LG 328BG Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. 328BG
  6. Guia del usuario
LG 328BG Guia Del Usuario

LG 328BG Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER GUIDE
LG 328BG
BC
www.lg.com
MFL69363201 (1.0)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG 328BG

Resumen de contenidos para LG 328BG

  • Página 1 USER GUIDE LG 328BG www.lg.com MFL69363201 (1.0)
  • Página 2 This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the • touch screen keyboard. © Copyright 2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are • registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Phone Overview ........5 In-Call Menu ........16 During a Call ........16 Getting Started ........7 Making a Second Call .....16 Removing the Battery ......7 Swapping Between Two Calls ..16 Install the SIM card......8 Answering an Incoming Call ....16 Installing the Battery ......
  • Página 4 Messages ........... 22 Pictures ........... 33 Video ..........33 Create message ....... 22 Other fi les ........34 Inbox ..........25 File manager........34 Drafts ..........26 Outbox ..........26 Tools ........... 35 Message settings ......27 Voice command ....... 35 Message alert .........27 Voice command Options ....36 Save to ..........27...
  • Página 5 Multimedia ........45 Accessories ........53 Call ..........45 For your safety ........54 Phone settings ......... 45 Languages ........45 Set hotkeys ........45 Auto key lock .........46 Airplane mode ........46 Security..........46 Reset settings .........47 Display ..........47 Wallpapers ........47 Fonts ..........47 Clocks & calendar ......47 Brightness ........48 Backlight timer .......48 Menu styles ........48...

  • Página 6: Phone Overview

    Phone Overview Earpiece LCD Screen Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. Navigation Keys Home screen functions : Accessibility : Contact list : Alarm clock : Messages OK Key: Select options and menus. Prepaid : Short Press while in idle •...
  • Página 7 Silent mode Key Press and hold to activate/deactivate Silent mode. Power/End Key Back/Voice command Key Allows you to return to the previous screen. Press and hold from standby mode to activated the Voice recorder function, and press from standby mode to activated the Voice command function. You can also use this key to erase text/numbers you have entered.

  • Página 8: Getting Started

    Getting Started Removing the Battery Turn the phone off. Use the fingernail cutout at the bottom of the back cover to lift and remove the cover. Use the fingertip opening near the bottom of the battery compartment to lift the battery out.

  • Página 9: Install The Sim Card

    Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, slide it gently in the opposite direction. Installing the Battery Use the fingernail cutout at the bottom of the back cover to lift and remove the cover.

  • Página 10: Charging The Battery

    Align the back cover and press it downwards until it clicks into place. Charging the Battery Use the charger provided with your phone. WARNING: Use only the charger provided with the phone. Using any charger other than the one included with the phone may damage your phone or battery.

  • Página 11: On-Screen Icons

    Plug one end of the charging adapter ICON/ DESCRIPTION into the phone’s Charger/Accessory INDICATOR Port and the other end into an electrical 3G network available outlet. The charge time varies depending upon The browser is active the battery level. Vibrating mode on On-Screen Icons Speakerphone The table below describes various...

  • Página 12: General Functions

    General Functions Before you begin Remember that you can select the menu icons from the Menu screen using the number keys if you set the Menu Styles option as List. If you set the Menu Styles option as Icon, you can only use the Navigation Keys to select the menu icons. Making a Call Make sure your phone is powered on.

  • Página 13: Ending A Call

    Ending a Call To end a call, press the End/Power Key Making a Call from the Contacts You can store frequently called names and phone numbers in the SIM card as well as in your Contacts list. You can dial a number by simply highlighting a name in the Contacts list and pressing the Send Key Press the Down Navigation Key to access the Contact list.

  • Página 14: Adjusting The Volume

    Adjusting the Volume Use the Volume Keys during a call to adjust the earpiece volume. Slient mode (Quick) Silent mode can be activated by pressing and holding down the key. Signal Strength If you are inside a building, being near a window may give you better reception. You can see the strength of your signal by the signal indicator on your phone’s display screen.

  • Página 15: Using The 123 (Numbers) Mode

    Using the 123 (Numbers) mode The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quickly. Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry mode. Symbol mode The Symbol mode enables you to enter various symbols or special characters.
  • Página 16 Characters in the order displayed Upper case Lower case A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7...

