Página 1
ENGLISH Instruction manual ......2 Báscula de vidrio ESPAÑOL Manual de instrucciones ....8 Manufactured for/Fabricado para: Beurer North America LP 900 N Federal Hwy, Suite 300 Questions or comments? Hallandale Beach, FL 33009. USA Call toll free 1-800-536-0366 www.beurer.com or contact info@beurer.com...
ENGLISH Dear Customer, Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, mas- sage and air. Please read these instructions completely and carefully before using this product and keep them for later reference.
Metric System. stone: only for countries where British English is spoken. For product information, questions or customer service call toll free 1-800-536-0366 or email info@beurer.com 4. Batteries BATTERY SAFETY PRECAUTIONS 1. Use only the size and type of batteries specified.
3. If the batteries in the device are depleted or the device will not be used for a long period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage. 4. Do not try to recharge batteries not intended to be recharged; they can overheat and rupture (follow bat- tery manufacturer’s directions.) 5.
Cleaning and maintenance To keep your scale in the best condition and protect the unit from damage: Clean scale occasionall with a damp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. The unit is not waterproof; do not immerse the unit in water and do not spill water on the unit. If your scale gets wet immediately clean off the water.
Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.
Página 7
For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.beurer.com Manufactured for: Beurer North America LP 900 N Federal Hwy, Suite 300 Hallandale Beach, FL 33009. USA www.beurer.com Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com...
ESPAÑOL Estimado cliente: Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre significa productos de alta calidad, minuciosamente probados para usos en las áreas de medición de calor, peso, presión sanguínea, temperatura corporal, pulso, terapia moderada, masajes y aire. Lea estas instrucciones completamente y con atención antes de usar este producto y consérvelas para refe- rencia futura.
Para obtener más información relacionada con el producto, consultar dudas o ponerse en contacto con el servicio al cliente, llame gratis al 1-800-536-0366 o escriba un correo electrónico a info@beurer.com...
4. Baterías PRECAUCIONES PARA LA BATERÍA 1. Mantenga las baterías lejos del alcance de los niños y las mascotas. Las baterías pueden ser dañinas en caso de ingestión. Si un niño o una masco ta llegan a ingerir una batería, busque atención médica de inmediato.
6. Limpieza, mantenimiento y desecho AVISO: • Proteja la báscula contra golpes fuertes, humedad, polvo, químicos, cambios de temperatura con- siderables y fuentes de calor demasiado cercanas como estufas y radiadores de calor. Esto puede dañar la báscula. • No use solventes, limpiadores, detergentes u otros químicos dañinos para limpiar la báscula. • Nunca sumerja la báscula en agua u otros líquidos ni derrame agua o líquidos sobre la báscula, ya que éstos entrarán en la báscula y la dañarán.
Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente co- mercial o de negocio.
Página 13
Beurer no autoriza a ninguna persona, incluyendo, pero sin limitarse a, vendedores minoristas, al comprador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente.