Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Sistema VMU-C EM
Sistema modular integrado para la supervisión de energía convencional
Descripción
VMU-C EM es un sistema modular que registra,
supervisa y transmite señales analógicas y
digitales procedentes de una instalación industrial,
comercial o residencial con especial atención a la
eficiencia energética.
El sistema incluye un servidor web con una potente
e intuitiva interfaz del usuario para supervisar
datos y configurar el sistema.
Los datos se pueden transmitir mediante varios
protocolos (FTP, HTTP, Modbus TCP/IP) y a través
de una conexión por cable o inalámbrica.
Aplicaciones
Es ideal para situaciones en las que la facilidad de uso, la escalabilidad, la resiliencia de los datos y la
fiabilidad a largo plazo son esenciales.
Dado el tipo hardware industrial, su tamaño compacto y bajo consumo energético, se puede instalar en
entornos tanto industriales como residenciales.
Funciones principales
•
Supervisión de los sistemas de control de la energía y comprobación de las mejoras y el estado de la
eficiencia energética.
21/12/2015
VMUCEM DS ESP
Ventajas
•
Sistema integrado. El sistema es un paquete de
módulos integrados. El módulo principal incluye el
servidor web con una interfaz web para supervisar
y configurar el sistema.
•
Software integrado. No se necesitan suscripciones
ni servicios adicionales.
•
Actualizaciones rápidas, sencillas y gratuitas.
Se pueden descargar e instalar actualizaciones de
software integradas fácilmente a través de la interfaz
web, sin perder datos ni pagar costes adicionales.
•
Flexibilidad
de
comunicación.
transmite datos (a sistemas CARLO GAVAZZI
o de terceros) a través de varios protocolos de
comunicación (FTP, HTTP, Modbus TCP/IP).
•
Escalabilidad. El sistema se puede integrar de
forma progresiva en módulos nuevos en función de
las necesidades de la aplicación.
•
Instalación y configuración rápidas. Todo el
sistema se instala y configura a través de la interfaz
web.
•
Fiabilidad. El sistema es seguro frente a
ciberataques y virus informáticos. Las herramientas
de copia de seguridad y redundancia de datos
evitan las pérdidas de información.
•
Alta capacidad de supervisión. El sistema
gestiona hasta 32 medidores trifásicos, entradas
analógicas y digitales.
•
Alta capacidad de registro. El sistema registra
los datos y eventos de un sistema durante hasta
30 años.
•
Tamaño compacto. Las dimensiones máximas del
paquete del módulo se corresponden con 8-DIN.
Nota: el número máximo de medidores de energía
dependerá del tipo de estos; compruebe la tabla
"Módulos accesorios y medidores VMU".
El
sistema
1
Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CARLO GAVAZZI VMU-C EM
Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI VMU-C EM
- Página 1 Instalación y configuración rápidas. Todo el Descripción sistema se instala y configura a través de la interfaz web. VMU-C EM es un sistema modular que registra, • Fiabilidad. El sistema es seguro frente a supervisa y transmite señales analógicas y ciberataques y virus informáticos.
- Página 2 • Transmisión de los datos recopilados. • Gestión de alarmas. Módulos del sistema VMU-C EM Los módulos del sistema VMU-C EM son: Símbolo Nombre Descripción Módulo principal compuesto por un micro PC preinstalado con un servi- dor web. Se comunica a través de varios protocolos. Supervisa y registra VMU-C EM información y alarmas.
- Página 3 Sistema VMU-C EM Arquitectura del sistema VMU-C EM (máximos de la configuración) 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 4 Sistema VMU-C EM Arquitectura de comunicación del sistema VMU-C EM (entradas y salidas) 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 5 Sistema VMU-C EM Características General Noryl, autoextinguible V-0 (UL94) Material Riel DIN Montaje Frontal: IP40, bornes: IP20 Grado de protección Sección: 1,5 mm máximo; Par: 0,4–0,8 Nm Terminales Categoría de sobre- Cat. III (IEC 60664) tensión Rechazo (CMRR) >65 dB, de 45 a 65 Hz Ambiental De -25 a +55 °C/de -13 a +149 °F (humedad relativa <90 % sin condensación @...
- Página 6 Sistema VMU-C EM Compatibilidad y conformidad Referencia: EN61000-6-2 Descargas electrostáticas: EN61000-4-2: 8 kV descarga por el aire, 4 kV por con- tacto Inmunidad a los campos electromagnéticos irradiados EN61000-4-3: 10 V/m entre Compatibilidad elec- 80 y 3000 MHz tromagnética (EMC): Inmunidad a transitorios rápidos EN61000-4-4: 4 kV en la líneas eléctricas, 2 kV...