  • Página 17: In-Call Menu

    In-Call Menu During a Call Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the Left Selection Key Options. Making a Second Call You can select a number you wish to dial from the Contacts to make a second call. Press the Left Selection Key Options, then select Contacts.

  • Página 18: Rejecting An Incoming Call

    Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the End/ Power Key and Right Selection Key Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the Right Selection Key Mute.

  • Página 19: Prepaid

    Prepaid Add airtime Allows you to add airtime. Press the Left Selection Key Menu, Prepaid Add airtime. Enter the airtime PIN and press the Left Selection Key Read the displayed message, then select Yes or No. Buy airtime Allows you to buy additional airtime. Press the Left Selection Key Menu, Prepaid Buy airtime.

  • Página 20: Airtime Display

    Airtime display Allows you to select if you want to display the Balance and/or Service end date on the home screen. Press the Left Selection Key Menu, Prepaid Airtime display. Press Balance or Service end date and choose your setting. Serial number This menu simply displays the information of your phone's IMEI.

  • Página 21: Contacts

    Contacts Contact list This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List allows you to add a new address or search saved contact addresses by name. To access Contact list, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, Contacts Contact list.

  • Página 22: Speed Dial

    Speed dial This menu allows you to assign a frequently-called contact to the Speed Dial List. You can select a number from 2 to 9 as a speed dial. To access Speed dial list, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, Contacts Speed dial.

  • Página 23: Messages

    Messages This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Voicemail as well as the network’s service messages. Create message From the standby screen, press the Left Selection Key Menu. Select Messages Press Create message. NOTE: If you insert a picture, audio, or video file while writing a multimedia message, the file loading time will take about 5 seconds.

  • Página 24: Using Options

    Record new audio: You can record a new audio clip by pressing the OK Key • Record. Press the Left Selection Key Options before you begin recording to set the options (below). After recording a new audio clip, you can delete it by pressing the Left Selection Key Discard.

  • Página 25: Sending A Message

    Cancel message: Allows you to exit the text input mode without saving your message. Sending a Message After completing a message, press the OK Key Send To to select a recipient. Enter the recipient(s). For more options, press the Left Selection Key •...

  • Página 26: Inbox

    Inbox You will be alerted when you receive a message. New messages are stored in the Inbox. In the Inbox, you can identify each message by icons. If you are notified that you have received a multimedia message, you can download the whole multimedia message by selecting it in the Inbox menu.

  • Página 27: Drafts

    Drafts Allows you to view and edit the messages saved as drafts. To access drafts, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, Messages , and Drafts. You can delete the message by pressing the Right Selection Key Delete.

  • Página 28: Message Settings

    Message settings To access and configure your Message Settings, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, Messages , and Message settings. Message alert Allows you to set the Sounds, Volume, Alert type, and Alert Interval. Save to Allows you to choose whether to save messages to the SIM card or the Phone.

  • Página 29: Multimedia Message

    Multimedia message Allows you to set your preferences for multimedia messages. The following options are available: Multimedia templates: Allows you to add, edit, and delete multimedia templates. • Press the Right Selection Key New to create a new multimedia template. Press the Left Selection Key Options to access the following available options:...

  • Página 30: Recent Calls

    Recent calls This menu allows you to see the list of recent calls. To access Recent calls, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu and select Recent calls You can access the following menus: All calls, Missed calls, Dialed calls, and Received calls. Recent calls...

  • Página 31: Accessibility

    Accessibility This menu allows you to easily control various accessibility options. Press the Left Selection Key Menu, Accessibility. Menu readout This option allows the phone to read out menus that are accessed. Multimedia Allows you to control your Multimedia volume. Large text Allows you to set a large size for text.

  • Página 32: Voice Command

    Voice command Allows you to set the Voice command options. Accessibility...

  • Página 33: Notepad

    Notepad You can create up to a maximum of 30 memos. To access Notepad, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, Notepad. Press the Left Selection Key New to create a new memo. Input the memo and press the OK Key Save to save.

  • Página 34: My Folder

    My Folder Audio To access Audio, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, My folder Audio. Buy ringtones: Allows you to buy ringtones. • Record voice: Allows you to record voice notes. • Saved audio files are displayed in the list. •...

  • Página 35: Other Fi Les

    Other files When you receive files of an undefined format (such as .vcs, .vcf, etc.) the files are saved in this folder. To access Other files, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, My folder Other files. The following options are available by pressing the Left Selection Key Options: Send via: Send the selected file via Message.

