Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Series de Calentadores de Agua sin tanque
J-SN180F
J-SP180F
J-SN199F
J-SP199F
Lea este Manual
Este manual proporciona información sobre la instalación, operación y mantenimiento del calentador de agua. Para un
correcto funcionamiento y la seguridad, es importante seguir las instrucciones y cumplir con las precauciones de
seguridad.
Las instrucciones sobre la correcta instalación y el mantenimiento regular del calentador de agua se deben seguir para
operar adecuadamente el calentador de agua y para mantener la garantía.
Lea todas las instrucciones antes de instalar o hacer funcionar el calentador de agua.
ADVERTENCIA
No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías de este o cualquier
—
otro aparato.
- ¿QUÉ HACER SI HUELE A GAS
No trate de encender ningún aparato.
No toque ningún interruptor eléctrico y no utilice ningún teléfono en su edificio.
Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del
proveedor de gas.
Si no puede comunicarse con su proveedor de gas, llame a los bomberos.
- Instalación y mantenimiento deben ser realizados por un profesional licenciado.
.
Todo el manual se debe dejar para el consumidor. El consumidor debe leer y
Consultar este manual para un correcto funcionamiento y para mantener el calentador de agua.
J-SN180W
J-SP180W
J-SN199W
J-SP199W
ANS Z21.10.3 ● CSA 4.3
Si la información contenida en estas instrucciones no se siguen con exactitud, un incendio o
una explosión puede ocasionar daños en la propiedad, lesiones personales o la muerte.
Calentador de agua de Ventilación directa
sin tanque
Manual de Instalación y Operación
U307-1021(01)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacuzzi J-SN180F
Resumen de contenidos para Jacuzzi J-SN180F
- Página 1 Calentador de agua de Ventilación directa sin tanque Manual de Instalación y Operación Series de Calentadores de Agua sin tanque J-SN180F J-SN180W J-SP180F J-SP180W J-SN199F J-SN199W J-SP199F J-SP199W ANS Z21.10.3 ● CSA 4.3 Lea este Manual Este manual proporciona información sobre la instalación, operación y mantenimiento del calentador de agua. Para un correcto funcionamiento y la seguridad, es importante seguir las instrucciones y cumplir con las precauciones de seguridad.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lista de Verificación para Gas y Electricidad ... 20 Jacuzzi a veces comparte información de contacto del cliente con las empresas que creemos que ofrecen productos o servicios que pueden ser útiles para usted. Al proporcionar esta información, usted acepta que podemos compartir su información de contacto para este propósito. -
Página 3: Prácticas De Seguridad Para El Consumidor E Instalador
Este producto puede contener estas sustancias, sea su origen a partir de la combustión de combustibles (gas, petróleo) o los componentes de este producto. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 4: Calificaciones Del Instalador
Un profesional con licencia debe instalar el aparato, NO HACER quien compruebe la unidad y verifique que no tiene No instale el J-SN180F, J SP180F, J SN199F o J-SP199F fugas antes de su uso. La garantía será anulada en exteriores. -
Página 5: Preparase Para La Instalación
Caja eléctrica única código local Tuercas para alambre Anclajes para concreto Uniones, válvulas para Cubierta para el tubo drenaje, válvulas de opcional. aislamiento Controlador de temperatura opcional. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 6: Determine La Instalación Local
Sarro es causado por el agua dura conjunto a Daño y la reparación debida a compuestos corrosivos una temperatura alta. en el aire no está cubierto por la garantía. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 7: Espacio Para La Terminal De Ventilación
[2] Se permite sólo si la terraza, porche, terraza o balcón están completamente La distancia a la pared de enfrente es de 24 pulgadas (60 cm). abiertas a un mínimo de dos partes bajo el suelo. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 8: Distancias Adicionales (Modelos De Interior)
(0.61 m) de la pared . 24" 36" 12" (0.30 m ) A la 12" esquina interior (0.30 m) entre terminales al mismo nivel. 12" (0.30 m) entre terminales al mismo INSIDE ÁNGULO nivel. INTERIOR CORNER Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 9: Distancias Adicionales (Modelos De Exterior)
(0.91 m) Para soffit ventilados y no ventilidados; 36" respiradero hacia una terraza o a una entrada. 12" 2" (50 mm) entre terminales al mismo nivel. (0.30 m) A la esquina 60" (1.52 m) Verticalmente entre terminales. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 10: Espacio Para Modelos Interiores
-El espacio libre para el servicio es de 24 pulgadas en frente del calentador de agua. pulgadas en el frente del calentador de agua. -Para la instalación de armario, el despacho es de 6 pulgadas (152 mm desde la parte delantera. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 11: Protección Contra La Congelación