- Página 7 Actualizaciones de software integradas gratuitas, fáciles de descargar e instalar a través de la interfaz VMU-C EM es el módulo principal del sistema VMU-C EM. Es un micro PC preinstalado con un • Tamaño 2-DIN servidor web con páginas que se pueden ver a través del navegador.
- Página 8 Módulo principal VMU-C EM Estructura Ele- Componente Función mento Visualización de la interfaz web y transmisión de datos a sistemas remotos Puerto Ethernet a través de una conexión por cable Puerto USB (función Copia de seguridad de datos en una unidad flash USB (no provista) de host) Indicación de estos estados:...
-
Página 9: Características
Módulo principal VMU-C EM Características General Linux Sistema operativo 2-DIN Tamaño < 600 g (embalaje incluido) Peso MTTF/MTBF: 12 años. Condiciones de prueba: gf (tierra, fijo), 50 °C. Estándar: Tiempo medio entre MIL- DBK-217F fallos 35,80 42,73 63,18 Alimentación 12–28 V CC Alimentación... - Página 10 2 o 3 ≤ 1 10,6 60 W: SPD 24 60 1B; SPM4 24 1 Nota *: consumo del sensor de viento CARLO GAVAZZI (código DWS-V) incluido. Nota: consumo de un módulo VMU-C EM incluido. 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 11 Módulo principal VMU-C EM Aislamiento de la entrada/salida Local Local VMU-O VMU-O RS485 RS485 Ether- Mini- VMU-P Power digital relay Type COM1 COM2 (VMU- (VMU- inputs inputs output P/O) Poten- RS485 COM1 RS485 COM2 Ether- Mini local (VMU- local (VMU-...
- Página 12 Módulo principal VMU-C EM Puertos Ethernet ISO9847 Estándar HTTP, FTP, Modbus TCP/IP, DP (Data Push), SMTP, NTP Protocolos Máximo 20 conexiones de cliente simultáneas (un administrador cada vez) Conexión de cliente Conector RJ45 (10 Base-T, 100 Base-TX); distancia máxima: 100 m Tipo de conexión...
- Página 13 Módulo principal VMU-C EM Mini USB USB de alta velocidad 2.0 - mini Tipo Hot swap Modo 60 MB/s Velocidad • "D": Dispositivos • Acceso a la interfaz web sin conexión Ethernet* Función • Configuración del sistema, actualización del firmware y descarga de los eventos y los datos medidos.
- Página 14 Módulo principal VMU-C EM Nota*: cálculo basado en un contador trifásico de complejidad media; puede que los límites varíen en los contadores de complejidad superior. Nota**: el intervalo del registro del historial aumentará automáticamente si se conecta un número de contadores inferior al máximo.
-
Página 15: Registro De Datos
Módulo principal VMU-C EM Registro de datos Registro en la memoria interna 128MB 4 GB están disponibles para configuraciones, variables, alarmas y eventos. Ventana de almacenamiento FIFO en función de los puntos de datos gestionados Flash Variables del medidor y entradas analógicas del módulo accesorio (véase “Gestión de datos”... - Página 16 Módulo principal VMU-C EM PC a través de Funciona- Micro SD Llave USB Información mini USB miento Variables, alarmas y eventos Descarga Configuración del sistema (desde el VMU-C EM) Controlador para acceso del PC al servidor web a través de mini USB Variables, alarmas y eventos Configuración del sistema...
-
Página 17: Gestión De Datos
Las condiciones y variables E/S se transmiten al módulo VMU-C EM principal a través del bus local o el puerto RS485 COM1 en función de la arquitectura del sistema. Los datos procedentes de los módulos accesorios conectados al bus local del módulo VMU-M EM se registran en la memoria interna del VMU-M EM y después se transmiten... - Página 18 (es decir, agua, gas) Nota*: medida calculada por el VMU-C EM en función de otras mediciones o parámetros de configuración. Modos de funcionamiento del medidor El VMU-C EM gestiona un único medidor total (medidor principal) y varios medidores parciales. El sistema...
- Página 19 Módulo principal VMU-C EM configura automáticamente uno virtual que actúa como medidor total del sistema. Puede determinar si cada medidor parcial contribuirá o no al medidor virtual principal. Método de transmisión para las condiciones y variables de E/S Transmisión HTTP Información...
