) PERCEUSE 1/2 (12,7MM) CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE SÉCURITÉ TROUS PERCÉS RONDELLE PLATE 1/2" (12,7mm) RONDELLE DE BLOCAGE 1/2'' (12,7mm) ÉCROU HEXAGONAL 1/2'' (12,7mm) BOULON HEXAGONAL 3/8"...
Página 38 INSTALLATION P CADRE DU VÉHICULE TRAVERSE OUTILS REQUIS DOUILLE 3/4"(19MM) PERCEUSE 1/2 (12,7MM) CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE SÉCURITÉ TROU D'ACCÈS TROU EXISTANT BOULON MÉCANIQUE 1/2 (12,7mm) X 2" (50mm) PLAQUE DE BOULON 1/4" (6mm) TROU PERCÉ TROU 4 UTILISER CE TROU POUR L'ASSEMBLAGE DE LA SECTION CENTRALE...
Página 39 INSTALLATION Q OUTILS REQUIS CADRE DU VÉHICULE DOUILLE 11/16(17MM), 19 mm BOULON MÉCANIQUE 7/16 CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE (11mm) x 1-3/4"(19MM) (44mm) LUNETTES DE SÉCURITÉ RUBAN ADHÉSIF PLAQUE DE BOULON 1/4" (6mm) TROU D'ACCÈS RONDELLE CONIQUE 7/16" MASSE BRUTE MAXIMALE DE LA REMORQUE 3500 (11mm) LB (1590kg).
Página 40 INSTALLATION R INSTALLATION AVEC UN ATTELAGE D'ORIGINE EXISTANT OUTILS REQUIS DOUILLE 11/16 (17MM) BOULON MÉCANIQUE DOUILLE 3/4"(19MM) 7/16(11mm) x 1-3/4 (44mm) TROU D'ACCÈS DOUILLE 19mm PLAQUE DE BOULON (Les deux côtés) 1/4" (6mm) PERCEUSE 1/2 (12,7MM) " TROU PERCÉ CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE TROU PERCÉ...
Página 41 INSTALLATION S CADRE DU VÉHICULE BOULON MÉCANIQUE 1/2 OUTILS REQUIS (12,7mm) X 2" (50mm) DOUILLE 3/4"(19MM) PLAQUE DE BOULON SUPPORT DU PERCEUSE 1/2" (12,7) 1/4" (6mm) PARE-CHOCS CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE SÉCURITÉ MASSE BRUTE MAXIMALE DE LA REMORQUE 3500 LB (1590kg).
Página 42 INSTALLATION T CADRE DU VÉHICULE OUTILS REQUIS TRAVERSE DOUILLE 3/4"(19MM) DOUILLE 21MM, 22MM ÉCROU À SOUDER EXISTANT PERCEUSE 1/2" (12,7MM) CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE SÉCURITÉ TROU D'ACCÈS BOULON MÉCANIQUE 1/2 (12,7mm) X 2" (50mm) PLAQUE DE BOULON 1/4" (6mm) TROU 2 TROU PERCÉ...
Página 43 INSTALLATION U CADRE DU VÉHICULE OUTILS REQUIS ÉCROU À SOUDER M10 EXISTANT DOUILLE 15MM, 17MM PERCEUSE 1/2" (12,7MM) PERCER UN TROU 1/2" (12,7mm) DANS LE CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE SUPPORT DU PARE- TROU 4 LUNETTES DE SÉCURITÉ CHOCS TROU 2 MASSE BRUTE MAXIMALE DE LA REMORQUE 3500 LB (1590kg).
Página 44: Garantie Limitée
à partir de la date d'achat contre les défauts matériels ou de fabrication, à l'exception de l'usure normale, à condition que l’utilisation de l’appareil soit normale, pendant toute la durée de possession par l'acheteur original. Cequent remplacera SANS AUCUN FRAIS toute pièce jugée défectueuse à cause d'un défaut matériel ou de fabrication qui sera présentée à...
