Leviton 37A00-1 Instrucciones De Instalación Y Guía De Usuario

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• ADVERTENCIA: PARA EVITAR FUEGO, DESCARGA ELECTRICA, O MUERTE,
INTERRUMPA LA ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O
FUSIBLE. ¡ASEGURESE QUE EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO ANTES DE
INICIAR LA INSTALACION!
• Si usted no esta seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones, consulte a
un electricista.
Descripción
El Interruptor Auxiliar 37A00-1 (Figura 1) es un dispositivo complementario opcional que se utiliza con el con el Bus Universal Powerline (UPB) Interruptor atenuador (600W,
1000W, 1500W, 2400W o), 35A00-3 UPB Interruptor no atenuador y el interruptor relé 40A00 -1 UPB para circuitos de vías múltiples. El Interruptor Auxiliar cuenta con un interruptor
balancín que controla la carga de manera local, utilizando un interruptor de balancín en el interruptor de pared UPB respectivo.
LED
INDICADOR
ARRIBA
(Brillo)
ABAJO
(Apagado/atenuado)
Cambio de Color del Interruptor
Los colores del Interruptor Auxiliar se pueden cambiar para que haga juego con la decoración interior. El Interruptor Auxiliar viene con una placa color blanco. Otros colores están
disponibles; póngase en contacto con su distribuidor Leviton para mayor información. Cuando cambie la placa del interruptor, asegure que la energía esté desconectada y proceda
de la siguiente manera:
1. La placa del interruptor se sujeta al Interruptor Auxiliar con dos pestañas a la derecha y dos a la izquierda). Usando un desarmador plano pequeño, presione suavemente la
pestaña superior e inferior en un lado mientras levanta la placa. Una vez que las pestañas son liberadas de un lado retire la placa desde el otro lado.
2. Alinee las pestañas de la nueva placa del interruptor a las aberturas en la placa de montaje y suavemente presione hasta que encajen en su lugar.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
El Interruptor auxiliar se usa en conjunto con interruptores que atenúan, que no atenúan y relés para producir circuitos de vías múltiples para un grupo de interruptores y poder
controlar la misma luz o juego de luces. En esta sección se ilustra cómo hacer las conexiones.
NOTAS:
1. Vea la Figuras 1 para determinar el color de los cables para cada conexión.
2. El cable de línea (negro) debe estar accesible para la instalación de todos los Interruptores Auxiliares. Este cable debe estar conectado a cualquier fase de alimentación
120/240 V. El cable azul y/o gris en el Interruptor Auxiliar se puede conectar a tierra o a neutro. El cable azul y/o gris sólo se utiliza para iluminar el LED del interruptor. Este
LED sólo indica que hay corriente eléctrica y sirve como luz nocturna. Conecte el cable azul sólo para iluminar el LED azul. Conecte el cable gris sólo para iluminar el LED rojo.
Conecte el cable azul y el cable gris para iluminar el LED magenta.
Procedimiento de Instalación
1. Asegure que toda la energía a la carga haya sido desconectada desconectando el Interruptor del circuito.
2. Si aplica, saque la placa frontal del interruptor, remueva el interruptor de pared existente de la caja de la pared y desconecte los cables. Identifique los cables "Línea", "Neutro"
"Carga" y Viajero".
3. Pele 1.6 cm (3/4"). del aislante de cada cable del Interruptor auxiliar. Instale el interruptor auxiliar según la configuración de cableado mostrada en la Figura 3.
4. Después de realizar todas las conexiones, cerciórese que todos los conectores estén firmemente sujetos y que no hay ningún cobre expuesto.
5. Coloque los cables y el interruptor auxiliar dentro de la caja de la pared con el LED en la parte superior del dispositivo. Con los tornillos suministrados, sujete el Interruptor a la
caja de la pared.
6. Antes de colocar la placa, restablezca la energía del circuito.
7. Después de probar el interruptor auxiliar para una operación adecuada (Tabla 1 y 2), instale la placa Decora
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON FCC
Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un producto Digital Clase B, y cumple con el artículo 15 de las reglas FCC. Estos límites están
diseñados para dar protección razonable contra interferencia dañina en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no
hay garantía que no ocurra interferencia en una instalación particular.
Si este equipo causa interferencia a la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar APAGANDO O ENCENDIENDO el equipo, el usuario puede tratar de corregir
la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena de recepción
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo en un contacto en un circuito diferente al del receptor
• Para ayuda consulte con el vendedor o técnico con experiencia en radio/ televisión
© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
INTERRUPTOR AUXILIAR
Instrucciones de instalación y Guía del Usuario
Figura 1 – Interruptor Auxiliar
Negro
LINEA
Gris
*NEUTRO
(para indicador rojo)
Azul
*NEUTRO
(para indicador azul)
Amarillo
CONTROL
Para Asistencia Técnica llame al: 800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
Cat. No. 37A00-1
INSTALACIÓN
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• Para ser instalado y/o usado de acuerdo con los códigos eléctricos y normas
apropiadas.
• Use este producto sólo con cable de cobre o revestido de cobre.
• Este producto es únicamente para uso en interiores.
• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
en cada interruptor.
®
Figura 2 - Cambio de Color del Interruptor
DI-022-HL371-45A
DI-022-HL371-45A
AR2283
(37I00-1)
ESPANOL
(37I00-1)
AR2283