Página 1
ViewSonic ® N3260w/N3760w/N4060w LCD TV - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario Número de Modelo: VS11436-1M VS11437-1M ViewSonic ® VS11438-1M...
TruSurround XT technolog es una sociedad constituida bajo la licencia de SRS Labs, Inc. El logo de Pixelworks DNX Technology ™ es una marca registrada de Pixelworks, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories “Dolby” y el symbolo “doble-D” son las marcascomercial de Dolby Laboratories ViewSonic �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
Con el objetivo de continuar con las mejoras del producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso. La información mencionada en este documento puede cambiar sin previo aviso.
Renuncia de Responsabilidad ViewSonic no recomienda la utilización de limpiadores con amoníaco o alcohol en la pantalla LCD o en la carca- sa. Algunos limpiadores químicos pueden dañar la superficie de la pantalla y/o la carcasa del equipo. ViewSonic no será...
Para Comenzar Felicitaciones por la compra de su TV ViewSonic de pantalla de cristal líquido (LCD). ¡Importante! Guardar la caja original y todo el material de embalaje por si se necesita trans- portarla en un futuro. Contenido de la Caja...
Cuando se pulsan los botones MENU (MENÚ) y VOL + a la vez se puede bloquear el funciona- miento del botón de encendido. Bloqueo OSD Cuando se pulsan los botones VOL- y VOL + a la vez se puede bloquear el funcionamiento del botón MENU (MENÚ). ViewSonic N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w...
Se conecta la antena ATSC o el cable coaxial de la TV local. ENTRADA DE CABLE Conexión con el cable coaxial de la TV local. HDMI 1/HDMI 2 IN (ENTRADA HDMI 1/HDMI 2) Se conecta a la salida de HDMI del dispositivo de audio y vídeo. ViewSonic N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w...
GUIDE WIDE E�TER SLEEP ME�U MUTE CH�PG DISPLAY MTS�SAP ViewSonic ENCENDIDO Enciende y apaga el aparato. COMPONENTE Cambia la fuente al modo HD1/HD2. HDMI/PC Cambia la fuente al modo HDMI/PC. BOTONES NUMÉRICOS Presionarlas para introducir los números de canal. -/100 Presione este botón para seleccionar un número de canal.
Página 11
240 minutos. La TV entra en el modo de espera luego del intervalo tem- poral especificado. GUIDE (GUÍA) Presionar para desplegar la lista de programas de la TV Digital. RECALL (RECUPERAR) Cambia al canal que estaba viendo anteriormente. Cambia la fuente al modo TV. ViewSonic �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
• Evitar colocar el control remoto en lugares húmedos o calientes como la luz solar directa. • Retirar las pilas si no va a utilizar el control remoto por un período de tiempo prolongado. � ViewSonic �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
ViewSonic Samsung Sony Viewsonic Viewsonic WMA-100 Sony Nota: Los códigos múltiples preprogramados se encuentran disponibles para algunos dispositivos. En el caso de que no funcione la configuración por defecto, consulte la tabla de códigos preprogramados para obtener más información acerca de los códi- gos adicionales.
Botones del Dispositivo Nota de Códigos Preprogramados Escriba aquí los tres códigos digitales para su dispositivo: _________ _________ DVD _________ WMA _________ STB _________ AUD _________ VCR _________ _________ � ViewSonic �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
Para ingresar el código preprogramado, mantenga presionado el botón AUX durante aproximadamente 6 segundos. Se encenderá el LED superior. Ingrese el código pre- programado. El LED parpadeará para indicar que se capturó correctamente el código preprogramado. Botón ViewSonic � �������������������� �������������������� ��������������������...
Deshacerse de las pilas según lo establecido por las regulaciones y las leyes locales. Mantenerlas alejadas de los niños y mascotas. Si no se va a utilizar el control remoto durante un período de tiempo prolongado, extraer las pilas. �� ViewSonic �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
La luz de encendido pasará de rojo a verde y se verá la pantalla luego de 5 segundos. 2 Volver a presionar el botón Power para apagar la TV. encendido MUTE POWER SOURCE VIDEO AUDIO DISPLAY SLEEP MODE MODE -/-- ViewSonic � �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
Luz de fondo Ajusta la retroiluminación del menú OSD. la fase Ajusta la fase de la pantalla. (sólo en modo PC) la frecuencia Ajusta la Frecuencia de la pantalla. (sólo en modo PC) ViewSonic �� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
(Sólo soportado en el modo PC). V posicionan Ajusta la posición vertical de la pantalla. (Sólo soportado en el modo PC). el automóvil Ajusta automáticamente la pantalla a la mejor posición. (Sólo soportado en el modo PC). ViewSonic N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w...
