Manuales relacionados para Philips SWW1890
Resumen de contenidos para Philips SWW1890
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome SWW1890 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Important Safety Your Philips Wireless HD Net Connect 6 What is in the box Overview The transmitter The receiver Installation Connect the transmitter to your computer Connect the receiver to the HDTV set Activate your Philips Wireless HD Net Connect and set up the link... -
Página 4: Important
1 Important Important Safety Instructions a Read these instructions. b Keep these instructions. Safety c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. - Página 5 is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. n Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. o Do not place any sources of danger on the DSSDUDWXV HJ OLTXLG ÀOOHG REMHFWV OLJKWHG FDQGOHV ...
-
Página 6: Your Philips Wireless Hd Net Connect
WUDQVPLWWHU IHHW LQFKHV Congratulations on your purchase and welcome to Philips! 7R IXOO\ EHQHÀW IURP WKH VXSSRUW WKDW Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Power adapter for the receiver What is in the box Anchors x 2 Note ‡... -
Página 7: Overview
3 Overview The receiver Top view The transmitter Front view Displays the connection status indicator of the transmitter. LED indicator Displays the status of the Connect the transmitter to the receiver. power computer with the USB cable. Power button Press to turn the receiver jack with LED on/off or to standby... - Página 8 The Philips Wireless HD Net Connect gives you a total wireless solution to enjoy the content from your computer on your HDTV. The transmitter can transmit an uncompressed video content up to 23 feet ZLWKRXW ODWHQF\ 7KH UHFHLYHU FDQ receive signals for viewing on your HDTV. All you need to do is to: ‡...
-
Página 9: Installation
4 Installation Connect the other end of the USB cable to your the USB port of your computer. Note Connect the transmitter to your computer ‡ For some computers, the HDMI and USB ports are located in different sides of the computer. »... -
Página 10: Activate Your Philips Wireless Hd Net Connect And Set Up The Link
5 Activate your On screen display on HDTV Philips Wireless On screen display Mode and status Standby mode: it is a HD Net power-saving mode Connect and set ..Start up in progress: It takes 15-20 seconds. up the link x and .. - Página 11 The maximum transmission range is up to 23 feet. Power LED indicator Status ‡ If more than one set of Philips Wireless HD Net Connect is placed in the same room, make sure that Solid blue The link is established.
-
Página 12: Mount Your Receiver
6 Mount your Hook the key holes at the back of the receiver on the screws. receiver You can either mount the receiver on the wall or on the back of the HDTV. Mount your receiver on the wall Select a spot near the HDTV. Drill two holes in the wall. -
Página 13: Mount Your Receiver On The Back Of The Hdtv
Align the adhesive tape on the receiver Mount your receiver on the with the one on the HDTV until both the back of the HDTV receiver and HDTV are mounted together ÀUPO\ 5HPRYH WKH ZKLWH SURWHFWLYH ÀOP IURP one of the supplied adhesive tapes. Note Secure the glued side of the adhesive tape ‡... -
Página 14: Technical Data
7 Technical data Operating frequencies: 5.15-5.25/5.725-5.825 GHz 5.25-5.35/5.47-5.725 GHz Power supply: Supported resolution Input: AC 100~ 240V Output: DC 5V, 2A Video format Resolution Operating temperature: timings 0~40°C Primary CEA video Timing Transmitter interfaces 480p 640x480p @ 59.94/60Hz A/V interfaces 480p 720x480p @ 59.94Hz +'0, LQSXW 2QH 7\SH $ 0DOH ... -
Página 15: Notice
8 Notice IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: • This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an Notice for USA uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the This equipment has been tested and found radiator & your body. to comply with the limits for a Class B digital • This transmitter must not be co-located device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. or operating in conjunction with any other These limits are designed to provide reasonable antenna or transmitter. protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy Note and, if not installed and used in accordance with • the instructions, may cause harmful interference The country code selection is for non-US model only and is not available to all US model. -
Página 16: Recycling
under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for a period of one year from the date of purchase. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable. To exercise your rights under this warranty, you must provide proof of purchase in the form of an original sales receipt that shows the product name and the date of purchase. For customer support or to obtain warranty service, please visit our website www.philips.com/support, or dial in 1-888-744-5477. THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES. Philips’ liability is limited to repair or, at its sole option, replacement of the product. sww1890_27_um_0EN.indd 19/07/2011 18:58:57... -
Página 17: Frequently Asked Questions
9 Frequently asked questions The power LED on the Make sure that there is power supply for the receiver. receiver is not lit up in red in standby mode. There is no video displayed on ‡ Make sure that the appropriate cables are selected and my TV screen. - Página 18 I cannot hear any sound or the ‡ Make sure that the TV volume is adjusted correctly. sound is poor, what do I do? ‡ Make sure that the TV volume is not set to minimum or the sound is not muted. ‡...
