Jaz audio TEJZSPEAKSMOOTHBTS Manual De Instrucciones página 26

‫ﻷول ﻣرة ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺳﯾﺗﺻﻼن ﺑﺑﻌﺿﮭﻣﺎ‬ Play/pausa ‫واﺣدة‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ أﺛﻧﺎء‬
‫ﺑﺷﻛل أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرات‬ ‫)ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف‬
(‫ﻣؤﻗت‬
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺣﺗﻰ وإن ﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻘطﻊ‬
‫واﺣدة‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ أﺛﻧﺎء‬
‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬
‫وظﺔ: ﺗﻌﻣل ﺳﻣﺎﻋﺗﺎ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت أﯾ ﺿ ً ﺎ‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫( أو ﺑﻧظﺎم‬ Memory Card
‫اﻟﻣﻘطﻊ‬
:‫ﻣﻠم‬
mini-jack 3.5
‫ﺳرﯾﻌﺗﺎن أﺛﻧﺎء‬
‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬
‫ﻟﻛن ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﻣﻛن ﺳﻣﺎع ﺳﻣﺎﻋﺔ واﺣدة‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻖ‬
:‫اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫اﻹﺟراء‬
:‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟرد‬
‫ﻧﻘرة واﺣدة‬
‫اﺷﺣن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫اﺳﺗﺧداﻣﮫ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺗﺻﺎل اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻓﺈﻧﮫ‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫ﯾﻛﻔﻲ ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ واﺣدة ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن ﻟﺷﺣن‬
‫ﻛﻠﺗﺎ اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻣ ﻌ ً ﺎ. ﺗﺳﺗﻣر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن‬
‫إﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ وﺗﻌﻣل اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬ ‫ﺳرﯾﻌﺗﺎن‬
6 ‫إﻟﻰ‬ 5 ‫ﺑﮭذا اﻟﺷﺣن ﻟوﻗت ﯾﺗراوح ﻣن‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫ﺑﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫ﻟﻠﺗﻧﺑﯾﮫ ﺑﺈﺿﺎءة ﺛﺎﺑﺗﺔ ﺣﻣراء‬
‫رﻓض اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
‫واﺣدة‬
.‫اﻟﻠون ﺛم ﺳﺗﻧطﻔﺊ ﻋﻧد اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن‬
‫اﻟﻣدة‬
‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
Play/pausa ‫واﺣدة‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ أﺛﻧﺎء‬
‫)ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف‬
(‫ﻣؤﻗت‬
‫اﻟﻣﻘطﻊ‬ ‫واﺣدة‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ أﺛﻧﺎء‬
‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻣﻘطﻊ‬
‫ﺳرﯾﻌﺗﺎن أﺛﻧﺎء‬
‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻖ‬
:‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن‬
26
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫اﻟواردة‬
‫ﻧﻘرة‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
‫أوﻗﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫اﻟزر‬
‫ﻧﻘرة‬ M
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
) ‫ﺑﺑطﺎﻗﺔ ﺗﺧزﯾن‬
‫ﻧﻘرﺗﺎن‬ M ‫اﻟزر‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻋد‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل‬
AUX
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
.‫ﻓﻘط ﻣن اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن‬
‫اﻟز ِ ر‬
‫اﻟﻣﻘﺑض‬
‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫اﻟواردة‬
‫ﻧﻘرﺗﺎن‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬
4 ‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣدة‬
‫أﺛﻧﺎء‬
.‫ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
‫ﺑﻌد ﺗوﺻﯾل اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫ﺳﺗوﻗد ﻟﻣﺑﺔ‬
LED
‫اﻟﻣﻘﺑض‬
‫ﻧﻘرة‬
‫طوﯾﻠﺔ‬
‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫اﻟواردة‬
‫اﻟﻣﻘﺑض‬
‫ﻧﻘرة‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
‫ﻧﻘرة‬ M ‫اﻟزر‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
‫اﻟزر‬
‫ﻧﻘرﺗﺎن‬ M
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
‫وظﺔ: ﺗﻌﻣل ﺳﻣﺎﻋﺗﺎ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت أﯾ ﺿ ً ﺎ‬ ‫وظﺔ: ﺗﻌﻣل ﺳﻣﺎﻋﺗﺎ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت أﯾ ﺿ ً ﺎ‬
‫( أو ﺑﻧظﺎم‬ ‫( أو ﺑﻧظﺎم‬
:‫ﻣﻠم‬ :‫ﻣﻠم‬ mini-jack 3.5 mini-jack 3.5
