TABLA DE CONTENIDOS SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-14 ........5 ADVERTENCIAS ..............6 SOBRE MONTACARGAS ............13 CARGAR VEHÍCULO ..............14 DESCARGAR EL VEHÍCULO ..........20...
Página 4
GUARDAR PLATAFORMA ............25 CARGAR Y DESCARGAR DE MUELLE ........28...
ADVERTENCIAS ADVERTENCIA ADVERTENCIAS Manual de Operación Servicio al Cliente de MAXON Lift Corp. 11921 Ave. Slauson Santa Fe Springs, CA 90670 (800) 227-4116 capacidad de carga 3500 lbs [1600kg] para BMR-CS3500 y 4400 lbs [2000kg] para BMR-CS44. Servicio al Cliente Maxon proporciona etiquetas de reemplazo gratuitamente.
CONTROLES DE LA CAJA DE LA BOMBA INTERRUPTOR MAESTRO DE SELECCIÓN (FIGS. 12-1B, 12-2B y 12-2C) (FIGS. 12-1A y 12-1B) INTERRUPTOR MAESTRO DE SELECCIÓN INTERRUPTOR MAESTRO DE SELECCIÓN (BOMBA 1 SELECCIONADA) FIG. 12-1B CAJA DE BOMBA SENCILLA FIG. 12-1A INTERRUPTOR MAESTRO DE SELECCIÓN (FIG.
ABRIR LA RAMPA DE RETENCIÓN - PLATAFORMA DE ACERO (FIG. 15-1) (FIG. 15-2). SEGURO RAMPA EN POSICIÓN DE RETENCIÓN SEGURO FIG. 15-1 POSICIÓN DE LA RAMPA FIG. 15-2...
Página 16
CARGAR VEHÍCULO - Cont. ABRIR LA RAMPA DE RETENCIÓN - PLATAFORMA DE ALUMINIO (FIG. 16-1A) (FIG. 16-1B) (FIG. 16-1C). POSICIÓN DE LA RAMPA RAMPA FIG. 16-1C POSICIÓN DE GUARDADO SEGURO (PRESIONE PARA LIBERAR) FIG. 16-1A FIG. 16-1B...
Página 17
POSICIONAR LA CARGA ADVERTENCIA La carga nunca debe pasar los bordes de la plataforma. No coloque cargas inestables en la plataforma, tampoco exceda la capacidad de carga del Elevador Hidráulico. Si permanecerá en la plataforma, no permita que sus pies salgan del borde de la plataforma. BARANDILLA DE LA PLATAFORMA FIG.
Página 18
CARGAR VEHÍCULO - Cont. ELEVAR Y DESCARGAR LA PLATAFORMA PRECAUCIÓN Dejar la rampa en la posición de retención puede causar tropezones. Para prevenir lesiones, suba a la plataforma antes de poner la rampa en esta posición. POSICIÓN DE RETENCIÓN SEGURO SEGURO FIG.
Página 19
CADENA BARANDILLA DE LA PLATAFORMA (ARRIBA) (FIG. 19-1) GANCHOS PARA CADENA FIG. 19-1A FIG. 17-1A. (FIG. 19-1) ARRIBA INTERRUPTOR DE CORREDERA MOVER CARGA AL VEHÍCULO FIG. 19-1 (FIG. 19-2) ABAJO CARGAR EL VEHÍCULO INTERRUPTOR GUARDAR PLATAFORMA DE CORREDERA BORDE INTERNO FIG.
DESCARGAR EL VEHÍCULO ABRIR LA PLATAFORMA ABAJO ARRIBA/ABAJO (FIG. 20-1) (FIG. 20-2A) (FIG. 20-2B) ABAJO DESPLEGAR (FIG. 20-2A) INTERRUPTOR DE LA COLUMNA FIG. 20-1 DESPLEGAR FLECHA EN CORREDERA ETIQTA. EN COLUMNA FIG. 20-2B FIG. 20-2A DESCENDER LA PLATAFORMA FIG. 20-3 ABAJO INTERRUPTOR DE COLUMNA...