- Página 19 For MAC operating system: MAC operating system detects the external display equipment and switches to a better resolution automatically when you plug in the display cable to MAC series. Note ‡ If the MAC operation system does not detect the external display automatically, click on >...
-
Página 20: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. - Página 21 Contenido Importante Seguridad Su Philips Wireless HD Net Connect Contenido de la caja Descripción general El transmisor El receptor Instalación Conexión del transmisor al ordenador Conexión del receptor al HDTV Funcionamiento y conexiones del dispositivo Philips Wireless HD Net Connect Encendido del HDTV Activación de la conexión inalámbrica...
-
Página 22: Importante
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. Seguridad b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. Atención a estos símbolos de seguridad d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. - Página 23 l Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. m El servicio técnico debe realizarlo siempre SHUVRQDO FXDOLÀFDGR 6H UHTXHULUi VHUYLFLR de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, que se haya derramado líquido o hayan caído objetos...
-
Página 24: Su Philips Wireless Hd Net Connect
WUDQVPLVRU SLHV SXOJDGDV Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. Adaptador de alimentación para el receptor Contenido de la caja... -
Página 25: Descripción General
3 Descripción El receptor general Vista superior El transmisor Vista frontal Indicador Muestra el estado del Indicador Muestra el estado de receptor. conexión del transmisor. Botón de Púlselo para apagar o Toma de Conecte el transmisor al encendido encender el receptor o alimentación ordenador mediante el con indicador... - Página 26 El dispositivoPhilips Wireless HD Net Connect le proporciona una solución inalámbrica completa para disfrutar del contenido del RUGHQDGRU HQ VX WHOHYLVRU GH DOWD GHÀQLFLyQ El transmisor puede transmitir contenido de vídeo sin comprimir hasta 23 pies VLQ ODWHQFLD (O receptor puede recibir señales para visualizarlas en su HDTV.
-
Página 27: Instalación
4 Instalación Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB del ordenador. Nota Conexión del transmisor al ‡ ordenador En algunos ordenadores, los puertos HDMI y USB están situados en lados diferentes del ordenador. » El indicador LED de alimentación del transmisor parpadea en azul y, a continuación, se ilumina en azul de manera permanente cuando se... -
Página 28: Funcionamiento Y Conexiones Del Dispositivo Philips Wireless Hd Net Connect
Visualización en pantalla en el HDTV y conexiones Visualización en Modo y estado pantalla del dispositivo Modo de espera: modo de ahorro de Philips Wireless energía HD Net ..Inicio en proceso: tarda de 15 a Connect 20 segundos. x and .. -
Página 29: Cómo Establecer La Conexión Entre El Transmisor Y El Receptor
La conexión está en 23 pies. ‡ progreso. Si se coloca más de un equipo de Philips Wireless HD Net Connect en la misma habitación, asegúrese de que la distancia mínima entre cada uno de ellos sea de 6 pies. -
Página 30: Montaje Del Receptor
6 Montaje del (QJDQFKH ORV RULÀFLRV GH OD SDUWH SRVWHULRU del receptor en los tornillos. receptor Puede montar el receptor en la pared o en la parte posterior del HDTV. Montaje del receptor en la pared Seleccione un lugar cerca del HDTV. 3HUIRUH GRV RULÀFLRV HQ OD SDUHG $VHJ~UHVH GH TXH OD GLVWDQFLD HQWUH ORV GRV RULÀFLRV sea de 1... -
Página 31: Monte El Receptor En La Parte Posterior Del Hdtv
Alinee el soporte adhesivo del receptor Monte el receptor en la parte con el del HDTV hasta que tanto el posterior del HDTV. receptor como el HDTV estén montados MXQWRV ÀUPHPHQWH Quite la lámina protectora blanca de uno de los dos soportes adhesivos Nota suministrados. -
