Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Skimmer
Installation and Maintenance Guide
Écumoire
Notice d'installation et d'entretien
Recogedor
Guía de instalación y de mantenimiento
Beautifully simple water gardening
Aménager un bassin de jardin : merveilleusement simple
Perfecto para la jardinería acuática
Publicidad
Resumen de contenidos para Laguna PT346
- Página 1 Skimmer Installation and Maintenance Guide Écumoire Notice d’installation et d’entretien Recogedor Guía de instalación y de mantenimiento Beautifully simple water gardening Aménager un bassin de jardin : merveilleusement simple Perfecto para la jardinería acuática...
- Página 2 As with all our pond products, the Laguna Skimmer is designed to make your water gardening experience as simple and enjoyable as possible. Proper installation of this unit will provide several benefits, including clear and healthy pond water, low maintenance, and, a pleasant water garden environment for you and your family to enjoy and be proud of.
- Página 3 To register your warranty on line or for more information on this and other products go to www.hagen.com The Laguna Skimmer is guaranteed against defects in material or workmanship for period of (2) years from date of purchase. This warranty is valid only under normal operating conditions for which the Skimmer is intended. The unit will be repaired or replaced at the manufacturer’s discretion, free of charge.
- Página 4 Comme tous nos autres produits, l’écumoire Laguna a été développée pour vous faire vivre une expérience de jardinage aussi simple et agréable que possible. En installant correctement cet article, vous en tirerez plusieurs avantages, y compris une eau de bassin propre et saine, peu d’entretien et, bien entendu, un jardin aquatique dont vous et votre famille pourrez profiter et être fiers.
- Página 5 Pour l’enregistrement de la garantie en ligne ou pour plus d’information sur ce produit ou sur nos autres produits : www.hagen.com. L’écumoire Laguna est garantie contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat.
- Página 6 Al igual que todos nuestros productos para estanques, el Recogedor de Laguna fue diseñado para hacer que su experiencia con la jardinería acuática sea lo más sencilla y agradable posible. La instalación adecuada de este aparato proporcionará varios beneficios, entre ellos, agua de estanque limpia y saludable, poco mantenimiento y, por supuesto, un entorno de jardinería acuática ameno que usted y su familia...
-
Página 7: Garantía
Para registrar su garantía en línea o para obtener más información sobre éste u otros productos, visite www.hagen.com. El Recogedor de Laguna tiene una garantía incondicional contra defectos en el material o en la mano de obra por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra. - Página 8 Spain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla Valencia Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd, 43200 Cheras, Selangor D.E. Printed in USA Ver.: 46/10-CAN_USA Laguna and Hagen are registered trademarks of Rolf C. Hagen Inc. www.lagunaponds.com...