Página 21
ELEVAR LA PLATAFORMA (FIG. 21-1) ARRIBA INTERRUPTOR DE CORREDERA BORDE INTERNO FIG. 21-1...
Página 22
DESCARGAR EL VEHÍCULO - Cont. POSICIONAR CARGA ADVERTENCIA La carga nunca debe pasar los bordes de la plataforma. No coloque cargas inestables en la plataforma, tampoco exceda la capacidad de carga del Elevador Hidráulico. La carga no debe exceder un máximo de 3 cilindros en cada lado de la plataforma dentro de la capacidad nominal del elevador.
BAJAR Y DESCARGAR PLATAFORMA ADVERTENCIA Antes de bajar la plataforma asegúrese de que el área alrededor de ella esté libre de personas y objetos. Si usted se encuentra en la plataforma, no permita que sus pies salgan del borde de la plataforma. (FIG.
Página 24
BAJAR Y DESCARGAR PLATAFORMA - Cont. GANCHO BARANDILLA DE PARA (FIG. 24-1A). LA PLATAFORMA CADENA (FIG. 24-1) CADENA FIG. 24-1A DESCARGAR BOTELLA VEHÍCULOS DE GAS SACAR LA CARGA DE GUARDAR LA PLATAFORMA PLATAFORMA FIG. 24-1...
GUARDAR PLATAFORMA GUARDAR RAMPA DE RETENCIÓN PLATAFORMA DE ACERO POSICIÓN DE (FIG. 25-1B) GUARDADO FIGS. 25-1A y 25-1B. POSICIÓN DE RAMPA FIG. 25-1B FIG. 25-1A PLATAFORMA DE ALUMINIO POSICIÓN DE GUARDADO FIG. 25-2. POSICIÓN DE RAMPA FIG. 25-2...
Página 26
GUARDAR PLATAFORMA - Cont. GUARDAR PLATAFORMA PRECAUCIÓN Tanto la plataforma como los topes inferiores se pueden dañar si la plataforma se dobla con el talón debajo de los topes inferiores de la columna. Los topes se interpondrán cuando la plataforma columna y la corredera antes de replegar la plataforma.
Página 27
ADVERTENCIA Las cuñas de cierre superiores deben estar engranadas antes de mover el vehículo. (ARRIBA) ARRIBA (FIG. 27-1A) CUÑA DE CIERRE CUÑA SUPERIOR REDONDA (FIGS. 27-1A y 27-1B) BRAZO DE APERTURA PLATAFORMA GUARDADA EN POSICIÓN SUPERIOR DE CIERRE FIG. 27-1A CUÑA DE CIERRE SUPERIOR ENGRANADA (SE RETIRÓ...
CARGAR Y DESCARGAR DE MUELLE BAJAR PLATAFORMA DEBAJO DEL NIVEL DEL MUELLE PRECAUCIÓN Utilice rampa de muelle para mover las cargas entre el muelle y el vehículo. La rampa debe estar recargada en el muelle y el piso del vehículo. No debe recargar en la plataforma del Elevador. NOTA: (ABAJO) (FIGS.
Página 29
(FIG. 29-1A) PASADOR FIG. 29-1B. FIG. 29-1A FIG. 29-1B PRECAUCIÓN Para evitar daños al Elevador, utilice la placa del muelle para mover cargas entre el muelle y el vehículo. (FIG. 29-2) FIG. 29-2...
Página 30
BAJAR PLATAFORMA DEBAJO DEL NIVEL DEL MUELLE - Cont. PASADOR FIG. 30-1A. FIG. 30-1B. FIG. 30-1B BARANDILLA DE LA FIG. 30-1A PLATAFORMA...
Página 31
ADVERTENCIA Las cuñas de cierre superiores deben estar engranadas antes de mover el vehículo. (ARRIBA) (FIG. 31-1A) ARRIBA (FIGS. 31-1A y 31-1B) CUÑA DE CIERRE CUÑA SUPERIOR REDONDA BRAZO DE APERTURA PLATAFORMA REPLEGADA EN POSICIÓN SUPERIOR DE CIERRE CUÑA DE CIERRE SUPERIOR FIG.