Página 32: Información Técnica
7 Información Antenas: Antenas internas de gran rendimiento Frecuencias de funcionamiento: técnica 5.15-5.25/5.725-5.825 GHz 5.25-5.35/5.47-5.725 GHz Fuente de alimentación: Resolución admitida Entrada: 100 CA~ 240 V Salida: 5 V CC, 2 A Temporizaciones Resolución Temperatura de funcionamiento: del formato de 0~40 °C vídeo Temporización del vídeo principal según CEA... -
Página 33: Aviso
8 Aviso GDxLQDV \ HVWH GLVSRVLWLYR GHEH DFHSWDU cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. Aviso para EE.UU. NOTA IMPORTANTE: Declaración sobre la exposición a las radiaciones: Este equipo ha sido probado y cumple los ‡... -
Página 34: Reciclaje
• El dispositivo para el funcionamiento en la banda 5150-5250 MHz es sólo para uso en interiores. Para Philips garantiza que este producto no tendrá reducir las potenciales interferencias perjudiciales en los ningún defecto de material, fabricación, ni sistemas de satélite móviles del canal común;... -
Página 35: Preguntas Más Frecuentes
9 Preguntas más frecuentes El LED de alimentación del Asegúrese de que hay una fuente de alimentación para el receptor. receptor no se ilumina en rojo en el modo de espera. No se ve la imagen de vídeo en ‡ Asegúrese de que selecciona los cables apropiados y los la pantalla del televisor. - Página 36 ¿Qué debo hacer si la calidad ‡ Asegúrese de que la escala y la resolución del vídeo de su de la imagen es pobre? ordenador coincide con la resolución del HDTV (Consulte el FDStWXOR ´'DWRV WpFQLFRVµ ‡ Asegúrese de que la distancia de transmisión entre el receptor y el transmisor no supera los 23 pies.
-
Página 37: Para El Sistema Operativo Windows Xp
Para el sistema operativo En la pantalla del ordenador, haga clic con el botón derecho Windows XP: del ratón. Seleccione Properties > Settings. Asegúrese de que la pantalla 2 está encendida con o sin activar Extend the desktop onto this monitor. Asegúrese de que la resolución cumple con la resolución compatible (Consulte la sección acerca de la resolución FRPSDWLEOH GHO FDStWXOR ´'DWRV WpFQLFRVµ ... - Página 38 ES ES...
- Página 39 Table des matières Important Sécurité Votre Philips Wireless HD Net Connect Contenu de la boîte Aperçu Transmetteur Récepteur Installation Connexion du transmetteur à votre ordinateur Connexion du récepteur à votre téléviseur HDTV Activation de votre Philips Wireless +' 1HW &RQQHFW HW FRQÀJXUDWLRQ GH la liaison Mise sous tension du téléviseur HDTV...
-
Página 40: Important
1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. Sécurité c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. - Página 41 m &RQÀH] WRXWHV OHV WkFKHV GH PDLQWHQDQFH j XQ SHUVRQQHO TXDOLÀp 'HV WUDYDX[ GH maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon G·DOLPHQWDWLRQ RX GH OD ÀFKH GpYHUVHPHQW de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à...
-
Página 42: Votre Philips Wireless Hd Net Connect
(1 pieds 7 pouces) Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH RIIHUWH par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse VXLYDQWH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH Adaptateur secteur pour le récepteur Contenu de la boîte... -
Página 43: Aperçu
3 Aperçu Récepteur Vue du dessus Transmetteur Vue avant Voyant 3HUPHW G·DIÀFKHU O·pWDW GH connexion du transmetteur. Voyant 3HUPHW G·DIÀFKHU O·pWDW GX Prise Permet de connecter le récepteur. transmetteur à l’ordinateur à %RXWRQ $SSX\H] SRXU DOOXPHU O·DLGH GX FkEOH 86% PDUFKH éteindre le récepteur ou le arrêt avec... - Página 44 Le Philips Wireless HD Net Connect est une VROXWLRQ VDQV ÀO FRPSOqWH TXL YRXV SHUPHW d’apprécier le contenu de votre ordinateur sur votre téléviseur HDTV. Le transmetteur permet la transmission immédiate de vidéos non compressées sur une distance pouvant atteindre 23 pieds. Le récepteur peut...
