Página 1
PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION THREE YEAR LIMITED WARRANTY AT-PET02...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER – TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: • Always unplug the air purifier from the electrical outlet immediately after using and before cleaning or replacing filters.
Página 3
• Do not operate the air purifier with a damaged cord or plug, or after the air purifier malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. Return to HoMedics Consumer Relations for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
Página 4
TOTAL CLEAN PET PLUS AIR PURIFIER ™ True HEPA Filters PetPlus Odor Filter Control Panel Main Unit Rear Grille Cover Pre-Filter CONTROL PANEL Replace HEPA Replace Odor Filter/Reset Filter/Reset Timer Fan Speed Oscillation On/Off Power On/Off...
Página 5
UNIQUE FEATURES & SPECIFICATIONS TRUE HEPA FILTRATION Removes up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns such as allergens, pollen, dust germs, pet dander, odor, mold spores and smoke. PETPLUS ODOR FILTRATION Reduces litter box odor, wet dog smell and other household odors. LARGE PARTICLE PRE-FILTER Captures hair, fur and larger particles.
HOW TO USE Before Turning the Unit On • Take the air purifier out of the box and remove the clear protective plastic bag. • Place the air purifier on a firm level surface. • Make sure the air purifier is off and unplugged to confirm that the filters are firmly in place and did not become loose during shipping.
Página 7
HOW TO USE 4. Remove the PetPlus Oder filters and set aside. Make sure the Pre-filter is properly seated on the grille cover frame. 5. Place the PetPlus Odor Filters into the rear grille cover, seating them on the rails, with the pull tabs facing outward at the top of each filter.
Página 8
REPLACE HEPA FILTER button until it beeps to reset the indicator. To purchase genuine HoMedics replacement True HEPA filters, model # AT-OFL, go back to your retailer where you purchased your air purifier, or visit (US) www.homedics.com.
CLEANING THE PRE-FILTER For best performance vacuum the Pre-Filter once a month 1. Open the rear grille cover by gently pushing down on the tab on the top of the grille cover 2. Open the cover outward until the tabs at the bottom of the grille cover easily slide away from the unit.
CLEANING AND CARE For best performance, we recommend: • NEVER use water or any household cleaners or detergents to clean the True HEPA Filters, PetPlus Odor Filters or Pre-Filter. • Clean off the outside of the unit with a dry cloth once a month. •...
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit will not operate • Unit is not plugged in • Plug unit in • Unit not turned on • Press the POWER button to turn on • No power at outlet • Check circuits, fuses, try a different outlet •...
Página 12
LIMITED THREE YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of three years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
Página 13
MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN: www.homedics.com/register Su valiosa opinión con respecto a este producto nos ayudará a crear los productos que usted querrá en el futuro. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS AT-PET02...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: AL USAR PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: •...
Página 15
• No opere el purificador de aire con un cable o un enchufe dañado, o después de un mal funcionamiento del purificador de aire, o cuando lo haya dejado caer o se haya dañado de alguna forma. Devuélvalo a Relaciones con el Cliente de HoMedics para examen, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.
Página 16
TOTAL CLEAN PET PLUS AIR PURIFIER ™ Filtros True HEPA Filtro PetPlus para olore Panel de control Unidad principal Tapa de la rejilla trasera Prefiltro PANEL DE CONTRO Reemplace el filtro Reemplace el filtro HEPA/Reinicio para olores/Reinicio Temporizador Velocidad del ventilador Encendido/Apagado (ON/OFF) de la oscilación...
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES ÚNICAS FILTRACIÓN TRUE HEPA Elimina hasta el 99.97% de las partículas en el aire tan pequeñas como de 0.3 micras, como alérgenos, polen, gérmenes del polvo, caspa de mascotas, olores, esporas de moho y humo. FILTRACIÓN PETPLUS PARA OLORES Reduce el olor a arenero de gato, olor a perro mojado y otros olores en el hogar.
CÓMO UTILIZARLO Antes de encender la unidad • Saque el purificador de aire de la caja y retire la bolsa plástica transparente protectora. • Ponga el purificador de aire sobre una superficie firme y nivelada. • Asegúrese de que el purificador de aire está apagado y desconectado para confirmar que los filtros estén firmes en su lugar y que no se hayan aflojado durante el envío.
Página 19
CÓMO UTILIZARLO 4. Saque los filtros PetPlus para olores y apártelos. Asegúrese de que el prefiltro esté colocado correctamente en el marco de la tapa de la rejilla. 5. Coloque los filtros PetPlus para olores dentro de la tapa de la rejilla trasera, asentándolos en los rieles, con las lengüetas hacia afuera en la parte superior de cada filtro.
Página 20
True HEPA, presione y mantenga presionado el botón REEMPLACE EL FILTRO HEPA hasta que emita una señal audible para reiniciar el indicador. Para comprar filtros True HEPA de repuesto genuinos de HoMedics, modelo AT-OFL, regrese con su minorista donde compró su purificador de aire o visite (EUA) www.homedics.com.
LIMPIEZA DEL PREFILTRO Para un mejor rendimiento, limpie el prefiltro con la aspiradora una vez al mes. 1. Abra la tapa de la rejilla trasera presionando con suavidad la pestaña de la parte superior de la tapa de la rejilla 2.
LIMPIEZA Y CUIDADO Para el mejor rendimiento, recomendamos: • NUNCA utilice agua ni ningún limpiador o detergente para aparatos al limpiar los filtros True HEPA, los filtros PetPlus para olores o el prefiltro. • Limpie el exterior de la unidad con un trapo seco una vez al mes. •...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA: SOLUCIÓN La unidad no funciona • La unidad no está conectada • Conecte la unidad • La unidad no está encendida • Presione el botón de ENCENDIDO para encender la unidad • No hay energía en el tomacorriente •...
Página 24
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de tres años a partir de la fecha de compra original, con las excepciones indicadas a continuación. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales.