Istruzioni Sulla Sicurezza; Allacciamenti Elettrici; Istruzioni Per La Manutenzione - Little Giant EC-400 Guia De Inicio Rapido

*Ersatzteil - Nr. 153799
Numero pezzo da sostituire 153799
Nummer van het vervangstuk 153799
Reservdelsnummer 153799
Netzkabel
1. Wasserauslass
Cavo di alimentazione
Scario acqua
Netsnoer
Aftwatering
Elkabel
Vattenavlopp 944322
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI PROVARE AD INSTALLARE,
A METTERE IN FUNZIONE O A MANTENERE/RIPARARE LA POMPA LITTLE
GIANT. DELLA POMPA OCCORRE CONOSCERE IMPIEGO, LIMITI E POSSIBILI
RISCHI. PER PROTEGGERE SE' STESSO E GLI ALTRI, L'UTENTE DEVE
SEGUIRE TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. L'INOSSERVANZA
DELLE ISTRUZIONI POTREBBE AVERE CONSEGUENZE COME LESIONI
PERSONALI E/O DANNI MATERIALI! CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER
CONSULTARLE IN CASO DI NECESSITÀ.

ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Scollegare l'alimentazione elettrica dalla valvoliera prima di effettuare eventuali
interventi di riparazione, staccare il connettore o rimuovere i componenti.
Per il pompaggio non utilizzare liquidi infiammabili o esplosivi, come benzina,
olio combustibile, kerosene, ec. Non usare la pompa in ambienti con atmosfere
esplosive.
Non manovrare la pompa con le mani bagnate o con i piedi su una superficie
bagnata o umida, oppure nell'acqua.
Nelle installazioni dove potrebbero verificarsi danni materiali o lesioni personali,
a causa di una pompa inattiva o per perdite da interruzione di corrente, blocco
della linea di scarico o altri motivi, è consigliabile usare uno o più sistemi di
riserva e/o di allarme.
Tenere saldamente la pompa ed i tubi in fase di montaggio e di installazione,
altrimenti i tubi potrebbero rompersi, la pompa potrebbe guastarsi, si potrebbe
registrare il mancato funzionamento dei cuscinetti del motore, ecc.
Posizionare l'unità di controllo/pompa in una zona dove non esiste il rischio di
ingresso di acqua.
INSTALLAZIONE
1. Installazione del serbatoio di raccoglimento dell'acqua:
Collocare il serbatoio di raccoglimento dell'acqua in una posizione adeguata,
al di sotto del livello inferiore della bacinella raccogli-gocce del condizionatore
d'aria. I condizionatori spesso non vengono puliti correttamente in fabbrica
durante la realizzazione. Poiché i residui dell'imballaggio (espanso, cartone,
ecc.) potrebbero penetrare all'interno si consiglia di sciacquare lo scolatoio del
condizionatore con acqua prima di collegarlo al serbatoio. Accertarsi che la parte
inferiore del serbatoio orizzontale sia entro uno scostamento ammesso di (+/-)
15 gradi, in quanto le prestazioni ottimali si ottengono solo quando il serbatoio è
in posizione orizzontale.
Se il serbatoio non è montato correttamente, il galleggiante potrebbe non
funzionare bene causando il traboccamento dell'unità.
Collegare la tubazione da 13 mm (1/2 pollice) (voce 1) all'ingresso del serbatoio
e allo scarico dello scolatoio. Accertarsi di sostenere il serbatoio durante il
collegamento della tubazione e che la tubazione non sia attorcigliata quando
il serbatoioè in posizione. È possibile posizionare il serbatoio all'interno
dell'aeratore. Collegare la tubazione da 4 mm (5/32) (voce 3) all'uscita del
serbatoio contrassegnata "VENT" (SCARICO). L'estremità libera della tubazione
va fissata sopra il livello più alto dello scolatoio nel condizionatore d'aria per
evitare traboccamenti. Accertarsi che la tubazione non sia attorcigliata dopo
l'installazione.
2. Installazione dell'unità di controllo/Pompa:
3. Entlüftungsleitung
Tubo di sfiato
Klemmleiste Luchtuitlaatslang
Morsettiera Ventilationsslang 944321
Aansluitblok
Kopplingsplint
Schwimmer
Galleggiante
Vlotter
Flottör
2. Wassertank
Serbatoio
Waterverzamelingsreservoir
Vattenuppsamlingskärl 153781
6. Schraubenabdeckung*
Coperchio viti
Schroefdeksel
Skruvskydd
Tankkabel
Cavo serbatoio
Reservoirkabel
Kabel, uppsamlingskärl
5. Einlassleitung
Tubo di ingresso
Inlaatslang
Inloppsslang 944320
4. Schlauchklemme*
Fascetta stringitubi
Slangklem
Slangklämma
È possibile montare la pompa internamente o esternamente all'aeratore
a seconda dell'altezza di aspirazione della pompa utilizzando il Ty-Rap in
dotazione. Collegare la tubazione da 4 mm (5/32 pollici) (art. 5) all'ingresso
della pompa (indicato dalla freccia della direzione della portata lateralmente
alla pompa) e all'uscita del serbatoio contrassegnato con la scritta "PUMP"
utilizzando le fascette stringitubi in dotazione (art. 4). Accertarsi che la tubazione
non sia attorcigliata dopo aver installato la pompa.
L'altezza di aspirazione della pompa è ad un massimo di 1 metro (3 piedi).
Posare una tubazione lunga 4mm (5/32) (non in dotazione) dallo scarico della
pompa usando una fascetta stringitubi (voce 4) ad un canale di scarico.
NOTA BENE: Accertarsi che l'estremità del tubo di scarico non si trovi
più in basso di 1 metro (3 piedi) rispetto al serbatoio. Accertarsi anche
chelapompanonsiaposizionatavicinoamateriale isolante o infiammabile.
Accertarsi che le tubazioni di scarico o di aspirazione non siano piegate né
attorcigliate. Tenere lontano tutte le tubazioni e i cavi dalle parti in movimento
dell'aeratore.

