INTRODUCCIÓN
Es importante leer el manual de instrucciones completo cuidadosamente para obtener
un entendimiento completo de las características, limitaciones y especificaciones de la
herramienta antes del uso. Los productos hilmor® están diseñados y fabricados para utilizarse
por técnicos HVAC/R capacitados y con licencia. La aplicación Incorrecta podría resultar en
accidentes, lesiones o la muerte. Consulte
Esta Máquina de Recuperación hilmor® incluye una Garantía limitada de 1 año. Visite
www.hilmor.com/registration para registrar su Máquina de Recuperación hilmor® y activar
la garantía.
El número de serie se puede encontrar en la calcomanía de especificación a un costado de
• Por favor revise su Máquina de Recuperación hilmor® inmediatamente respecto a
• Por favor realice la
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
Lea este manual por completo antes de operar su Máquina de Recuperación hilmor®. Esta
máquina es para uso por operadores capacitados profesionalmente y certificados por
EPA únicamente. No deje una Máquina de Recuperación hilmor® sin supervisión durante
DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE
SEGURIDAD
Este manual de instrucciones usa los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad
para notificarle sobre situaciones peligrosas, riesgo de lesiones personales o daño a
PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, resultará en
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
podría resultar en
ATENCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puederesultar en
AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones personales que, si no se
evita, puede resultar en
ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de
California que podrían causar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos.
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las
instrucciones. La falla en seguir las advertencias e instrucciones puede resultar
ADVERTENCIA:
.
.
para asegurar que su
.
.
ESPAÑOL
.
35