Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ViewSonic
N4285p
N4785p
LCD TV
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para
obtener información importante acerca de la correcta instalación y
utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios
futuros. La información de la garantía incluida en la presente Guía
del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic
Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio
Web http:// www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de
selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.
"Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual"
ViewSonic
®
®
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Guía del usuario
Model No. : VS11983-2M
VS12070-2M

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ViewSonic N4285p

  • Página 1 Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.
  • Página 2: Registro De Producto

    Estimado cliente de ViewSonic, Felicitaciones por adquirir una TV ViewSonic. Para sacar el máximo provecho de la TV, lea estas instrucciones antes de realizar cualquier operación. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el equipo de servicio técnico de ViewSonic en http://www.viewsonic.com o comuníquese telefónicamente con nuestro equipo de servicio...
  • Página 3 Fax: 1-800-685-7276 E-Mail: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty LTV_LW02 Rev. 1A 06-25-07 P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá.
  • Página 4 Precaución Para encontrar el kit de montaje en pared adecuado para el modelo N4285p/N4785p, visite www.viewsonic.com o comuníquese telefónicamente con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Instalación de la TV LCD ................11 Desinstalación de la Base................11 Instalación de la Base .................. 11 Montar el ViewSonic LCD TV a la pared ............. 12 Especificaciones del Kit de Montaje en Pared (VESA) ........ 13 Vista Frontal del producto ................14 Vista Trasera del producto ................
  • Página 6: Información Del Derecho De Autor

    Derecho de autor © ViewSonic Corporation, 2008. Todos los Derechos Reservados. ® ViewSonic, el logo de tres aves, OnView, ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la ViewSonic Corporation. es una marca registrada de la Environmental Protection Agency (Agencia NERGY ®...
  • Página 7: Declaración De Conformidad

    ◊ Enchufe el dispositivo a un tomacorriente este enchufe CA polarizado en un cable de con licencia de ViewSonic y preste la diferente del que se encuentra enchufado atención adecuada a la seguridad durante la extensión, receptáculo u otro tomacorriente...
  • Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Un enchufe del tipo con conexión a desde el cable de alimentación. ◊ Utilice sólo un cable de alimentación CA ViewSonic tierra posee 2 clavijas y una tercera clavija original y no de otras marcas.
  • Página 9: Limpieza

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 10: Influencia Magnética

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 11: Instalación

    Para evitar que la TV se caiga, asegúrela a una pared TV, desenchufe el cable de alimentación o base. y póngase en contacto con ViewSonic. En este caso, no utilice la TV. Esto podría derivar en Colocación para la visualización de la TV una descarga eléctrica o daños en la TV.
  • Página 12: Ajuste Del Volumen

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 13: Información De Conformidad

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 14: Declaración De Cumplimiento De Rohs

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 15: Inicio

    4. Compatible múltiples formatos de TV digital, incluyendo 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p. 5. Múltiples entradas de vídeo/computación: HDMI (2)-N4285p/(3)-N4785p, vídeo por componentes (2), S-video, vídeo compuesto (1)-N4285p/(2)-N4785p, PC. 6. N4285p: Poderosos altavoces de 20W (2x10W) con sonido Dolby Digital. ®...
  • Página 16: Instalación De La Tv Lcd

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 17: Montar El Viewsonic Lcd Tv A La Pared

    • Instale el plato de montaje de pared al LCD TV con los tornillos que NO SUPEREN 10mm, como los tornillos más largos en el juego de montaje de pared universal (No ViewSonic) puede dañar el suministro de alimentación y la unidad puede caer. El tipo de tornillo de montaje de pared es M6 x L10.
  • Página 18: Especificaciones Del Kit De Montaje En Pared (Vesa)

    TV. Precaución Para encontrar el kit de montaje en pared adecuado para el modelo N4285p/N4785p, visite www.viewsonic.com o comuníquese telefónicamente con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá.
  • Página 19: Vista Frontal Del Producto

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 20: Vista Trasera Del Producto

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 21 Conecte las entradas de audio y video compuesto a las salidas correspondientes del dispositivo de A/V. N4285p --- VÍDEO: Entrada de Video compuesto [9] --- AUDIO: Entrada de Audio para la señal AV/ S-Video [15] N4785p --- VÍDEO: Entrada de Video compuesto [9] --- AUDIO: Entrada de Audio para la señal AV/ S-Video [15]...
  • Página 22: Conexión De S-Video

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 23: Conexión De La Tv Lcd

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 24: Conexión Dvi

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 25: Computadora Personal

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 26: Tabla De Resoluciones Para La Entrada De Pc

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 27: Otros Dispositivos

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 28: Utilización De Las Características De La Tv

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 29 P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 30 P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 31: Funcionamiento

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 32: Cambio De Canales

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 33: Almacenamiento De Los Canales En La Memoria

    2. Presione ▲ o ▼para seleccionar la entrada deseada entre las siguientes opciones TV, AV 1 (o AV - solamente para N4285p), S-Video, YPbPr 1, YPbPr 2, VGA, HDMI 1, HDMI 2, o HDMI 3 (solamente disponible para N4785p). 3. Para confirmar la selección, presione ENTER.
  • Página 34: Configuración De Canales Favoritos

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 35 P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 36 P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 37: Utilización De Los Controles Paternos

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 38 P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 39 P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 40: Cambiar Contraseña

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 41: Anotaciones Para Ítems De Menú Osd

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 42: Menú Setup

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 43: Tabla De Proporción De Aspecto

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 44: Información Adicional

    LCD TV o la caja. Algunos limpiadores químico causan daño a la pantalla y/o la caja del LCD TV. ViewSonic no será responsable por daños resultantes de estos limpiadores. P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá.
  • Página 45: Resolución De Problemas

    Información Adicional Resolución de problemas Por favor, póngase en contacto directamente con el equipo de servicio técnico de ViewSonic si posee alguna duda, desea solicitar servicio técnico o necesita ayuda técnica relacionada con la utilización de la TV. Póngase en contacto con el equipo de servicio técnico de ViewSonic en: http://www.ViewSonic.com...
  • Página 46: El Control Remoto No Funciona

    P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e l e q u i p o d e s e r v i c i o t é c n i c o d e V i e w S o n i c e n : h t t p : / / w w w . V i e w S o n i c . c o m o comuníquese con nuestro equipo de servicio técnico al: 1-800-688-6688 en Estados Unidos y 1-866-463-4775 en Canadá. ViewSonic N4285p/N4785p...
  • Página 47: Especificaciones

    Información Adicional Especificaciones Modelo N4285p N4785p Tipo 42.02” TFT RVA Matriz Activa 47” TFT RVA Matriz Activa 0.4845 (H) x 0.4845 (V) mm pixel 0.5415 (H) x 0.5415 (V) mm pixel Filtro de color Tira vertical RVA Superficie de vidrio Antideslumbrante Señal de...
  • Página 48: Garantía Limitada

    Duración de la garantía: Los televisores LCD de ViewSonic están garantizados durante 1 para todas las piezas, excluyendo la fuente de luz y 1 año de mano de obra desde la fecha de compra primera original.
  • Página 49: Garantía Limitada En México

    Duración de la garantía: Los televisores LCD de ViewSonic están garantizados durante 1 para todas las piezas, excluyendo la fuente de luz y 1 año de mano de obra desde la fecha de compra primera original.
  • Página 50 ViewSonic ®...

Este manual también es adecuado para:

N4785pVs11983-2mVs12070-2m

Tabla de contenido