1. Manuales
  2. Marcas
  3. ACE Instruments Manuales
  4. Gafas 3D
  5. View
  6. Manual de operación

ACE Instruments View Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienungsanleitung
ACE View
Patentierte 1080p Full HD POV-Kamera-Brille
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Produkt verwenden, und
bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen auf.
ACHTUNG: Jede zukünftige Änderung der technischen Spezifikationen oder des
Produktdesigns wird ohne weitere Information vollzogen.
WICHTIGER HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die linke Seite des Rahmens
während der Videoaufnahme sehr heiß werden kann. Dieses Verhalten ist normal
und kommt durch die Arbeitsleistung des verbauten CPUs zustande. Eine
Kühlfläche aus Kupfer ist im Inneren verbaut, um das Gerät vor Beschädigungen zu
schützen.
ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395
Freilassing / Germany
Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:
www.ace-instruments.net
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ACE Instruments View

  • Página 1 Kühlfläche aus Kupfer ist im Inneren verbaut, um das Gerät vor Beschädigungen zu schützen. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Wichtige Hinweise und technische Daten ................. 9 Garantie und Haftung ......................10 ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 3: Produktmerkmale

    Licht bis zu 400nm. - Leichtgewichtige, bruchfeste und schlagzähe Materialien der Brillenscheibe ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 4: Flüssigkeitsabstoßende Rahmenmaterialien

     1x Garantiekärtchen  1x Diese Anleitung ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 5: Produktübersicht

    ACHTUNG: Wenn Sie dieses Verhalten nicht wünschen, entfernen Sie einfach vor dem Aufladen die Mikro-SD-Karte. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 6: Fotos Schießen

    Werkseinstellungen VIDEO RESOLUTION = 0 ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 7: Einstellungen Ändern Über Textdatei Oder App

    ACE View alle 5 Minuten die Wiedergabe beendet und eine neue Videoaufnahme startet. 1 entspricht 15 und 2 entspricht 30 Minuten. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 8: Videoqualität Ändern

    Verbinden Sie das Gerät mit dem E7-Netzwerk (Passwort: 12345678). Öffnen Sie die App. Wenn das Wi-Fi-Icon angezeigt wird, ist ACE View korrekt mit ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 9: Problemlösungen

    LEDs zu beenden. Ein normaler Ladevorgang dauert ca. 1,5 bis 2 Stunden. - Setzen Sie ACE View nicht beim Autofahren in der Nacht auf, da Ihre Sicht beeinträchtigt werden kann. - Schützen Sie die Kameralinse vor zu viel Sonnenlicht oder sehr starkem künstlichen Licht.

  • Página 10: Garantie Und Haftung

    Verkauf, Herstellung oder Nutzung der unter diesem Haftungsausschluss verkauften Produkte entstehen, unabhängig davon, ob diese Ansprüche aus ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 11 Käufers geleistet wurde. Daher erwächst ACE Instruments keinerlei Verpflichtung oder Haftung aus den Empfehlungen oder deren Ergebnissen. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 12 CPUs. A cooling area made of copper is built in to the inside in order to protect the device from damage. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 13 Important information and technical data ..............20 Warranty and liability ...................... 20 ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 14: Product Features

    - The glasses lenses are made of lightweight, unbreakable and shock-resistant materials ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 15: Liquid Repellent Frame Materials

     1x guarantee card  1x these instructions ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 16: Product Overview

    The device is now in standby mode. Click on the on/off button twice briefly and the glasses will vibrate for a short period of time. The green or blue LED signals the ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 17: Switching Between 720P And 1080P

    ACE View is reset to the factory settings. Recordings are not deleted. CAUTION: This is only advisable if you want to reset the settings or ACE View is no longer functioning or is no longer recognised by your PC.

  • Página 18: Change Settings Using The Text File Or App

    Change recording interval Change the value at RECORDING FILE LENGTH to 0, if you wish so that ACE View ends the playback after 5 minutes each time and starts a new video recording. 1 corresponds to 15 minutes, 2 corresponds to 30 minutes.

  • Página 19: Change Video Quality

    Wi-Fi pairing In order to use Wi-Fi you will need the app (see above). Press the Wi-Fi button down on ACE View for one second. Ensure that Wi-Fi is switched on your smart phone. Connect your device with the E7 network (password: 12345678).

  • Página 20: Trouble-Shooting

    LED turns off. A normal charging process lasts approx. 1.5 - 2 hours. - Do not put ACE View on when driving in the night as it may impair your vision. - Protect the camera lens from too much sunlight or very strong artificial light.

  • Página 21: Warranty And Liability

    Proper Use, Maintenance And Service According To The Instructions Of The Accompanying Product Literature By Ace Are Mandatory Prerequisites For This ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 22 Therefore no obligation or liability can arise to ACEInstruments from any recommendation or their result. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 23: Advertencia Importante

    El dispositivo cuenta con una superficie de refrigeración de cobre en el interior para proteger los componentes internos contra posibles daños. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 24 Advertencias importantes y datos técnicos ..............31 Garantía y responsabilidades ................... 32 ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 25: Características Del Producto

    - Las lentes de las gafas están fabricadas con materiales ligeros, resistentes a las rupturas y los impactos ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 26: Marco Fabricado Con Materiales Que Repelen El Agua

     1x Tarjeta de garantía  1 x Estas instrucciones ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 27: Resumen Del Producto

    Hacer fotografías Durante la grabación, pulse una vez el botón de encendido/apagado ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 28: Cambiar De 720P A 1080P

    Configuración de fábrica VIDEO RESOLUTION = 0 ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 29: Cambiar La Configuración A Través Del Archivo De Texto O La App

    Cambiar el intervalo de grabación Cambie este valor en RECORDING FILE LENGTH a 0 si desea que ACE View finalice la grabación cada cinco minutos e inicie una nueva grabación. 1 corresponde a 15 minutos y 2 a 30.

