Resumen de contenidos para XYZ Printing da Vinci Jr. WiFi Pro
Página 1
Vinci Jr. WiFi Pro da Vinci Jr. WiFi Pro Quick Guide...
Página 2
It contains the operating instructions, maintenance information and application skills of the da Vinci Jr. WiFi Pro 3D printer. To learn more about the latest news of the da Vinci Jr. WiFi Pro 3D printer, please contact local dealers or visit the official website of XYZprinting: http://www.xyzprinting.com...
da Vinci Jr. WiFi Pro Product Overview A: Filament movement area B: Feed module C: Detector D: Extruder E: Filament F: Print bed G: SD card port (Storage format: FAT32) H: Control and display panel I: Front cover USB Port Power Connector Accessory Checklist Power Switch...
da Vinci Jr. WiFi Pro Unpacking the Product da Vinci Open the box and then remove Remove the plastic bag and the tape. the accessories and cushions. Remove the securing styrofoam Remove all fixing tapes and the Be sure to remove the fixing and fixing tapes on the print bed.
da Vinci Jr. WiFi Pro Guide Tube Installation Please push the tube remover into the extruder Put a guide tube though the guide tube movement area module port then ensure that the guide tube has and then insert it into the extruder module. To finish the been tightly inserted into the extruder module port.
Página 6
da Vinci Jr. WiFi Pro Filament Spool Ring Installation Note: Please refer to this step if the axle ring is not installed on the spool. Insert the spool ring from Loosen the spool ring mounting Remove the genuine filament and chip, both sides of the new filament screw from the used filament spool and then install the sensor chip.
Página 7
da Vinci Jr. WiFi Pro LOAD FILAMENT *Please refer to P.12 for third party filaments. Enable the LOAD FILAMENT function on the control panel… USE XYZPRINTING CHANGE SPOOL Jr. WiFi Pro UTILITIES SPOOL? LOAD FILAMENT BUILD FROM CARD CHANGE SPOOL UNLOAD FILAMENT UTILITIES HOME AXES...
Página 8
da Vinci Jr. WiFi Pro HOME AXES “HOME AXES” moves the extruder to the lower left corner. To home axes: HOME AXES HOME AXES ARE YOU SURE? COMPLETED [ OK ] TO RETURN Select “YES” to proceed. Z OFFSET The user may use the Z OFFSET function to adjust the gap between the printing nozzle and the printing bed. When adjusting the gap, use keys to increase or decrease it (the minimum adjustment scale is 0.05mm).
Página 9
da Vinci Jr. WiFi Pro CALIBRATE Note: Please remove print bed tape before you activate the calibration function on your printer. Calibration is enabled for this new extruder module. Please update printer firmware via XYZmaker Suite before using the new extruder. Press the detection head on the right side of the print head according to the instruction of screen message, followed by pressing OK.
Página 10
da Vinci Jr. WiFi Pro CLEAN NOZZLE Tools Preparation ● Carbon deposits and dirt accumulated in the nozzle will increase with the printing times and impact the printing quality. We suggest that you clean the nozzle after every 25 hours of printing. A.
da Vinci Jr. WiFi Pro Note: The machine can be turned off only when the cooling fan of the print head stops running after the print is completed. Turning off the power directly may clog the print head. References: Please refer to CLEAN NOZZLE to remove the blocks out of the print head.
Página 12
da Vinci Jr. WiFi Pro Open Filament In the printer, insert the filament into the Load the filament from the back If you’re using third party filaments, feed port. Open the release arm so that of the printer. please secure the filament using the front tip of the filament can be the holder.
Página 13
da Vinci Jr. WiFi Pro OPEN MODE XYZprinting’s Pro series 3D printers support different filament chips. If you have multiple 3D printers at the same time, but only have one type of filament chip in your hand, you can refer to the instruction of the Open Filament section in User Manual and load the filament directly.
Página 14
Vinci Jr. WiFi Pro da Vinci Junior Wifi Pro 3D Printer Model Name da Vinci Jr. WiFi Pro 3D Printer Dimensions 16.54 x 16.93 x 14.96 inches ( 420 x 430 x 380 mm ) Weight 26.46 lbs (12kg) Display 2.6”...