-
Página 20: Alarmas Gestionadas
Módulo principal VMU-C EM Alarmas gestionadas Características de la alarma Condiciones y varia- Véase "Lista de variables y condiciones con alarmas asociadas" bles implicadas Véase "Lista de variables y condiciones con alarmas asociadas" Método de gestión Virtual: activa las alertas y el registro de alarmas (interfaz web/correo electrónico/... -
Página 21: Protocolos De Comunicación
Protocolos de comunicación Introducción El módulo VMU-C EM se comunica a través de la interfaz web con fines de configuración, supervisión y configuración del sistema y transmite datos a sistemas remotos (funciones de puente/pasarela). Se pueden utilizar distintos protocolos de comunicación basados en TCP/IP. Todos los protocolos se admiten mediante conexión por cable e inalámbrica y se gestionan en la red local (LAN) y en una red remota (WAN). - Página 22 El protocolo Data Push es propiedad de CARLO GAVAZZI y se basa en HTTP. Garantiza la sincronización de datos del módulo VMUC EM con las soluciones de servidor de CARLO GAVAZZI. Para la gestión de sistemas en múltiples emplazamientos (VMU-Y EM y Em Server).
-
Página 23: Interfaz Web
Interfaz web Introducción Se puede acceder a la interfaz web a través del navegador de un PC normal conectado al VMU-C EM mediante el puerto Ethernet, el puerto mini USB o una conexión inalámbrica con el módulo accesorio VMU-D. Estructura de la interfaz Área... - Página 24 Módulo principal VMU-C EM Funciones principales Ejemplo Símbolo Objeto Visualización del perfil de consumo del contador principal (tendencia presente comparada con el día/semana/mes de funcionamiento anterior) Inicio Visualización de los datos de los medidores de energía (corriente, tensión, potencia, factor de po- tencia, variables analógicas) en gráficos (diario,...
- Página 25 Módulo principal VMU-C EM Ejemplo Símbolo Objeto Información del estado del VMU-C EM. Visualización de las características de la planta. Visualización del uso de la base de datos. Informa- ción Exportación de alarmas, variables del medidor y variables analógicas en un determinado periodo...
-
Página 26: Diagramas De Conexiones
Módulo principal VMU-C EM Ejemplo Símbolo Objeto Visualización del manual de instrucciones del ser- vidor web Ayuda Diagramas de conexiones VMU-M VMU-M VMU-C VMU-C Fig. 1 RS485 COM1 a los módulos VMU-M EM Fig. 2 RS485 COM2 a los medidores de energía Fig. -
Página 27: Referencias
Referencias Lectura posterior Información Documento Dónde se puede encontrar Manual de instrucciones del http://www.gavazzi-automa- Manual de instrucciones del VMU-C EM VMU-C EM tion.com/ FTP_Service for VMU-C-EM_ Contacto con el equipo de asi- Protocolo de comunicación de inserción R1.0.4-communication proto- stencia para ventas de Carlo... - Página 28 VMU-M EM es un módulo accesorio del sistema • Visualización local de las variables en tiempo real VMU-C EM que controla los módulos accesorios • Gestión de cualquier alarma local a través del bus local para gestionar variables analógicas (VMU-P EM) y entradas/salidas...
- Página 29 Estructura Ele- Componente Función mento Terminales de Comunicación con el módulo principal VMU-C EM puerto RS485 Terminales de Conexión de entradas digitales o de temperatura entrada Visualización de las variables de entrada del módulo del bus local y de algunos Pantalla LCD parámetros de configuración...
-
Página 30: Características
2 o 3 ≤ 1 10,6 60 W: SPD 24 60 1B; SPM4 24 1 Nota *: consumo de la sonda de viento CARLO GAVAZZI (p/n DWS-V) incluido. Nota **: consumo del módulo VMU-M EM incluido. 21/12/2015 VMUCEM DS ESP... - Página 31 4: 4kV solo si el fusible no está presente. Quite el fusible sólo cuando el disyuntor está desactivado. El • fusible sólo sirve para proteger contra la sobreintensidad (no debe considerarse como un dispositivo de desconexión). 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 32 1 bit de inicio, 8 bits de datos, sin paridad,1 bit de parada Formato de datos Velocidad de transmi- Seleccionable: 9,6 kbps / 19,2 kbps / 38,4 kbps / 115,2 kbps sión Puerto del bus local Módulos accesorios VMU-P EM y VMU-O EM Compatibilidad 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 33 último dispositivo de la red a través de una unidad terminal conforme con el estándar Modbus; compruebe las especificaciones de los documentos Modbus oficiales para una correcta conexión a tierra. 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 34 Contacto con el equipo de asi- Protocolo de comunicación Modbus (RTU) municación stencia de Carlo Gavazzi Código de pedido VMUC EM A WS S U X Componentes compatibles de CARLO GAVAZZI Nombre/código del compo- Objeto Notas nente Sonda de temperatura estan-...