  • Página 36: Tools

    Tools Voice command Voice command is the function whereby your phone’s voice recognition engine identifies the voice of the user and carries out the requested commands. When the user operates the Voice command function, there are four possible commands, Call <Name or Number>, Listen voicemail, Missed calls, and Time &...

  • Página 37: Voice Command Options

    Voice command Options When the Voice command option is activated, you can press the Left Selection Key Options for the following options: Mode • Speed: Voice command is abbreviated. Normal: Voice command is played normally with prompts. Best match • 1 match: The most likely match will be displayed when finding a number from the address book.

  • Página 38: Calculator

    Call alert • Ring only: This option will not read out the caller name. You will only hear the selected ringtone. Ring after name: This option will read out the caller name once, and then will ring. Name repeat: This option will read out the caller name continuously. Calculator The Calculator function allows you to calculate simple mathematical equations.

  • Página 39: Stopwatch

    Send task via: Enables the selected task to be sent via Text message, Multimedia • message. Select multiple: Allows you to select multiple Tasks. • View calendar: Allows you to view the Calendar. • Stopwatch This menu allows you to record the elapsed time of an event. The duration of an individual lap time (up to 20 laps) and the total time can also be displayed.

  • Página 40: Unit Converter

    Menu, Tools Tip calculator. Enter the Total bill ($), Tip (%), and Split amounts. The Tip ($) and You owe ($) amounts will be automatically calculated. Unit converter This function allows you to convert units of measurement. There are 6 types of units that can be converted: Area, Length, Weight, Temperature, Volume, and Velocity.

  • Página 41: Browser

    Browser The Browser is one of the services provided by your network operator and it gives you access to all the cool things you can do with your wireless phone. NOTE: Check the availability of services, pricing, and tariffs with your network •...

  • Página 42: Menus For The Browser

    Bookmarks: You can add or save the current page to Bookmarks or view your • saved Bookmarks. Navigation mode: Allows you to select Back, Forward, and Refresh. • Search text: Allows you to search the text. • Recent pages: Allows you to view your history of recently viewed web sites. •...

  • Página 43: Alarm Clock

    Alarm clock The alarm clock function allows you to set up multiple separate alarms. You can also set the time, repetition interval, and alarm tone. If there is no alarm setting, press the Left Selection Key New to add a new alarm. To access Alarm clock from the standby screen, press the Left Selection Key Menu Alarm clock.

  • Página 44: Calendar

    Calendar When you enter this menu, a calendar will be displayed. The red square cursor is used to locate a particular day. The bottom bar on the calendar indicates saved schedules (if any) for that day. This function helps you keep track of your schedule. The phone can sound an alarm tone if it has been set for a specific schedule item.

  • Página 45: Settings

    Settings Audio & ringtones This menu allows you to configure the audio and ringtone settings for your phone. To access Audio & ringtones, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, Settings Audio & ringtones. Ringtone Sounds: Allows you to set a sound as the ringtone for your phone. •...

  • Página 46: Alert Tone

    Alert tone Sounds: Allows you to select a set of alert tones. Supports 2 alert tone types: Alert • tone 1 and Alert tone 2. Volume: This menu allows you to control your Alert tone volume. • Alert type: You can select to turn Alert tones to Ring or Silent. •...

  • Página 47: Auto Key Lock

    Auto key lock Allows you to lock your keypad automatically after a defined length of display backlight time. (Left Selection Key Menu > Settings > Display > Backlight timer > Display). You can set the Auto Key lock to On or Off. Airplane mode This allows you to only use the phone’s features that do not require the use of the wireless network, excluding emergency calls, when you are in an airplane or in...

  • Página 48: Reset Settings

    Reset settings This function allows you to restore factory settings. To do this, you need the security code. Master reset: Restores the phone settings (e.g.: Audio, Display, Language) to • default values. Master clear: Deletes downloaded/user created contents (e.g.: images, videos) •...

  • Página 49: Backlight Timer

    Brightness You can set the brightness of the display screen. Backlight timer Use this to set the duration of the display backlight and keypad. Menu styles You can set the main menu style to Icon or List view. Call This menu allows you to configure your Call settings. To access Call, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, Settings...