Página 15
Vinci Jr. WiFi Pro da Vinci Jr. WiFi Pro Bedienungsanleitung...
Página 16
Sie enthält Gebrauchsanweisungen, Wartungsinformationen und Anwendungs-Knowhow für den da Vinci Jr. WiFi Pro 3D-Drucker. Für Neuigkeiten zum da Vinci Jr. WiFi Pro 3D-Drucker, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Händler oder besuchen Sie die offizielle Webseite von XYZprinting: http://www.xyzprinting.com Warenzeichen Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
da Vinci Jr. WiFi Pro Produktübersicht A: Filament-Bewegungsbereich B: Zuführungsmodul C: Detektor D: Extruder E: Filament F: Druckplatte G: SD-Karten-Port (Speicherformat FAT32) H: Systemsteuerung und Display I: Vordere Abdeckung USB-Port Netzanschluss Zubehör-Prüfliste Ein- / Ausschalter .Kurzanleitung und .Zuführungspfad- .Schaber .Druckplattenband x 3 .Führungsschlauch .SD-Karte .USB-Kabel...
Página 18
da Vinci Jr. WiFi Pro Das Produkt auspacken da Vinci Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie Entfernen Sie die Kunststoffhülle und das Klebeband. dann das Zubehör und die Polsterungen. Entfernen Sie das schützende Entfernen Sie alle Fixierbänder und Stellen Sie sicher, dass Sie das Styropor und die Fixierbänder von die Polsterung zwischen Druckplatte Fixierpolster von der Achse ent-...
da Vinci Jr. WiFi Pro Installation des Führungsschlauchs Bitte schieben Sie den Schlauch-Entferner in den Ex- Stecken Sie den Führungsschlauch durch den Führungs- trudermodul-Anschluss. schlauch-Bewegungsbereich und stecken Sie ihn dann in Stellen Sie sicher, dass der Führungsschlauch fest das Extrudermodul. Drücken Sie den Führungsschlauch im Anschluss des Extrudermoduls steckt.
Página 20
da Vinci Jr. WiFi Pro Filamentspulenring-Installation Hinweis: Bitte befolgen Sie diesen Schritt, wenn der Achsenring nicht an der Spule installiert ist. Schieben Sie den Spulenring Lockern Sie die Spulenring-Mon- Entfernen Sie das Original-Filament und in beide Seiten der neuen Fi- tageschraube an der benutzten den Chip und installieren Sie dann den lamentspule.
Página 21
da Vinci Jr. WiFi Pro LOAD FILAMENT (FILAMENT LADEN) Bitte lesen Sie S. 12, wenn Sie Drittanbieter-Filamente verwenden. Aktivieren Sie die Funktion LOAD FILAMENT (FILAMENT LADEN) über das Display ... USE XYZPRINTING CHANGE SPOOL Jr. WiFi Pro UTILITIES SPOOL? LOAD FILAMENT BUILD FROM CARD CHANGE SPOOL UNLOAD FILAMENT...
Página 22
da Vinci Jr. WiFi Pro Z OFFSET (Z-VERSATZ) Der Benutzer kann die Funktion Z OFFSET (Z-VERSATZ) verwenden, um die Lücke zwischen der Druckdüse und der Druckplatte anzupassen. Wenn Sie die Lücke anpassen, verwenden Sie die Tasten, um sie zu vergrößern oder zu verkleinern (der kleinste Schritt beträgt 0,05 mm).
Página 23
da Vinci Jr. WiFi Pro KALIBRIEREN Hinweis: Bitte entfernen Sie das Druckplattenband, bevor Sie die Kalibrierungsfunktion an Ihrem Drucker verwenden. Die Kalibrierung ist für dieses neue Extrudermodul aktiviert. Bitte aktualisieren Sie die Drucker-Firmware über XYZmaker Suite, bevor Sie den neuen Extruder verwenden. Drücken Sie den Detektionskopf rechts am Druckkopf entsprechend der Anweisung auf dem Bildschirm und drücken Sie dann OK.
Página 24
da Vinci Jr. WiFi Pro CLEAN NOZZLE (DÜSE REINIGEN) Werkzeug-Vorbereitung ● Karbonablagerungen und Verschmutzungen, die sich in der Düse absetzen, erhöhen die Druckdauer und beeinträchtigen die Druck- qualität. Wir empfehlen, dass Sie die Düse alle 25 Druckstunden A. Zuführungspfad-Reinigungsdraht B. Reinigungsdraht reinigen.