  • Página 30: Cambiar La Calidad De Vídeo

    Sincronizar con Wi-Fi Para utilizar la Wi-Fi, necesita la app (véase arriba). Pulse el botón de Wi-Fi durante un segundo en la ACE View. Asegúrese de que la Wi-Fi esté conectada en su smartphone. Conecte el dispositivo con la red E7 (contraseña: 12345678).

  • Página 31: Resolución De Problemas

    - Se recomienda finalizar la carga unos 45 minutos después de que se apague el LED rojo. Una carga normal dura entre 1,5 y 2 horas. - No se ponga la ACE View mientras conduce por la noche, ya que su visión puede resultar perjudicada.

  • Página 32: Garantía Y Responsabilidades

    Una inspección cuidadosa del producto en el momento de su entrega, la utilización exclusiva del aparato con los fines previstos así como la realización de las ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 33 Instruments declina toda obligación o responsabilidad derivada de las recomendaciones o de sus resultados. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 34 à l'intérieur afin de protéger l'appareil contre des dommages éventuels. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 35 Informations importantes et données techniques ............42 Garantie et responsabilité ....................49 ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 36: Caractéristiques Du Produit

    400nm. - Matériaux incassables et résistants aux chocs des oculaires de lunettes ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 37: Matériaux Du Cadre Imperméables

     1x carte de garantie  1x ce mode d'emploi ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 38: Vue D'ensemble Du Produit

    ATTENTION: Si vous ne souhaitez pas cette réaction, retirez simplement la carte micro SD avant le rechargement. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 39: Prendre Des Photos

    Modifier les propriétés de lecture et du système Reliez ACE View à votre PC via le câble micro SD. La carte micro SD doit se trouver à l'intérieur de l'appareil. Veuillez ouvrir le fichier SETTING.txt que vous trouverez sur la carte micro SD.

  • Página 40: Réglages Par Défaut

    Veuillez modifier la valeur sous RECORDING FILE LENGTH à 0 lorsque vous souhaitez qu'ACE View interrompe la lecture toutes les 5 minutes et recommence une ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 41: Modifier La Qualité De La Vidéo

    Pour utiliser le Wi-Fi vous aurez besoin de l'appli (ci-dessus). Appuyez pendant la nuit sur le bouton Wi-Fi sur ACE View. Assurez-vous que le ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 42: Résolution De Conflits

    - Ne démontez pas ACE View. Si l'appareil est ouvert, il perd sa garantie. - Vous obtenez la durée de vie la plus longue en conservant ACE View à température ambiante et pas trop longtemps au sommet de montagnes ou il fait froid.

  • Página 43: Garantie Et Responsabilité

    établir l‘aptitude d‘une personne à conduire un véhicule ou à réaliser un acte qui sous l‘effet de l‘alcool aboutit à une menace de danger pour ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 44 Aucune espèce d‘engagement ou de responsabilité ne résulte donc des recommandations ou de leurs résultats pour ACE Instruments. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 45: Avvertenze Importanti

    All'interno, per proteggere il dispositivo da danni, è stata montata una superficie di raffreddamento in rame. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 46 Avvertenze e dati tecnici importanti ................53 Garanzia e responsabilità ....................53 ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 47: Caratteristiche Del Prodotto

    - I vetri delle lenti sono realizzati in materiale leggero, resistente alla rottura e ai colpi ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 48: I Materiali Della Montatura Sono Idrorepellenti

     1 scheda di garanzia  1 copia delle presenti istruzioni per l'uso ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 49: Descrizione Del Prodotto

    1 secondo). Il dispositivo è ora nella modalità standby. Premere due volte brevemente il ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 50: Commutare Tra 720P E 1080P

    Wi-Fi. Spegnimento automatico Quando la batteria è scarica o la memoria è piena ACE View salva la registrazione automaticamente. La spia verde o blu lampeggia velocemente e il segnale di vibrazione viene attivato per tre secondi, poi ACE View si spegne.

  • Página 51: Modificare Le Impostazioni Mediante Il File Di Testo O L'app

    Modificare gli intervalli di registrazione Modificare il valore di RECORDING FILE LENGTH su 0 se si desidera che ACE View interrompa la trasmissione ogni 5 minuti e inizi una nuova videoregistrazione. 1 corrisponde a 15 minuti e 2 a 30 minuti.

  • Página 52: Modificare La Qualità Del Video

    Wi-Fi del proprio smartphone sia accesa. Collegare il dispositivo con la rete E7 (password: 12345678). ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 53: Soluzione Di Problemi

    - ACE View è idrorepellente ma non a tenuta d'acqua. Non lasciare il dispositivo ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

  • Página 54: Garanzia E Responsabilità

    ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...
  • Página 55 Dei propri consigli o dei risultati di tali consigli ACE Instruments non si assume nessun tipo di responsabilità. ACE Instruments (/ ACE Handels und Entwicklungs GmbH / Staufenstraße 1 / Hallen 8-14 / 83395 Freilassing / Germany Tel: +49(0)8654 / 77 953-31 / Fax: +49(0)8654 / 77 99 694 / Email: info@ace-instruments.net / Web:...

Tabla de contenido