  • Página 50: Senior Mode

    Senior mode Senior mode is a function that amplifies a sound for seniors to hear the voice well by emphasizing a low voice. It is used for enhancing the speech quality while you are on the phone. You can set the Senior mode to On or Off. Connection vibration Allows you to choose if you want the phone to vibrate when a connection is established.
  • Página 51 Applications This menu allows you to configure application settings To access Applications, from the standby screen, press the Left Selection Key Menu, Settings Applications. Messages This option allows you to configure the Messaging option. Browser This menu allows you to configure the Browser settings. Appearance You can choose the settings of the browser appearance (Text size, Character encoding, Show image).
  • Página 52 Clear login info. You can delete the history of ID or Password information that you have saved previously. Screen settings You can change the settings of the browser screen (Rendering mode). Security A list of the available certificates is shown. Certificates: You can see the list of certificates and view them in detail.

  • Página 53: Phone Information

    Phone information This menu is used to view My number, Manufacturer, Model name, Device ID, Hardware version, Software version, Language. To access Phone Information, from the standby screen, press the Left Selection Menu, Settings Phone information. Settings...
  • Página 54 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Página 55: For Your Safety

    For your safety The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.22 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 1.093 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements).

  • Página 56: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices

    Please only use an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the Accessory/Charger Port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.
  • Página 57 M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled. M4 is the better/ higher of the two ratings. T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled.
  • Página 58 For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http://www.accesswireless.org/ Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html The Hearing Aid Compatibility FCC Order http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf Hearing Loss Association of America [HLAA] http://hearingloss.org/content/telephones-and-mobile-devices 7.11 Warranty Laws The following laws govern warranties that arise in retail sales of consumer goods:...
  • Página 59 over provisions of the Commercial Code when they conflict. [CC §1790.3.] For purposes of small claims actions, this course will focus on rights and duties under the state laws. For your safety...
  • Página 60 © Copyright 2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG • y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 61 Contenido Descripción general del teléfono ..5 Uso del modo ABC ......14 Menú En llamada ....... 16 Introducción ......... 7 Durante una llamada ....... 16 Extraer la batería ....... 7 Hacer una segunda llamada ....16 Inserte la tarjeta SIM ......8 Alternar entre dos llamadas .....16 Inserte la batería .......
  • Página 62 Número propio ......... 22 Mi carpeta .......... 35 Mi tarjeta de visita ......22 Audio ..........35 Imágenes ......... 35 Mensajes ..........23 Video ..........35 Create message ....... 23 Otros archivos........36 Buzón de entrada ......26 Admin. de archivos ......36 Borradores ........
  • Página 63 Tono de mensaje ......47 Acceso web ........53 Tono de alerta.........48 Información del teléfono....55 Tono de teclado ......48 Accesorios ......... 56 Multimedia ........48 Llamada .........48 Por su seguridad ........ 57 Confi g. del teléfono......48 Idiomas ..........48 Establecer teclas de acceso directo .48 Bloqueo automático de teclas ..49 Modo de avión ........49 Seguridad ........49...

  • Página 64: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono Auricular Pantalla LCD Teclas programables Cada una de estas teclas realiza las funciones indicadas por el texto de la pantalla que se encuentra inmediatamente arriba de ellas. Funciones de las teclas de navegación de la pantalla de inicio : Accesibilidad : Lista de contactos : Alarma...
  • Página 65 Tecla Modo de bloqueo Tabla de símbolos en el editor. Bloqueo de teclas (presione bastante tiempo mientras esté en reposo) Tecla para el modo silencioso Mantenga presionado para activar/desactivar el modo Silencio. Tecla Encender/Finalizar Tecla Atrás/Comando de voz Presione esta tecla para regresar a la pantalla anterior. Manténgala presionada desde la pantalla de espera activar la función de grabadora de voz y presiónela desde la pantalla de espera para activar la función comando de voz.

  • Página 66: Introducción

    Introducción Extraer la batería Apague el teléfono. Coloque la uña en la ranura de la parte inferior de la tapa trasera para levantarla y quitarla. Use la abertura para dedo que se encuentra cerca de la parte inferior del compartimiento de la batería para levantarla. Introducción...

  • Página 67: Inserte La Tarjeta Sim

    Inserte la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su ranura. Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo. Para extraer la tarjeta SIM, deslice suavemente hacia la dirección contraria. Inserte la batería Coloque la uña en la ranura de la parte inferior de la tapa trasera para levantarla y quitarla.