Página 25
da Vinci Jr. WiFi Pro Hinweis: Die Maschine kann nur ausgeschaltet werden, wenn der Lüfter des Druckkopfs nach Ab- schluss des Drucks aufhört, sich zu bewegen. Wenn Sie den Strom zu früh ausschalten, kann dies den Druckkopf verstopfen. Hinweise: Bitte lesen Sie den Abschnitt CLEAN NOZZLE (DÜSE REINI- GEN) , um Blockierungen im Druckkopf...
Página 26
da Vinci Jr. WiFi Pro Drittanbieter-Filament Stecken Sie das Filament in das Zufüh- Wenn Sie Filamente von Drittan- Laden Sie das Filament an der rungsloch des Druckers. Öffnen Sie den bietern verwenden, sichern Sie das Rückseite des Druckers. Löse-Arm, so dass die vordere Spitze Filament bitte mit dem Halter.
Página 27
da Vinci Jr. WiFi Pro OFFENER MODUS 3D-Drucker der Pro-Serie von XYZprinting unterstützen verschiedene Filamentchips. Wenn Sie mehrere 3D-Drucker gleichzeitig betreiben, aber nur eine Art Filamentchip zur Hand haben, können Sie den Chip entfernen und das Filament direkt einlegen (siehe dazu die Anweisungen im Abschnitt „Offenes Filament“ in der Bedienungsanleitung. Vor dem Drucken können Sie das Filamentmaterial in der Slicing-Software von XYZprinting auswählen.
Página 28
Vinci Jr. WiFi Pro da Vinci Junior Wifi Pro 3D Drucker Modellname da Vinci Jr. WiFi Pro 3D-Drucker Abmessungen 16,54 x 16,93 x 14,96 Zoll ( 420 x 430 x 380 mm ) Gewicht 26,46 lbs (12 kg) Display 2,6”...
Página 29
Vinci Jr. WiFi Pro da Vinci Jr. WiFi Pro Manuel de l'utilisateur...
Página 30
Jr. WiFi Pro Ce Manuel de l’utilisateur vise à aider les utilisateurs à bien utiliser et comprendre le fonctionnement de l’imprimante 3D da Vinci Jr. WiFi Pro. Il comporte les instructions de fonctionnement, des informations de maintenance et les compétences d’application de l’imprimante 3D da Vinci Jr.
da Vinci Jr. WiFi Pro Vue d'ensemble du produit A : Surface de mouvement du filament B : Module d'alimentation C : Détecteur D : Extrudeuse E : Filament F : Plaque d'impression G : Port de carte SD (Format de stockage : FAT32) H : Panneau de commande et d’affichage I : Capot avant Port USB...
da Vinci Jr. WiFi Pro Déballage du produit da Vinci Ouvrez le carton et retirez les Retirez le film plastique et le ruban. accessoires et les coussins. Retirez le polystyrène de sécuri- Retirez l'ensemble des rubans de Veillez à retirer le coussin de fixa- té...
da Vinci Jr. WiFi Pro Installation du tube de guidage Enfoncez l’extracteur de tube dans le Placez un tube de guidage à travers la zone de mouve- port du module d'extrusion et assurez-vous que le ment du tube de guidage et insérez-le dans le module tube de guidage est solidement inséré...
Página 34
da Vinci Jr. WiFi Pro Installation de l'anneau de bobine de filament Remarque : Veuillez suivre cette étape si l’anneau de l’axe n’est pas installé sur la bobine. Insérez l’anneau de bobine Desserrez la vis de fixation de l’an- Retirez le filament et la puce d’origine et des deux côtés de la nouvelle neau de bobine de la bobine de fila- installez la puce du capteur.
Página 35
da Vinci Jr. WiFi Pro LOAD FILAMENT (CHARGER FILAMENT) *Veuillez vous reporter à la P.24 pour les filaments tiers. Activer la fonction LOAD FILAMENT (CHARGER FILAMENT) sur le panneau de commande... CHANGE SPOOL Jr. WiFi Pro UTILITIES USE XYZPRINTING LOAD FILAMENT BUILD FROM CARD CHANGE SPOOL SPOOL?