-
Página 45: Installation
4 Installation Connexion du récepteur à votre téléviseur HDTV Connexion du transmetteur à votre ordinateur HDMI Connectez le récepteur à l’aide du FkEOH +'0, IRXUQL ‡ %UDQFKH] O·XQH GHV H[WUpPLWpV GX FkEOH +'0, VXU OH FRQQHFWHXU HDMI OUT du récepteur. ‡... -
Página 46: Activation De Votre Philips Wireless Hd
5 Activation de $IÀFKDJH VXU O·pFUDQ GH YRWUH téléviseur HDTV votre Philips $IÀFKDJH j O·pFUDQ Mode et état Wireless HD Mode veille : il Net Connect et s’agit d’un mode d’économie configuration de d’énergie..Démarrage en cours : la liaison il prend entre 15 et 20 secondes. - Página 47 HDTV les uns des autres. La plage maximum de WUDQVPLVVLRQ V·pOqYH j 3 SLHGV. ‡ Si plusieurs Philips Wireless HD Net Connect sont LQVWDOOpV GDQV OD PrPH SLqFH DVVXUH]YRXV TX·LOV VRQW séparés d’au moins 6 pieds. ‡...
-
Página 48: Montage Du Récepteur
6 Montage du Insérez les vis dans les trous situés à O·DUULqUH GX UpFHSWHXU SRXU O·DFFURFKHU récepteur 9RXV SRXYH] À[HU OH UpFHSWHXU DX PXU RX j O·DUULqUH GX WpOpYLVHXU +'79 Montage du récepteur au &KRLVLVVH] XQ HPSODFHPHQW SUqV GX téléviseur HDTV. 3HUFH] GHX[ WURXV GDQV OH PXU $VVXUH] vous que la distance entre les deux trous est de 1... -
Página 49: Montage Du Récepteur Au Dos Du Téléviseur Hdtv
Alignez le ruban adhésif du récepteur avec Montage du récepteur au dos celui du téléviseur HDTV et maintenez du téléviseur HDTV appuyé jusqu’à ce que le récepteur et le WpOpYLVHXU +'79 VRLHQW IHUPHPHQW À[pV ÑWH] OH ÀOP SURWHFWHXU EODQF GH O·XQ GHV rubans adhésifs fournis. -
Página 50: Données Techniques
7 Données Portée : 23 pieds maximum Antennes : techniques Antennes internes hautes performances Fréquences de fonctionnement : 5.15-5.25/5.725-5.825 GHz 5.25-5.35/5.47-5.725 GHz Résolutions prise en charge Alimentation : Fréquences de Résolution Entrée : 100 ~ 240 V CA rafraîchissement Sortie : 5 V, 2 A CC formats vidéo Température de fonctionnement : 0 à... -
Página 51: Avertissement
8 Avertissement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage $YHUWLVVHPHQW VSpFLÀTXH DX[ susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. -
Página 52: Recyclage
Garantie limitée d’un an Déclaration d’exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites Philips garantit que ce produit est exempt d’exposition aux rayonnements IC établies de défauts de matériau, de fabrication et pour un environnement non contrôlé. Cet d’assemblage, dans des conditions normales... -
Página 53: Foire Aux Questions
9 Foire aux questions En mode veille, le voyant $VVXUH]YRXV TXH OH UpFHSWHXU HVW VRXV WHQVLRQ d’alimentation du récepteur ne s’allume pas en rouge. Il n’y a aucune vidéo sur l’écran ‡ $VVXUH]YRXV G·DYRLU XWLOLVp OHV ERQV FkEOHV HW GH OHV DYRLU du téléviseur. - Página 54 La qualité de l’image est ‡ $VVXUH]YRXV TXH O·pFKDQWLOORQQDJH HW OD UpVROXWLRQ YLGpR mauvaise, que puis-je faire ? de votre ordinateur correspondent à la résolution de votre téléviseur HDTV (voir le chapitre concernant les caractéristiques techniques). ‡ $VVXUH]YRXV TXH OD SODJH GH WUDQVPLVVLRQ HQWUH OH UpFHSWHXU HW OH WUDQVPHWWHXU Q·H[FqGH SDV 3 SLHGV.
- Página 55 Pour le système d’exploitation Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de Windows XP : l’ordinateur. Sélectionnez Properties > Settings. $VVXUH]YRXV TXH O·pFUDQ 2 est activé avec ou sans l’option Extend the desktop onto this monitor. $VVXUH]YRXV TXH OD UpVROXWLRQ HVW FRQIRUPH j OD UpVROXWLRQ prise en charge (voir la section relative aux résolutions prises en charge dans le chapitre concernant les caractéristiques techniques).
- Página 56 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. IFU_SWW1890_27_V1.4 All rights reserved. WK11292 IB04390199 Rev.A...