  • Página 68: Cargar La Batería

    Alinee la tapa trasera y presione hacia abajo hasta que se ajuste en su lugar. Cargar la batería Use el cargador incluido con su teléfono. ADVERTENCIA: Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el teléfono puede dañar el teléfono o la batería.

  • Página 69: Iconos En Pantalla

    Enchufe un extremo del adaptador ICONO/ DESCRIPCIÓN de carga en el puerto para cargador/ INDICADOR accesorios del teléfono y el otro extremo Red 3G disponible en un toma corrientes. El tiempo de carga varía dependiendo El navegador está activo del nivel de la batería. Modo vibración activado Iconos en pantalla Altavoz...

  • Página 70: Funciones Generales

    Funciones generales Antes de comenzar Recuerde que puede seleccionar los iconos de menú en la pantalla Menú utilizando las teclas numéricas si establece la opción Estilos de menú como Lista. Si establece la opción Estilos de menú como Icono, sólo puede utilizar las Teclas de Navegación para seleccionar los iconos del menú.

  • Página 71: Finalizar Una Llamada

    Oprima la Tecla Enviar Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, oprima la Tecla Fin/Encender Hacer una llamada desde contactos Es posible guardar nombres de personas y números de teléfono a los que llama con frecuencia en la tarjeta SIM y también la Lista de Contactos. Se puede marcar un número con sólo resaltar un nombre de la Lista de Contactos y oprimir la Tecla Enviar Oprima la Tecla de Navegación inferior...

  • Página 72: Ajuste Del Volumen

    NOTA: Puede responder una llamada mientras usa otras funciones del menú. Ajuste del volumen Si desea ajustar el volumen de los auriculares durante una llamada, use las Teclas de Volumen del teléfono. Modo Silencio (rápido) El modo Silencio se puede activar manteniendo presionada la tecla hacia abajo.

  • Página 73: Modo 123 (Modo De Números)

    Modo 123 (Modo de números) Introduzca los números oprimiendo la tecla una vez por número. Para cambiar al modo 123 en un campo de entrada de texto, oprima la tecla hasta que se muestre el modo 123 en la esquina superior derecha. Uso del modo 123 (modo de números) El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (un número de teléfono, por ejemplo) con mayor rapidez.
  • Página 74 Caracteres en orden de aparición Tecla Mayúsculas Minúsculas A B C 2 a b c 2 D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h i 4 J K L 5 j k l 5 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7...

  • Página 75: Menú En Llamada

    Menú En llamada Durante una llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, oprima la Tecla de Selección Izquierda Opcions. Hacer una segunda llamada Es posible seleccionar un número de la Contactos y hacer una segunda llamada.

  • Página 76: Responder Una Llamada Entrante

    Responder una llamada entrante Para responder una llamada entrante cuando el teléfono está sonando, oprima la Tecla Enviar El teléfono también puede advertirle que tiene una llamada entrante mientras está respondiendo otra llamada. Suena un tono en el auricular y la pantalla muestra que una segunda llamada está en espera.

  • Página 77: Prepago

    Prepago Añadir tiempo celular Le permite agregar tiempo celular. Presione la Tecla de Selección Izquierda Menú, Prepago Añadir tiempo celular. Introduzca el PIN de tiempo celular y toque la Tecla de Selección Izquierda Lea el mensaje que aparece y seleccione Sí o No. Comprar tiempo celular Permite comprar tiempo celular adicional.

  • Página 78: Mi Saldo De Tiempo Celular (Balance)

    Mi saldo de tiempo celular (balance) Le permite comprobar los minutos, los mensajes, los datos y la fecha de vencimiento del servicio. Presione la Tecla de Selección Izquierda Menú, Prepago saldo de tiempo celular. La información de saldo de tiempo celular se muestra. Mostrar tiempo celular Permite seleccionar si desea mostrar el saldo y/o la fecha de vencimiento de servicio en la pantalla principal.

  • Página 79: Modo De Entrada De Códigos

    Modo de entrada de códigos El modo de entrada de códigos permite que el teléfono acepte los códigos relacionados con TracFone a fin de agregar unidades, modificar datos específicos y solucionar problemas del teléfono. Al utilizar el modo de entrada de códigos, no podrá...

  • Página 80: Contactos

    Contactos Lista de contactos Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. La Lista de contactos le permite agregar nuevas direcciones o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre. Para acceder Lista de contactos, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú, Contactos Lista de contactos.