Página 36
da Vinci Jr. WiFi Pro Z OFFSET (DÉCALAGE Z) L’utilisateur peut utiliser la fonction Z OFFSET (DÉCALAGE Z) pour régler l’espace entre la buse d’impression et la plaque d’impres- sion. Pour régler l’espace, utilisez les touches pour l’augmenter ou le réduire (l’échelle de réglage minimum est de 0,05 mm).
Página 37
da Vinci Jr. WiFi Pro CALIBRATE (ÉTALONNER) Remarque : Retirez la bande de la plaque d’impression avant d’activer la fonction d’étalonnage de votre imprimante. L’étalonnage est activé pour ce nouveau module d’extrusion. Veuillez actualiser le microprogramme de l’imprimante via la Suite XYZmaker avant d’utiliser la nouvelle extrudeuse. Appuyez sur la tête de détection à...
Página 38
da Vinci Jr. WiFi Pro CLEAN NOZZLE (NETTOYER LA BUSE) Préparation des outils ● Les résidus de carbone et de saletés s’accumuleront sur la buse avec le nombre d’impressions et affecteront la qualité d’impres- sion. Il est conseillé de nettoyer la buse toutes les 25 heures d'im- A.
da Vinci Jr. WiFi Pro Remarque : L’appareil ne peut être éteint que lorsque le ventilateur de refroidissement de la tête d’im- pression s’arrête, une fois que l’impression est terminée. Couper directement l'alimentation électrique peut obstruer la tête d’impression. Références : Veuillez vous reporter à...
Página 40
da Vinci Jr. WiFi Pro Filament ouvert Dans l’imprimante, insérez le filament Charger le filament à l’arrière Si vous utilisez des filaments tiers, dans le port d’alimentation. Ouvrez le de l’imprimante. fixez le filament à l’aide du support. bras de dégagement de telle sorte que l’extrémité...
Página 41
da Vinci Jr. WiFi Pro MODE OUVERT Les imprimantes 3D de la série Pro de XYZprinting sont compatibles avec différentes puces de filament. Si vous utilisez plusieurs imprimantes 3D à la fois, mais que vous ne disposez que d’un seul type de puce de filament, vous pouvez vous reporter aux instructions à...
Página 42
Vinci Jr. WiFi Pro Imprimante3D da Vinci Junior Wifi Pro Nom de modèle Imprimante 3D da Vinci Jr. WiFi Pro Dimensions 16,54 x 16,93 x 14,96 pouces (420 x 430 x 380 mm) Poids 26,46 lbs (12 kg) Affichage LCM FSTN 2,6”...
Página 43
Vinci Jr. WiFi Pro da Vinci Jr. WiFi Pro Manuale d’uso...
Página 44
Jr. WiFi Pro Lo scopo del presente manuale d'uso è aiutare gli utenti a comprendere e utilizzare correttamente la stampante 3D da Vinci Jr. WiFi Pro. Contiene le istruzioni operative, informazioni di manutenzione e capacità di applicazione della stampante 3D da Vinci Jr. WiFi Pro. Per ulteriori informazioni sulle ultime notizie sulla stampante 3D da Vinci Jr.
da Vinci Jr. WiFi Pro Panoramica del prodotto A: Area di movimento del filamento B: Modulo di alimentazione C: Rilevatore D: Estrusore E: Filamento F: Piano di stampa G: Porta della scheda SD (Formato di storage: FAT32) H: Pannello di controllo e display I: Coperchio anteriore Porta USB Connettore di...
da Vinci Jr. WiFi Pro Disimballaggio del prodotto da Vinci Aprire la scatola, quindi rimuo- Rimuovere il sacchetto e il nastro di plastica. vere gli accessori e i cuscini. Rimuovere il polistirolo di prote- Rimuovere tutti i nastri adesivi di Assicurarsi di rimuovere il cuscino zione e i nastri adesivi di fissaggio fissaggio e il cuscino tra il piano di...
da Vinci Jr. WiFi Pro Installazione del tubo guida Spingere l'estrattore del tubo nella porta del modulo Posizionare un tubo guida attraverso la relativa area di estrusore, quindi assicurarsi che il tubo di guida sia movimento, quindi inserirlo nel modulo estrusore. Per stato inserito saldamente nel foro del modulo estru- completare l'installazione, inserire il tubo guida saldamen- sore.