‫ﻟﻛن ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﻣﻛن ﺳﻣﺎع ﺳﻣﺎﻋﺔ واﺣدة‬ ‫ﻟﻛن ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﻣﻛن ﺳﻣﺎع ﺳﻣﺎﻋﺔ واﺣدة‬
‫ﻣﻠﺣ‬
‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟرد‬ ‫اﻟرد‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫إﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬ ‫إﻧﮭﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫رﻓض اﺳﺗﻘﺑﺎل‬ ‫رﻓض اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ‬ ‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ‬
Play/pausa Play/pausa
‫)ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف‬ ‫)ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف‬
(‫ﻣؤﻗت‬ (‫ﻣؤﻗت‬
‫اﻟﻣﻘطﻊ‬ ‫اﻟﻣﻘطﻊ‬
‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬ ‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬
‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻣﻘطﻊ‬ ‫اﻟﻣﻘطﻊ‬
‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬ ‫اﻟﻣوﺳﯾﻘﻲ‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻖ‬
‫اﺷﺣن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ‬ ‫اﺷﺣن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ‬
‫اﺳﺗﺧداﻣﮫ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺗﺻﺎل اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻓﺈﻧﮫ‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮫ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺗﺻﺎل اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻓﺈﻧﮫ‬
‫ﯾﻛﻔﻲ ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ واﺣدة ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن ﻟﺷﺣن‬ ‫ﯾﻛﻔﻲ ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ واﺣدة ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن ﻟﺷﺣن‬
‫ﻛﻠﺗﺎ اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻣ ﻌ ً ﺎ. ﺗﺳﺗﻣر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن‬ ‫ﻛﻠﺗﺎ اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن ﻣ ﻌ ً ﺎ. ﺗﺳﺗﻣر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ وﺗﻌﻣل اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ وﺗﻌﻣل اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت‬
6 6 ‫إﻟﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ 5 5
) ‫ﺑﺑطﺎﻗﺔ ﺗﺧزﯾن‬ ) ‫ﺑﺑطﺎﻗﺔ ﺗﺧزﯾن‬
Memory Card Memory Card
‫اﻟﻣﺳﺎﻋد‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋد‬ AUX AUX
.‫ﻓﻘط ﻣن اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن‬ .‫ﻓﻘط ﻣن اﻟﺳﻣﺎﻋﺗﯾن‬
:‫اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ :‫اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫اﻹﺟراء‬ ‫اﻹﺟراء‬
‫ﻧﻘرة واﺣدة‬ ‫ﻧﻘرة واﺣدة‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫اﻟواردة‬ ‫اﻟواردة‬
‫ﻧﻘرﺗﺎن‬ ‫ﻧﻘرﺗﺎن‬
‫ﺳرﯾﻌﺗﺎن‬ ‫ﺳرﯾﻌﺗﺎن‬
‫أﺛﻧﺎء‬ ‫أﺛﻧﺎء‬
‫اﺳﺗﻘﺑﺎل‬ ‫اﺳﺗﻘﺑﺎل‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫واﺣدة‬ ‫واﺣدة‬ ‫ﻧﻘرة‬ ‫ﻧﻘرة‬
‫اﻟﻣدة‬ ‫اﻟﻣدة‬ ‫طوﯾﻠﺔ‬ ‫طوﯾﻠﺔ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت‬
‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ‬
‫اﻟواردة‬ ‫اﻟواردة‬
‫واﺣدة‬ ‫واﺣدة‬ ‫ﻧﻘرة‬ ‫ﻧﻘرة‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ أﺛﻧﺎء‬ ‫ﺳرﯾﻌﺔ أﺛﻧﺎء‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬ ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
‫واﺣدة‬ ‫واﺣدة‬ ‫ﻧﻘرة‬ ‫ﻧﻘرة‬
‫ﺳرﯾﻌﺔ أﺛﻧﺎء‬ ‫ﺳرﯾﻌﺔ أﺛﻧﺎء‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬ ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
‫ﻧﻘرﺗﺎن‬ ‫ﻧﻘرﺗﺎن‬
‫ﺳرﯾﻌﺗﺎن أﺛﻧﺎء‬ ‫ﺳرﯾﻌﺗﺎن أﺛﻧﺎء‬
‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬ ‫اﻻﺳﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬ ‫ﻟﻠﻣوﺳﯾﻘﻰ‬
:‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن‬ :‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن‬
4 4
‫ﺑﮭذا اﻟﺷﺣن ﻟوﻗت ﯾﺗراوح ﻣن‬ ‫ﺑﮭذا اﻟﺷﺣن ﻟوﻗت ﯾﺗراوح ﻣن‬
‫ﻣﻠﺣ‬ ‫ﻣﻠﺣ‬
‫اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫اﻟز ِ ر‬ ‫اﻟز ِ ر‬
‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬
‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬
‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬
‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬
‫اﻟزر‬ ‫اﻟزر‬
M M
M M ‫اﻟزر‬ ‫اﻟزر‬
‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣدة‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣدة‬