V2.02(L2) Seleccionar MENÚ:Salir Ajustar Nombre de Explicación la Función Fuente de Entrada Selecciona la fuente de entrada : AÉREO, AV1, AV2, HD1,HD2,PC, HDMI 1, HDMI 2. Ver versión de firmware Utilizado sólo por el fabricante. ViewSonic N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w...
Ajusta el rango de la pantalla: Gráfico (aumento) o video (alejamiento) (sólo en modo HDMI). Nota: Cuando se seleccionan las fuentes en el menú OSD, la configuración de “closed caption” será actualizada luego de abandonar el menú OSD. �� ViewSonic �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
Página 29
Configuración OSD Ajusta la proporción de transparencia del fondo del OSD. Transparencia Ajusta la duración del la imagen OSD en la pantalla. Tpo. exc. OSD la fábrica restableci Regresa a la configuración de fábrica. ViewSonic �� �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
Ajusta los elementos que componen la configuración de au- dio análogo: Stereo, Sap, Mono. Modo SRS Activa o desactiva la función SRS (trusurround). Fuente audio HDMI Selecciona la fuente del modo HDMI: HDMI, DVI y Automá- tico. (sólo en modo HDMI) ViewSonic N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w...
Se puede agregar o eliminar un canal de la lista de canales. Elegir un canal con el botón ▲▼ o con el botón CH y pre- sionar el botón ◄► para agregar o eliminar un canal. ViewSonic � �������������������� ��������������������...
Seleccionar el canal que se desea bloquear y elegir la ca- lificación utilizando las teclas de flechas y luego presionar enter (ingresar) para confirmar la selección. Lo canales blo- queados no aparecerán en la pantalla. (Opción no soportada en el modo PC y HDMI) �� ViewSonic �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
Página 33
S) Situaciones intensas de sexo V) Violencia intensa TV-MA Sólo para público maduro (Este programa contiene escenas no apropiadas para niños menores de 17 años.) L) Violencia Gráfica. Lenguaje Adulto. S) Violencia gráfica V) Violencia Gráfica ViewSonic � �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
100-240 VAC, 50/60 Hz (interruptor automático), 32” : 160W(MÁXIMO) 37” : 220W(MÁXIMO) 40” : 260W(MÁXIMO) Condiciones de Temperatura De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F) funcionamiento Humedad De 10% a 90% (sin condensación) Altitud 3000 metros ViewSonic N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w...
Página 35
Advertencia: No configurar la tarjeta de gráficos en su computadora excediendo estas tasas de refresco. Esto puede causar daños permanentes al LCD. Nota: Las especificaciones del producto se encuentran sujetas a modificaciones sin notificación previa. ViewSonic N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w N3260w/N3760w/N4060w...
Si el servicio de televisión por cable se ha interrumpido, ponerse en contacto con el proveedor de servicio. La imagen está cortada/con barras laterales en la pantalla ¿Está la imagen correctamente colocada? ¿Están configurados correctamente los ajustes del tamaño de pantalla? �� ViewSonic �������������������� �������������������� �������������������� ��������������������...
Ver la siguiente tabla o ponerse en contacto con su distribuidor para recibir asistencia técnica o servicio al producto. Nota: Se necesita el número de serie del producto. T=Teléfono País/Región Página Web F=Fax Estados Unidos www.viewsonic.com 800 688 6688 Canadá www.viewsonic.com 866 463 4775 Latinoamérica www.viewsonic.com/la 909 444 8800 ViewSonic �...
2. Para obtener ayuda en garantía, se necesitará proporcionar (a) las fechas de compra originales, (b) su nombre, (c) su domicilio, (d) una descripción del problema, y (e) el número de serie del producto. 3. Llevar o enviar el producto en la caja original con transporte prepago a un centro de servicio de ViewSonic ®...