Códigos diagnóstico de bloqueo toda el agua para evitar daños por congelación. de combustión y las paradas pueden resultar si el interruptor N º 1 no está en la posición correcta. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 12: Lista De Verificación Para La Instalación Local
Quitar el Panel Frontal Deslice las piezas del guarnecido plásticas a cada lado del calentador de agua para exponer los tornillos. Retire los 4 tornillos que sujetan el panel del calenta- dor de agua. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 13: Instalación De La Ventilación (Para Los Modelos De Interior)
Si es necesario acceder a un sistema de ventilación combustión. cerrado por mantenimiento o reparación, Jacuzzi no -Evitar caídas o huecos en tramos horizontales de la es responsable por cualquier costo o dificultad para ventilación mediante la instalación de acuerdo con las... -
Página 14: Instalación Para La Combustión (Para Los Modelos De Interior)
4 tornillos en el soporte. Asegurar el componente de ventilación primero en el calentador de agua Tornillo de seguridad con un tornillo autorroscante en el orificio situado por encima del colector de condensado. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 15: Instalación De La Trampa Del Condensador (Para Los Modelos De Interior)
□ Verifique que el condensado no se deja escurrir de nuevo en el calentador de agua. □ Verifique que el sistema de ventilación no exceda la longitud máxima para el número de codos usados. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 16: Instalación De La Tubería
VALVULAS DE AISLAMIENTO -No coloque ningún tipo de válvula o de otro Jacuzzi recomienda la instalación de válvulas de dispositivo de corte entre la válvula de alivio y el aislamiento de las tuberías de agua fría y caliente. Las calentador de agua. -
Página 17: Calentador De Rinnai Water Heater Agua
Confer stalación, consulte con los funcionarios locales de edificación. Válvula de alivio de presión Pressure Relief Valve Válvula solenoide Solenoid Valve with local building officials before installation. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 18: Lista De Verificación Para Tubería
-Use conectores aprobados para conectar la unidad a eliminar los residuos. Instalar el filtro y abrir las la línea de gas. Purgar la línea de gas de todos los válvulas de aislamiento. residuos antes de la conexión al calentador de agua. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... - Página 19 = (199.000 + 65.000) / 1000 = 264 FT3/HR. Si la longitud del tubo es de 10 pies y luego el tamaño de la tubería 3 / 4 pulgadas es capaz de suministrar 264 FT3/HR de gas natural. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199...
-
Página 20: Conectar La Electricidad
Cableado de 120 V Cable azul o negro: cable ‘vivo’ (con tensión) Consulte la sección sobre la longitud de la ventilación Cable marrón o blanco: cable neutron máxima. Interruptor de desconexión Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 21: Instalación Del Control De Temperatura
328 ft (100 m) 164 ft (50 m) 3 or 4* 65 ft (20 m) * Sólo 3 controladores adicionales pueden ser ABRAZADERA PARA CABLE conectado por cable al calentador de agua interiores. CABLE DEL CONTROLADOR TEMPERATURA Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 22: Lista De Verificación Final
Instalar el filtro y abrir las válvulas de aislamiento. □ Asegúrese de que una válvula de alivio de presión se instala con una calificación que supera la entrada de BTU del modelo de calentador de agua. Consulte la Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 23: Datos Técnicos
Nuestros productos están siendo continuamente actualizados y mejorados, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. La presión de entrada de gas máxima no debe exceder el valor especificado por el fabricante. El valor mínimo, es para el propósito del ajuste de entrada. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 24: Dimensiones
Dimensiones Modelos interiores - J-SN180F, J-SP180F, J-SN199F, J-SP199F 9.27 (235.5) 0.4~1.8(10~45) Variable 14.04 (356.6) 5.05 (128.2) Entrada de Agua Fría Conexión del Salida de Agua Caliente DIMENSION Inches (mm) DIMENSION Inches (mm) A (GAS) 1.31 (33.2) 4.33 (110) A (COLD) 1.93 (49) -
Página 25: Información Para El Proveedor De Servicios
J-SP180 60.00 55.00 50.00 45.00 40.00 35.00 30.00 25.00 20.00 15.00 10.00 5.00 0.00 Flujo de Agua (gpm) Curva de Caudal de Agua J-SN199 J-SP199 J-SN180 J-SP180 delta T - Elevación de Temperatura (°F) Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 26: Diagrama En Escalera
DETECTOR DE LA LA SALIDA DEL TERMINSTOR DE LA AGUA SALIDA DEL AGUA J-S199 MODELO ENTRADA SOLAMENTE MODELO INTERIORE TERMISTOR DE ANTI- SOLAMENTE MODELO EXTERI- FOUDRE ORE SOLAMENTE MODELO TERMISTOR DE INTERIORE TEMPERATURA DEL AIRE SOLAMENTE Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 27: Instrucciones De Operación