Página 45 Pinte toda superficie de metal desprotegida para evitar que se oxide. Para solicitar ayuda en la instalación o ayuda técnica, visite nuestro sitio web en: o llame gratis al 1-800-234-6992 www.cequentgroup.com 37152IN_E 8-19-16 PCN8094 © 2007, 2016 Cequent Products - Impreso en México...
Página 46: Ubicación De Los Soportes
UBICACIÓN DE LOS SOPORTES EQUIPO NECESARIO DADO 3/4“ (19mm) LENTES DE SEGURIDAD SOPORTE LATERAL LLAVE DE TORSIÓN TORNILLO DE CUELLO ESTRIADO 1/2 (12,7mm) " ARANDELA DE BLOQUEO DE 1/2 (12,7mm) " TUERCA HEXAGONAL DE 1/2 (12,7mm) " PLACA LATERAL TORNILLOS DE LA SECCIÓN CENTRAL (la ubicación variará...
Página 47 UBICACIÓN DE LOS SOPORTES EQUIPO NECESARIO SOPORTE LATERAL DADO 3/4“ (19MM) LENTES DE SEGURIDAD LLAVE DE TORSIÓN TORNILLO DE CUELLO ESTRIADO 1/2" (12,7mm) ARANDELA DE BLOQUEO DE 1/2" (12,7mm) TUERCA HEXAGONAL DE 1/2" (12,7mm) PLACA LATERAL TORNILLOS DE LA SECCIÓN CENTRAL (la ubicación variará...
Página 48 EQUIPO NECESARIO INSTALACIÓN A ESTRUCTURA ORIFICIO TALADRADO DADO DE 3/4"(19MM) BROCA DE 1/2" (12,7MM) TORNILLOS DE COCHE LLAVE DE TORSIÓN LENTES DE SEGURIDAD DE 1/2 (12,7mm) X 2" (50mm) PLACA DEL MODELOS 84-95 DE CARAVAN / VOYAGER / TOWN & COUNTRY: TORNILLO DE 1/4"...
Página 49 INSTALACIÓN B EQUIPO NECESARIO ACCESO A LOS DADO 3/4", 18mm, 19mm INSTÁLELO HACIA EL FRENTE COMPONENTES LENTES DE SEGURIDAD PRIMERO EL TORNILLO DE COCHE A TRAVÉS DEL EXTREMO BROCA 1/2" (12,7MM) LLAVE DE TORSIÓN DE LA ESTRUCTURA EN EL SOPORTE DE LA DEFENSA ESTRUCTURA UNIBODY TORNILLOS DE COCHE...
Página 50 INSTALACIÓN C EQUIPO NECESARIO ORIFICIO TALADRADO ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO DADO 3/4" (19MM) BROCA DE 1/2" (12,7MM) ORIFICIO TALADRADO (EN ALGUNOS MODELOS) LLAVE DE TORSIÓN ORIFICIO GRANDE EXISTENTE (EN ALGUNOS MODELOS) LENTES DE SEGURIDAD ORIFICIO 1 ESPACIADOR DE 1/2'' (12,7mm) DE GROSOR CUANDO ASÍ...
Página 51 INSTALACIÓN E ORIFICIO TALADRADO EQUIPO NECESARIO ARANDELA PLANA DE 1/2'' (12,7mm) ARAN. DE BLOQUEO DE 1/2'' (12,7mm) DADO 3/4"(19MM) TORNILLO DE COCHE 1/2 TUERCA HEXAGONAL 12mm (12,7mm) X 2" (50mm) BROCA DE 1/2" (12,7MM) PLACA DEL TORNILLO LLAVE DE TORSIÓN DE 1/4"...