  • Página 81: Lista De Marcación Rápida

    Lista de marcación rápida Este menú permite configurar los números de marcación rápida. Se puede seleccionar un número del 2 al 9 como marcación rápida. Para acceder Lista de marcación rápida, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú, Contactos Lista de marcación rápida.

  • Página 82: Mensajes

    Mensajes Este menú incluye funciones relacionadas con los servicios SMS (servicio de mensajes cortos), MMS (servicio de mensajes multimedia) y Correo de voz, así como con los mensajes de servicio de la red. Create message Desde la pantalla de espera, oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú.
  • Página 83 Imagen: Permite seleccionar una imagen e insertarla usando las Teclas de • Navegación. Se puede obtener una vista previa de la imagen seleccionada al oprimir la Tecla de Selección Derecha Ver. Audio: Permite insertar un archivo de audio de los archivos de audio guardados. •...

  • Página 84: Usar Opciones

    Usar opciones Mientras introduce texto, oprima la Tecla de Selección Izquierda Opciones. Modo de entrada de texto: Establece el modo de entrada de texto. • Ajustes de entrada de texto • Idioma de entrada de texto: Permite establecer el idioma de entrada de texto en inglés o español.

  • Página 85: Buzón De Entrada

    Llamadas recientes: Permite elegir un contacto de las llamadas recientes. Opciones de entrega: Permite elegir entre las opciones Agregar a CC y Agregar a CCO. Guardar en borradores: Permite guardar el mensaje seleccionado en Borradores. Modo de entrada de texto: Permite cambiar el modo de entrada de texto. Ajustes de entrada de texto: Permite establecer las opciones de Idioma de entrada, Lista de palabras T9 más probables, Predicción de palabra T9 y Diccionario T9.

  • Página 86: Borradores

    Copiar en SIM/a teléfono: Puede copiar el mensaje al teléfono o a la tarjeta SIM • dependiendo de donde está guardado el mensaje. Mover a la tarjeta SIM/al teléfono: Puede mover el mensaje al teléfono o a la • tarjeta SIM dependiendo de donde está guardado el mensaje. Seleccionar varios: Permite seleccionar varios mensajes para borrarlos.

  • Página 87: Buzón De Salida

    Buzón de salida El Buzón de salida es la ubicación en la que se almacenan los mensajes enviados recientemente. Al oprimir la Tecla Enviar , puede realizar una llamada al número del destinatario del mensaje seleccionado. Si el mensaje no envía del Buzón de salida, recibirá una alerta de sonido junto con un aviso de falla de envío del mensaje en la pantalla.

  • Página 88: Confi G. De Mensaje

    Config. de mensaje Para acceder Config. de mensaje, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú, Mensajes Config. de mensaje. Alerta de mensajes Permite establecer los Sonidos, Volumen, Tipo de alerta e Intervalo de la alerta. Guardar en Permite elegir si desea guardar mensajes en la Tarjeta SIM o el Teléfono.

  • Página 89: Mensaje Multimedia

    Mensaje multimedia Permite establecer sus preferencias para mensajes multimedia. Las siguientes opciones son disponibles: Plantillas MMS: Permite agregar, editar y borrar plantillas multimedia. Oprima la • Tecla de Selección Derecha Nuevo para crear una plantilla nueva. Presione la Tecla de Selección Izquierda Opciones para acceder a las siguientes opciones disponibles: Enviar: Permite enviar el mensaje seleccionado a través de mensaje...

  • Página 90: Llamadas Recientes

    Llamadas recientes Este menú le permite ver la lista de llamadas recibidas recientemente. Para acceder a Llamadas recientes desde la pantalla de espera, oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú y Llamadas recientes Puede acceder a la lista de Todas llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas realizadas y Llamadas recibidas.

  • Página 91: Accesibilidad

    Accesibilidad Este menú permite controlar fácilmente varias opciones de accesibilidad. Presione la Tecla de Selección Izquierda Menú, Accesibilidad. Lectura de menú Esta opción permite al teléfono leer en voz alta los menús que son accedidos. Multimedia Permite controlar el volumen de multimedia. Texto grande Le permite establecer un tamaño grande de texto.

  • Página 92: Prótesis Auditiva

    Prótesis auditiva Le permite habilitar o deshabilitar la función de Prótesis auditiva. Comando de voz Le permite configurar las opciones del Comando de voz. Accesibilidad...