Página 48
da Vinci Jr. WiFi Pro Installazione dell'anello della bobina del filamento Nota: Fare riferimento a questo passaggio se l'anello dell'assale non è installato sulla bobina. Inserire l'anello della bobina Allentare la vite di montaggio dell'a- Rimuovere il filamento e il chip originali, da entrambi i lati della nuova nello della bobina dalla bobina del quindi installare il chip del sensore.
Página 49
da Vinci Jr. WiFi Pro CARICARE FILAMENTO *Fare riferimento a P.12 per i filamenti di altri produttori. Abilitare la funzione LOAD FILAMENT (Caricare il filamento) sul pannello di controllo... USE XYZPRINTING CHANGE SPOOL Jr. WiFi Pro UTILITIES SPOOL? LOAD FILAMENT BUILD FROM CARD CHANGE SPOOL UNLOAD FILAMENT...
Página 50
da Vinci Jr. WiFi Pro OFFSET Z L'utente può utilizzare la funzione Z OFFSET (Offset Z) per regolare la distanza tra l'ugello di stampa e il piano di stampa. Durante la regolazione della distanza, utilizzare i tasti per aumentarla o ridurla (la scala di regolazione minima è...
Página 51
da Vinci Jr. WiFi Pro CALIBRATURA Nota: Rimuovere il nastro del piano di stampa prima di attivare la funzione di calibratura sulla stampante. La calibratura è abilitata per questo nuovo modulo estrusore. Aggiornare il firmware della stampante tramite XYZmaker Suite prima di utilizzare il nuovo estrusore. Premere la testina di rilevamento sul lato destro della testina di stampa in base alle istruzioni del messaggio sullo schermo, premendo di seguito OK.
Página 52
da Vinci Jr. WiFi Pro PULIZIA UGELLO Preparazione degli strumenti ● I depositi di carbonio e sporcizia accumulati nell'ugello aumente- ranno con i tempi di stampa e influiranno sulla qualità di stampa. Suggeriamo di pulire l'ugello ogni 25 ore di stampa. A.
da Vinci Jr. WiFi Pro Nota: La macchina può essere spenta solo quando la ventola di raffreddamento della testina di stampa smette di funzionare dopo il completamento della stampa. Lo spegnimento diretto dell'alimentazione può ot- turare la testina di stampa. Riferimenti: Fare riferimento a PULIZIA UGELLO...
Página 54
da Vinci Jr. WiFi Pro Filamento aperto Nella stampante, inserire il filamento nel Caricare il filamento dalla parte Se si utilizzano filamenti di altri foro di alimentazione. Aprire il braccio di posteriore della stampante. produttori, fissare il filamento utiliz- rilascio in modo che la punta anteriore zando il supporto.
Página 55
da Vinci Jr. WiFi Pro OPEN MODE Le stampanti 3D Serie Pro di XYZprinting supportano vari chip per filamento. Se sono presenti contemporaneamente più stampanti 3D, ma è disponibile un solo tipo di chip per filamento, è possibile fare riferimento alle istruzioni riportate nella sezi- one Filamento aperto del manuale d’uso e caricare direttamente il filamento.
Página 56
Stampante 3D da Vinci Junior Wifi Pro da Vinci Jr. WiFi Pro Nome modello Stampante 3D da Vinci Jr. WiFi Pro Dimensioni 420 x 430 x 380 mm Peso 12 kg Display FSTN LCM da 2,6 pollici Lingua Multilingua Metodo di collegamento Cavo USB / Scheda SD / Wi-Fi 802.11 b/g/n...
Página 57
Vinci Jr. WiFi Pro da Vinci Jr. WiFi Pro Manual del usuario...