Página 52: Después De La Instalación
INSTALACIÓN F TORNILLO DE COCHE 1/2 (12,7mm) X 2'' (50mm) EQUIPO NECESARIO DADO Y LLAVE 3/4" (19MM) PLACA DEL TORNILLO DADO de 18MM DE 1/4" (6mm) LLAVE DE TORSIÓN LENTES DE SEGURIDAD LLAVE TORX T50 ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO ARANDELA PLANA DE 1/2" (12,7mm) (entre la estructura y el soporte) SOPORTE DE PARACHOQUE...
Página 53 ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO TORNILLO HEXAGONAL 5/8 (16mm) X 2" (50mm) INSTALACIÓN G ARANDELA DE BLOQUEO DE 1/2'' (12,7mm) ARANDELA PLANA DE 5/8" (16mm) TUERCA HEXAGONAL 12mm EQUIPO NECESARIO PLACA DEL TORNILLO DE 3/8" (10mm) DADO 15/16" (24MM) DADO DE 15 MM DADO DE 19MM HAGA UN ORIFICIO DE 5/8"...
Página 54 ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO ARANDELA DE BLOQUEO INSTALACIÓN H DE 1/2'' (12,7mm) TORNILLO DE COCHE 1/2 TUERCA HEXAGONAL 12mm (12,7mm) X 2'' (50mm) EQUIPO NECESARIO PLACA DE TORNILLO DADO 3/4"(19MM) DE 1/4 (6mm) x 1-1/2'' (38mm) x 3'' (75mm) DADO DE 19MM BROCA DE 1/2"...
Página 55 INSTALACIÓN I ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO EQUIPO NECESARIO TORNILLO DE COCHE 1/2 DADO 3/4"(19MM) (12,7mm) X 2" (50mm) BROCA DE 1/2" (12,7MM) LLAVE DE TORSIÓN PLACA DEL TORNILLO DE 1/4" (6mm) LENTES DE SEGURIDAD ARANDELA PLANA DE 1/2" (12,7mm) ARANDELA DE BLOQUEO DE 1/2" (12,7mm) TUERCA HEX.
Página 56 INSTALACIÓN J ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO EQUIPO NECESARIO DADO 3/4"(19MM) DADO DE 19MM BROCA DE 1/2" (12,7MM) LLAVE DE TORSIÓN LENTES DE SEGURIDAD PARA MOD. 1997-2001 JEEP CHEROKEE VEH. CON BLINDAJE EN TANQUE DE COMBUSTIBLE: ARANDELA PLANA DE 1/2" (12,7mm) 1. Afloje la abrazadera del tubo de escape. ARANDELA DE BLOQUEO DE 1/2"...
Página 57 INSTALACIÓN K ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO EQUIPO NECESARIO DADO DE 19MM DADO 3/4"(19MM) BROCA DE 1/2" (12,7MM) LLAVE DE TORSIÓN LENTES DE SEGURIDAD VÁSTAGOS EXISTENTES EN LA ESTRUCTURA ARANDELA PLANA DE 1/2" (12,7mm) ARANDELA DE BLOQUEO DE 1/2" (12,7mm) TUERCA HEXAGONAL DE 12MM TORNILLO DE COCHE 1/2 (12,7mm) X 2"...
Página 58 INSTALACIÓN L EQUIPO NECESARIO DADO de 19MM LLAVE DE TORSIÓN LENTES DE SEGURIDAD ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO ARANDELA PLANA DE 1/2" (12,7mm) ARANDELA DE BLOQUEO DE 1/2" (12,7mm) TORNILLO HEXAGONAL PLACAS DE TUERCAS DE 12mm X 1.75 X 40mm SOLDADAS INCORPORADAS BLINDAJE TÉRMICO SI ESTÁ...