  • Página 93: Bloc De Notas

    Bloc de notas Es posible crear un máximo de 30 notas. Para acceder al Bloc de notas, desde la pantalla de espera, presione la Tecla de Selección Izquierda Menú, Bloc de notas. Oprima la Tecla de Selección Izquierda Nuevo para crear una nueva nota. Escriba la nota y oprima la Tecla OK Guardar para guardarla.

  • Página 94: Mi Carpeta

    Mi carpeta Audio Para acceder Audio, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú, Mi carpeta Audio. Comprar tonos de timbre: Permite comprar tonos de timbre. • Grabar voz: Permite grabar notas de voz. • Los archivos de audio guardados aparecen en la lista. •...

  • Página 95: Otros Archivos

    Otros archivos Los archivos de formato indefinido (como .vcs, .vcf, entre otros) que reciba por correo electrónico se guardarán en esta carpeta. Para acceder Otros archivos, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú, Mi carpeta Otros archivos.

  • Página 96: Herramientas

    Herramientas Comando de voz El Comando de voz es la función por la que el mecanismo de reconocimiento de voz del teléfono identifica la voz del usuario y ejecuta los comandos solicitados. Cuando el usuario opera la función Comando de voz, hay cuatro comandos posibles, Call <...

  • Página 97: Opciones De Comando De Voz

    Next (Siguiente): Permite mover al siguiente resultado. Time & date: Este comando se activa cuando el usuario dice “Time & Date” (Fecha y Hora). El teléfono muestra la hora y la fecha actual. Opciones de Comando de voz Cuando se activa la opción Comando de voz, puede oprimir la Tecla de Selección Izquierda Opciones para ver las siguientes opciones: Modo...

  • Página 98: Calculadora

    Modo de altavoz • Activación automática: Cuando selecciona esta opción, el altavoz se enciende y el sonido es suficientemente alto para ser escuchado cuando el teléfono está lejos del oído, en un lugar distante. Apagado: Cuando selecciona esta opción, el altavoz se apaga y el sonido viene del auricular y es más bajo y no puede escucharse cuando el teléfono está...

  • Página 99: Cronómetro

    Oprima la Tecla de Selección Izquierda Guar. para guardar el elemento Tarea. Las siguientes opciones son disponibles en la lista de Tareas al oprimir la Tecla de Selección Izquierda Opcions: Marcar ‘Finalizada’: Permite cambiar el estado de la tarea seleccionada a •...

  • Página 100: Calc. De Propinas

    tiempos de vuelta. Para detener o reiniciar el cronometraje, oprima la Tecla OK de nuevo. Para restaurar el cronómetro, oprima la Tecla de Selección Derecha Restaur. después de detener el tiempo, o bien, para guardar el cronómetro, oprima la Tecla de Selección Izquierda Opciones y después seleccione Guardar.

  • Página 101: Grabador De Voz

    Grabador de voz Puede grabar un clip de audio en este menú. El archivo de audio grabado se guarda automáticamente en el menú Audio. Para acceder a la función grabadora de voz, mantenga presionada la Tecla Borrar/ Atrás mientras el teléfono está en modo de espera o presione la Tecla de Selección Izquierda Menú, Herramientas Grabadora de voz.

  • Página 102: Acceso Web

    Acceso web Acceso web es uno de los servicios proporcionados por su proveedor de servicios y brinda acceso a todas las cosas interesantes que se pueden hacer con el teléfono inalámbrico. NOTA: Compruebe la disponibilidad de servicios, precios y tarifas con su •...

  • Página 103: Uso Del Acceso Web

    Uso del Acceso web Una vez que se conecte a Internet, las siguientes opciones de menú estarán disponibles cuando oprima la Tecla de Selección Izquierda Opciones: Zoom: Permite acercar y alejar la página para ver mejor. • Casa: Lo dirige la la página de inicio. •...

  • Página 104: Alarma

    Alarma Esta función sirve para configurar múltiples alarmas por separado. También sirve para establecer el sonido de la alarma, la hora y el intervalo de repetición. Si no hay alarmas establecidas, oprima la Tecla de Selección Izquierda Nuevo para agregar una alarma nueva. Para acceder a la alarma desde la pantalla de espera, presione la Tecla de Selección Izquierda Menú...