Jr. WiFi Pro El propósito de este manual es ayudar a los usuarios a entender y utilizar la impresora 3D da Vinci Jr. WiFi Pro. Contiene las instrucciones de uso, información de mantenimiento y habilidades de aplicación de la impresora 3D da Vinci Jr.
da Vinci Jr. WiFi Pro Información general del producto A: Área de movimiento del filamento B: Módulo de alimentación C: Detector D: Extrusor E: Filamento F: Plataforma de impresión G: Puerto de la tarjeta SD (Formato de almacenamiento: FAT32) H: Pantalla de control y visualización I: Tapa frontal Puerto USB Conector de corriente...
da Vinci Jr. WiFi Pro Desembalaje del producto da Vinci Abra la caja y retire los accesorios y las Retire la bolsa de plástico y la cinta. protecciones acolchadas. Quite el poliestireno de protección Quite todas las cintas de fijación y el Asegúrese de retirar la protección y las cintas de fijación de la plata- almohadillado entre la plataforma de...
da Vinci Jr. WiFi Pro Instalación del tubo guía Introduzca el extractor de tubos en el Coloque un tubo guía en el área de movimiento del tubo puerto del módulo del extrusor y asegúrese de que el guía e insértelo en el módulo del extrusor. Para terminar tubo guía se ha insertado firmemente en el mismo.
da Vinci Jr. WiFi Pro Instalación del anillo de la bobina de filamento Nota: Consulte este paso si el anillo del eje no está instalado en la bobina. Inserte el anillo de la bobina Con un destornillador, afloje el tor- Quite el filamento y el chip originales y, desde ambos lados de la bobi- nillo de montaje del anillo de la bo-...
Página 63
da Vinci Jr. WiFi Pro LOAD FILAMENT (CARGAR FILAMENTO) * Si va a usar filamentos de terceros, consulte la pág. 12. Active la función LOAD FILAMENT (CARGAR FILAMENTO) en el panel de control… USE XYZPRINTING CHANGE SPOOL Jr. WiFi Pro UTILITIES SPOOL? LOAD FILAMENT...
Z OFFSET (DESPLAZAMIENTO Z) da Vinci Jr. WiFi Pro El usuario puede utilizar la función Z OFFSET (DESPLAZAMIENTO Z) para ajustar la distancia entre la boquilla de impresión y la plataforma de impresión. Cuando ajuste la distancia, utilice las teclas para aumentarla o reducirla (la escala mínima de ajuste es de 0,05 mm).
da Vinci Jr. WiFi Pro CALIBRATE (CALIBRAR) Nota: Retire la cinta de impresión antes de activar la función de calibración en la impresora. La calibración está habilitada para este nuevo módulo del extrusor. Actualice el firmware de la impresora mediante XYZmaker Suite antes de utilizar el nuevo extrusor. Presione el cabezal de detección en el lado derecho del cabezal de impresión de acuerdo con las instrucciones del mensaje en pantalla;...
Página 66
da Vinci Jr. WiFi Pro CLEAN NOZZLE (LIMPIAR BOQUILLA) Preparación de las herramientas ● Los depósitos de carbón y la suciedad acumulada en la boquilla aumentarán con el tiempo de impresión y afectarán a la calidad de la impresión. Le sugerimos que limpie la boquilla cada 25 ho- A.
da Vinci Jr. WiFi Pro Nota: La máquina solo se puede apagar cuando el ventilador de refrigeración del cabezal de impresión deje de funcionar una vez finalizada la impresión. Si la impresora se apaga directamente, se podría obstruir el cabezal de impresión. Referencias: Consulte CLEAN NOZZLE (LIM- PIAR BOQUILLA)
Página 68
da Vinci Jr. WiFi Pro Abrir filamento En la impresora, inserte el filamento en Cargue el filamento desde la Si utiliza filamentos de otros fabri- el puerto de alimentación. Abra el brazo parte posterior de la impresora. cantes, de liberación para que la punta delante- asegure el filamento con el soporte.
da Vinci Jr. WiFi Pro Modo abierto Las impresoras 3D de la serie Pro de XYZprinting admiten diversos chips de filamentos. Si dispone de varias impresoras 3D a la vez pero solo tiene un chip de filamento, puede consultar las instrucciones de la sección Filamento abierto del Manual del usuario y cargar el filamento directamente.
Vinci Jr. WiFi Pro Impresora 3D da Vinci Junior Wifi Pro Nombre del modelo Impresora 3D da Vinci Jr. WiFi Pro Dimensiones 16,54 x 16,93 x 14,96 pulgadas ( 420 x 430 x 380 mm ) Peso 26,46 lbs (12 kg) Pantalla LCM FSTN de 2,6”...