J-SP199W Factores Importantes acerca de su calentador de Agua Gracias por comprar un calentador de agua sin tanque Jacuzzi. Para un correcto funcionamiento y la seguridad, es importante seguir las instrucciones y cumplir con las precauciones de seguridad. Lea todas las instrucciones y la garantía del fondo antes de utilizar este calentador de agua. -
Página 28: Guías Del Consumidor Para La Segura Operación De Su Calentador De Agua
3. Localice la válvula manual de gas al lado de este Power. calentador. Gire la válvula en dirección de las manecillas del reloj a la posición de un 2. Ponga el termostato en ajuste mas bajo. cierre completo. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 29: Instrucciones De Operación
Dimensiones (pulgadas): 8.0 W x 4.125 H x 0.875 D Indicador Temperatura Indicador de llenado del bano En Uso Boton Prioridad Botón de (Priority Mode) e Power indicador Llenado del Bano Llamar Ahorro de Energia Selección de sonido Volumen de Agua Temperatura Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 30: Como Ajustar La Temperatura
Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 31: Opciones De Temperatura Sugeridas Sin Un Controlador
Pulse el botón "Ajustar el sonido" para ajustar el volumen de voz. El volumen de sonido por defecto es Medio. Cada pulsación posterior de los ciclos de botón a través de los niveles de volumen en el orden siguiente. Volumen Medio Volumen Alto Volumen Apagado Sonido apagado Volumen bajo Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 32: Llenado Del Baño
No usar los accesorios de anti Advertencia quemaduras solamente. Estos accesorios Accesorios permiten una cantidad predeterminada anti- de agua fría que no se tiene en cuenta en Quemaduras la función de llenado de baño. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 33: Códigos De Diagnósticos
Fahrenheit. botón Relleno de baño ". Siga las instrucciones de voz. Data Unit Tarifa de la corriente 0.1 gal/min Temperatura del agua Grados Fahrenheit saliente Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... - Página 34 Compruebe bajo caudal de agua en un sistema de circulación que cause un corto circuito. profesional Compruebe si hay materiales extraños en la cámara de combustión y / o tubos de escape. Comprobar que no entra en el intercambiador de calor. . calificado Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199...
- Página 35 "00" se sustituye finalmente bloqueo del calentador de agua. por "LC#") Llame al departamento técnico de Jacuzzi (1-888-835-9320). Mantenimiento realizado Indica un proveedor realiza mantenimiento o corregir un problema. En las nuevas instalaciones garantizar que el agua caliente y líneas de agua fría no se invierte.
-
Página 36: Limpieza
Instalar el filtro y abrir las lo menos una vez al año para descartar obstrucciones válvulas de aislamiento. o daños. Motores Los motores están permanentemente lubricados y no necesitan lubricación periódica. Mantenga el Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... - Página 37 Esto evitará que los escombros, hojas y LLAMA AMARILLA pequeños animales entren en el calentador y a la ventilación asi como el agua que podría causar problemas de flujo de aire a su regreso al servicio. VARILLA DE SE- GURIDAD Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199...
-
Página 38: El Lavado Del Intercambiador De Calor
Suministro 12. Restablezca el fluido eléctrico al Línea de caliente calentador de agua. de gas agua fría Siguiendo el procedimiento de Bomba de circulación vaciado pedir asistencia técnica Circulating Pump información (1-888-835-9320 PCB restablecimiento. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 39: Drenaje Manual Del Calentador De Agua
2-Cerrar las válvulas de gas y agua y desconectar la alimentación. 3-Espere hasta que se descongele el agua. Compruebe mediante la apertura de la válvula de suministro de agua. 4-Revise el calentador de agua y las tuberías para detectar fugas. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 40: Regulaciones Estatales
248 CMR 5.08 (2) (a) 1 a 4. Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 41: Piezas De Repuesto
Ensamblaje del Bypass-Servo Ensamblado del Filtro de agua. PC Placa Iniciador Harness de Fuses termales PC Placa Filtro de agua Ensamblado Flujo de agua Servo & Sensor -Servo Ensamblaje del Bypass Harness de Fuses termales Iniciador Jacuzzi Signature Calentadores de Agua J-S180/J-S199... -
Página 42: Garantía Al Consumidor
Jacuzzi reemplazará el producto por un producto comparable a la discreción de Jacuzzi. Si un componente o producto que se devuelva a jacuzzi se encuentra para ser libre de defectos en materiales o mano de obra, o daños por mala instalación o dañados durante el envío de la devolución, la reclamo de la garantía para los... - Página 43 Para registrar su calentador de agua sin tanque, por favor visite www.jacuzzi.com / tanque. Para los que no tienen acceso a Internet, por favor llame al 1- 888-835-9320.