  • Página 105: Calendario

    Calendario Cuando acceda a este menú, se mostrará un calendario. El cursor rojo cuadrado se utiliza para ubicar un día en particular. La barra inferior del calendario indica las citas guardadas (si hay alguno) para ese día. Esta función permite llevar un registro de las citas. El teléfono puede emitir un tono de alarma si ha sido configurado para un elemento específico del calendario.

  • Página 106: Confi Guración

    Confi guración Audio y tonos de timbre Este menú permite configurar los ajustes de Audio y tonos de timbre de su teléfono. Para acceder Audio y tonos de timbre, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla de Selección Izquierda Menú, Configuración Audio y tonos de timbre.

  • Página 107: Tono De Alerta

    Tono de alerta Sonidos: Permite seleccionar un conjunto de tonos de alerta. Admite 2 tipos de • tono de alerta: Tono de alerta 1 y Tono de alerta 2. Volumen: Permite controlar el volumen de las alertas. • Tipo de alerta: Permite establecer los tonos de alerta en Timbrar o Silencio. •...

  • Página 108: Bloqueo Automático De Teclas

    Bloqueo automático de teclas Permite bloquear automáticamente el teclado después de un tiempo definido de luz de fondo de la pantalla. (Tecla de selección izquierda Menú > Ajustes > Pantalla > Temporizador de luz de fondo > Pantalla). Puede alternar el bloqueo automático de teclas a encendido o apagado. Modo de avión Permite usar sólo las funciones del teléfono que no requieran el uso de la red inalámbrica cuando esté...

  • Página 109: Restaurar Confi Guraciones

    Restaurar configuraciones Esta función permite restaurar la configuración de fábrica. Para hacerlo, se necesita introducir el código de seguridad. Reinicio maestro: Restaura los ajustes del teléfono (por ej.: Audio, Pantalla, • Idioma) a sus valores predeterminados. Borrado maestro: Borra el contenido descargado o creado por el usuario (por •...

  • Página 110: Relojes Y Calendario

    Relojes y calendario Esta función permite seleccionar un reloj o calendario para que aparezca en la pantalla de espera. Brillo Puede configurar el brillo de la pantalla y el teclado. Tiempo de luz de fondo Permite establecer el tiempo que debe permanecer encendida la luz de fondo de la pantalla y el teclado.

  • Página 111: Modo De Respuesta

    Modo de respuesta Le permite determinar cómo contestar el teléfono. Cualquier tecla: Permite contestar una llamada entrante presionando cualquier • tecla, excepto la Tecla Finalizar/Encendido , teclas de volumen (teclas de navegación Arriba/Abajo) , o la Tecla de selección derecha Solamente tecla enviar: Permite responder una llamada entrante solamente al •...

  • Página 112: Aplicaciones

    Esta función muestra el estado de la memoria del teléfono y la memoria utilizada por Audio, Fotos, Video, Mensajes multimedia y otros tipos de archivos. Reservada (teléf.) • Esta función muestra el estado de la memoria reservada que se utiliza para Mensaje de texto, Contactos, Calendario, Tareas y Bloc de notas.
  • Página 113 NOTA: La memoria caché es una memoria de búfer que permite almacenar datos de forma temporal, especialmente los que provienen del Internet. Cookies La información de los servicios a los que ha accedido está almacenada en lo que se denomina Cookie. Desde este menú, puede elegir Permitir cookies o Borrar cookies que ya contiene el teléfono.

  • Página 114: Información Del Teléfono

    Teclas de acceso rápido Si se activa, puede usar el Acceso Web de manera más rápida y conveniente con el teclado del teléfono. Si se activan las Teclas de acceso rápido, se pueden utilizar los siguientes atajos son disponibles: 1. Introduzca URL 2.

  • Página 115: Accesorios

    Guía del Usuario • Batería • NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede • anularse. Los accesorios pueden variar según la región; para mayor información, • consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región.

  • Página 116: Por Su Seguridad

    Por su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,22 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 1,093 W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).

  • Página 117: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos

    Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no • contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
  • Página 118 dispositivos auditivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados incluyen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado.
  • Página 119 En el ejemplo de la izquierda, si un audífono cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple con la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionarle al usuario del audífono un “uso normal” mientras usa su audífono con ese teléfono inalámbrico en particular.
  • Página 120 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC, Sección 1790 y • siguientes] El Código Uniforme de Comercio de California, División Dos [Cód. de Comercio, •...

Tabla de contenido