Página 59 INSTALACIÓN M ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO EQUIPO NECESARIO TORNILLO DE COCHE 1/2 (12,7mm) X 2" (50mm) PLACA DEL TORNILLO DE 1/4" (6mm) DADO 3/4"(19MM) DADO 9/16" (14MM) BROCA DE 1/2" (12,7MM) LLAVE DE TORSIÓN LENTES DE SEGURIDAD ORIFICIOS TALADRADOS ARANDELA PLANA DE 1/2" (12,7mm) ARANDELA DE BLOQUEO DE 1/2"...
Página 60 INSTALACIÓN P ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO PUENTE EQUIPO NECESARIO DADO 3/4"(19MM) BROCA DE 1/2" (12,7MM) LLAVE DE TORSIÓN LENTES DE SEGURIDAD ORIFICIO DE ACCESO ORIFICIO EXISTENTE TORNILLO DE COCHE 1/2 (12,7mm) X 2" (50mm) PLACA DE TORNILLO DE 1/4" (6mm) ORIFICIO TALADRADO ORIFICIO 4 USE ESTE ORIFICIO PARA EL MONTAJE...
Página 61 INSTALACIÓN Q EQUIPO NECESARIO ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO DADO 11/16" (17MM), 19MM TORNILLO DE COCHE LLAVE DE TORSIÓN DE 7/16 (11mm) x 1-3/4"(44mm) LENTES DE SEGURIDAD CINTA PLACA DE TORNILLO DE 1/4 (6mm) ORIFICIO DE ACCESO ARANDELA CÓNICA DE 7/16" (11mm) PESO MÁX.
Página 62: Instalación Con Gancho Oem Existente
INSTALACIÓN R INSTALACIÓN CON GANCHO OEM EXISTENTE EQUIPO NECESARIO TORNILLO DE COCHE DADO DE 11/16" (17MM) DE 7/16 (11mm) x 1-3/4 (44mm) DADO DE 3/4"(19MM) PLACA DE TORNILLO DE 1/4" (6mm) ORIFICIO DE ACCESO DADO DE 19MM (ambos lados) BROCA DE 1/2" (12,7MM) ORIFICIO LLAVE DE TORSIÓN TALADRADO...
Página 63 ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO INSTALACIÓN S TORNILLO DE COCHE 1/2 (12,7mm) EQUIPO NECESARIO X 2" (50mm) DADO 3/4"(19MM) SOPORTE DEL PLACA DE TORNILLO DE 1/4" (6mm) BROCA DE 1/2" (12,7MM) PARACHOQUE LLAVE DE TORSIÓN LENTES DE SEGURIDAD PESO MÁX. BRUTO DEL REMOLQUE: 3500 LB (1590 KG) PESO MÁX.
Página 64 INSTALACIÓN T ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO EQUIPO NECESARIO PUENTE DADO 3/4"(19MM) PLACAS DE TUERCAS DADO DE 21MM, 22MM SOLDADAS EXISTENTES BROCA DE 1/2" (12,7MM) LLAVE DE TORSIÓN LENTES DE SEGURIDAD ORIFICIO DE ACCESO TORNILLO DE COCHE 1/2 (12,7mm) X 2" (50mm) PLACA DE TORNILLO DE 1/4"...
Página 65 INSTALACIÓN U ESTRUCTURA DEL VEHÍCULO EQUIPO NECESARIO TUERCA SOLDADA M10 EXISTENTE DADO DE 15MM, 17MM BROCA DE 1/2" (12,7MM) TALADRE UN ORIFICIO DE 1/2" LLAVE DE TORSIÓN ORIFICIO 4 (12,7mm) EN EL SOPORTE LENTES DE SEGURIDAD DEL PARACHOQUE ORIFICIO 2 PESO MÁX.
Página 66: Garantía Limitada
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además gozará de otros derechos que variarán de un estado a otro. En caso de un problema Cequent garantiza sus ganchos, receptores de gancho personalizados y controles de oscilación a partir de la fecha de compra en contra de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso y servicio normal y el desgaste natural y de excepción , durante toda la vida útil y para el comprador original.

Este manual también es adecuado para:

37136