ALLACCIAMENTI ELETTRICI

INTERROMPERE L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA DALLA SCATOLA DELLE
VALVOLE PRIMA DI EFFETTUARE UN ALLACCIAMENTO. I CAVI DEVONO
ESSERE CONFORMI ALLE SPECIFICHE DELLE NORME LOCALI. PER LA
TENSIONE NECESSARIA, CONSULTARE LA TARGHETTA DELLA POMPA. NON
COLLEGARE LA POMPA AD UNA PRESA DI TENSIONE DIVERSA DA QUELLA
INDICATA.
Collegare il cavo dal serbatoio all'unità di controllo/pompa inserendo il connettore
a 4 poli nella presa corrispondente sull'unità di controllo/pompa.
Per collegare un cavo di alimentazione dall'alimentatore a 230V del dispositivo
di gestione dell'aria alla morsettiera dell'unità di controllo/pompa, rimuovere il
coperchio delle viti (art. 6) e rendendole visibili. Posizionare il conduttoreappropriato
nella fessura corrispondente della morsettiera. Stringere la vite che corrisponde
alla fessura della morsettiera appropriata.
ALIMENTAZIONE ALL'UNITÀ DI CONTROLLO:
blu (neutro), a N marrone (linea), a L verde/giallo all massa .
Montare un fusibile da 0.20 Amp sul cavo di alimentazione all'unità di controllo.
L'unità è dotata di un allarme di acqua alta. Collegare i cavi come descritto in
basso per ottenere la risposta desiderata:
C e NC – Quando l'acqua sale, il circuito si apre per spegnere il compressore ed
impedire traboccamenti.
C e NO - Quando l'acqua sale, il circuito si chiude per attivare un segnale sonoro
o un allarme (non in dotazione).
Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, far scattare il coperchio delle viti (art. 6)
nella fessura al di sopra delle viti sulla morsettiera.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

PRIMA DI CERCARE DI ESEGUIRE LA MANUTENZIONE O DI RIMUOVERE
COMPONENTI, ASSICURARSI CHE LA POMPA NON SIA COLLEGATA AD UNA
FONTE DI ALIMENTAZIONE DI CORRENTE.
8
7. Steuereinheit/pumpe
Unità di controllo/pompa
Bedieningseenheid/pomp
Styrenhet/pump 153780
4. Schlauchklemme*
Fascetta stringitubi
Slangklem
Slangklämma
8. Auslassleitung
Tubo di scarico
Afvoerslang
Utloppsslang
Flussrichtung
Direzione portata
Stroomrichting
Flödesriktning
1 Messgerät maximum
Contatore massimo: 1.0m
Metermaximum
Max 1 meter
4. Schlauchklemme*
Fascetta stringitubi
Slangklem
Slangklämma