Load UP 75049 Manual De Instrucciones página 2

Versie 02.2007
NEDERLANDS .................................................................................. 1
FRANÇAIS ......................................................................................... 14
ESPAÑOL .......................................................................................... 28
Lees deze handleiding voor ingebruikname aandachtig door.
Avant toute utilisation de l'appareil, lire avec attention le présent
manuel d'instructions.
Antes de usar esta generador, leer atentamente las instrucciones
de empleo.
(NL)
Afval geproduceerd door elektrische machines mag niet behandeld worden als
normaal huishoudelijk afval. Zorg voor recycling daar waar passende installaties
bestaan. Raadpleeg de plaatselijke instanties of de verkoper voor adviezen over
inzameling en verwerking.
(F)
Les déchets électriques ne peuvent être traités de la même manière que les
ordures ménagères ordinaires. Procéder à leur recyclage, là où il existe des
installations adéquates. S'adresser aux autorités locales compétentes ou à un
revendeur agréé pour se renseigner à propos des procédés de collecte et de
traitement.
(E)
Los desechos producidos por las máquinas eléctricas no se pueden tratar como
desechos domésticos comunes. Hay que reciclarlos allí donde existan las
instalaciones apropiadas. Consultar al organismo local o al revendedor para
solicitar información acerca de su recogida y eliminación.
Importeur : Load Up, P.O. Box 114, NL-8900 AC Leeuwarden
www.airpress.nl