- Página 35 Descripción VMU-O EM es un módulo accesorio del sistema VMU-C EM que gestiona dos entradas digitales y dos salidas de relé. Se puede conectar al módulo VMU-C EM principal o al módulo accesorio VMU-M EM a través de un bus local.
- Página 36 Terminales de en- Conexión de las entradas digitales. trada Puerto del bus lo- cal (lado derecho Ambos lados: conexión con el bus local. y lado izquierdo). 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 37 Tensión de lectura del 3,3 VCC contacto Intensidad de lectura < 2 mA del contacto Resistencia del con- ≤ 300 Ω contacto cerrado, ≥ 10 kΩ contacto abierto tacto 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 38 Tipo AC15: 1A @ 250 V CA • Activado por una condición de alarma del módulo accesorio • Activado por una condición de alarma del módulo VMU-C EM principal Modo de activación • Control manual desde la interfaz web •...
- Página 39 Módulo accesorio VMU-O EM Referencias Lectura posterior Dónde se puede Información Documento encontrar Código de pedido VMUO X I2 R2 EM Componentes compatibles de CARLO GAVAZZI Nombre/código del compo- Objeto Notas nente 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 40 VMU-C EM que gestiona variables que pueden afectar a la eficiencia energética (es decir: temperatura, radiación). Se puede conectar al módulo VMU-C EM principal o al módulo accesorio VMU-M EM a través de un bus local. Dispone de cuatro entradas analógicas.
- Página 41 Indicación del estado de comunicación del bus local y del estado de alimenta- ción ción eléctrica. Puerto del bus lo- cal (lado derecho Ambos lados: conexión con el bus local. y lado izquierdo). 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 42 Tiempo medio entre Condiciones de prueba: gf (tierra, fijo), 50 °C fallos Estándar: MIL-HDBK-217F Alimentación Autoalimentado a través de un bus local Potencia ≤ 1,8 W incluido el sensor de frecuencia de impulsos Consumo 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 43 Entrada de medición: seleccionable, 3-150 mV CC Monitor: seleccionable, 0-9999 (la posición del punto decimal también se puede Factor de escala seleccionar) > 30 KΩ Impedancia Continua: 10 V CC Sobrecarga Durante 1 s: 20 V CC 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 44 Sobrecarga Durante 1 s: 14 V RMS/50 mA RMS (CA/CC) Bus auxiliar Función de comuni- Esclavo cación Lado izquierdo: módulos accesorios VMU-M EM o VMU-O EM. Compatibilidad Lado derecho: módulo accesorio VMU-O 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 45 2 hilos con corriente analógica, 3 hilos (código del pro- de entrada (código del producto: de salida (código del producto: ducto: 2TCW) 2TCW) 2TCW) Fig. 20 Entrada analógica de ten- sión (código del producto: 2TIW) 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 46 Código de pedido W X S EM (12 total caracters) VMUP 2T Introduzca el código accediendo a la opción correspondiente en lugar de Code Option Description Componentes compatibles de CARLO GAVAZZI Nombre/código del compo- Objeto Notas nente Sonda de temperatura estan- IKE20001K Integración de la entrada de temperatura...
- Página 47 • Mandos SMS Descripción El VMU-D es un módulo accesorio del VMU-C EM que le proporciona dispositivos Carlo Gavazzi compatibles con una forma fiable y rentable de conectarse a internet mediante redes móviles a través de un módem dongle. 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 48 Nota: La CONEXIÓN USB se encuentra activa cuando el dongle está conectado Y el VMU-C está conectado al VMU-D Y la alimentación está conectada Y no hay ningún periférico USB conectado al puerto USB del VMU-C 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 49 Características General 2-DIN Tamaño < 600 g (embalaje incluido) Peso MTTF/MTBF: 26 años Tiempo medio entre Condiciones de prueba: gf (tierra, fijo), 50 °C fallos Estándar: MIL-HDBK-217F Alimentación 12–28 V CC Alimentación 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 50 Puertos Bus auxiliar Conexión del bus Conector VMU-C patentado maestro local |Conector USB 2.0 Standard-A Tipo Mecánicamente compatible con los módems dongle USB estándar del mercado Condiciones de uso Diagramas de conexiones 21/12/2015 VMUCEM DS ESP Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
- Página 51 Módulo accesorio VMU-D Referencias Lectura posterior Información Documento Dónde se puede encontrar Código de pedido VMUDAVDCX Componentes compatibles de CARLO GAVAZZI Nombre/código del compo- Objeto Notas nente Servidor web integrado VMU-C EM Agregador de datos integrado VMU-Y EM Servidor web integrado...