Visonic PowerMaxExpress Guia Del Instalador
Visonic PowerMaxExpress Guia Del Instalador

Visonic PowerMaxExpress Guia Del Instalador

Sistema inalámbrico de control de alarma completamente supervisado
Ocultar thumbs Ver también para PowerMaxExpress:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

PowerMaxExpress
Sistema Inalámbrico de Control de Alarma
Completamente Supervisado
1. INTRODUCCIÓN ...................................................... 3
2. ESPECIFICACIONES ............................................... 3
2.1 Datos Generales ................................................. 3
2.2 Sección RF ......................................................... 3
2.3 Características Eléctricas ................................... 4
2.4 Comunicaciones ................................................. 4
2.5 Características físicas ......................................... 4
3. INSTALACIÓN .......................................................... 4
3.1 Desembalando el Equipo.................................... 4
3.2 Alimentando la Unidad........................................ 4
3.3 Programación ..................................................... 5
3.4 Montaje ............................................................... 5
3.5 Cableado ............................................................ 5
3.7 Instalación modulo Opcional GSM ........................ 9
3.8 Conexión Cable Alimentación ............................. 9
3.9 Cierre Final del Panel ......................................... 9
4. PROGRAMACIÓN .................................................. 10
4.1 INTRODUCCIÓN .............................................. 10
4.1.1 Guía General ................................................. 10
................................................................................ 10
4.1.3 Menú de Instalador ........................................ 10
Instalador ................................................................ 10
4.2.1 Guía General ................................................. 11
4.2.2 Tipo de Memorización ................................... 11
4.2.3 Memorizar / Borrar Dispositivos Inalámbricos11
4.2.4 Memorizar / Borrar Mandos .............................. 11
DE CONTROL ............................................................. 14
4.4.1 Guía Preliminar .............................................. 14
4.4.2 Retardos de Entrada 1 y 2 ............................. 14
4.4.3 Retardo de Salida .......................................... 14
4.4.4 Tiempo de Sirena .......................................... 14
4.4.5 Tiempo para Abortar ......................................... 14
4.4.7 Armado Rápido .............................................. 15
4.4.8 Anulación ....................................................... 15
4.4.9 Modo de Salida .............................................. 15
4.4.10 Pitido Piezo .................................................. 15
4.4.11 Pitido de Problemas..................................... 15
D1821
TABLA INDICE
4.4.12 Alarma de Pánico ........................................ 15
4.4.13 Auto Anulación ............................................ 15
4.4.14 Zonas Cruzadas .......................................... 15
4.4.15 Supervisión ................................................. 15
4.4.16 NO LISTO ................................................... 16
4.4.17 Botón AUX A ............................................... 16
4.4.18 Botón AUX B 2-W-KF ................................. 16
4.4.19 Interferencias .............................................. 16
4.4.20 Confirmación de Retorno ............................ 16
4.4.21 "Inactividad" ................................................ 16
4.4.22 Retroiluminación ......................................... 16
4.4.23 Código de Coacción .................................... 16
4.4.24 Sirena Piezo ................................................ 16
4.4.26 Opción de Sabotaje .................................... 16
4.4.27 Sirena en Línea ........................................... 16
4.4.28 Aviso de Alarma .......................................... 16
4.4.29 Opción de Desarmado ................................ 16
4.4.30 Opción de Sirena/Armado ........................... 17
4.4.31 Confirmar Batería Baja ............................... 17
4.4.32 Salvapantallas ............................................. 17
4.4.33 Confirmar Alarma ......................................... 17
4.4.34 Envío fallo de CA ........................................ 17
4.4.36 Permiso Usuario ......................................... 17
4.4.41 Cancelar Aviso ............................................ 17
4.4.42 Interrumpir Aviso ......................................... 17
COMUNICACIONES .................................................. 19
Guía Preliminar ...................................................... 19
4.5.2 GPRS / BB [Fig. 4.5 Detalle B] ..................... 19
4.6 Auto Detección GSM ............................................ 26
4.9 DEFINIR PERSONALIZABLES ............................ 27
4.10 DIAGNOSTICOS ................................................ 27
4.10.1 Test de Comunicación GPRS ..................... 27
4.10.2 Test de Conexión LAN ............................... 27
4.11 FUNCIONES DE USUARIO ............................... 28
4.13 NUMERO DE SERIE .......................................... 28
4.15 TEST de PASEO ................................................ 29
5.1 Preparativos ..................................................... 30
Guίa del Instalador
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Visonic PowerMaxExpress

  • Página 1: Tabla De Contenido

    4.4.42 Interrumpir Aviso ......... 17 Instalador ..............10 4.1.5 Configurar un Nuevo Código de Instalador en 4.5 DEFINIR LOS PARÁMETROS DE PowerMaxExpress con 2 Códigos de Instalador ..10 COMUNICACIONES ..........19 Guía Preliminar ............19 4.2 MEMORIZAR DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS .. 11 4.5.1 PSTN / GSM (Fig.
  • Página 2 APENDICE C. Tipos de Zonas Programables ... 36 C1. Zonas de Retardo ..........36 MENSAJE AL INSTALADOR El panel de control POWERMAXEXPRESS se suministra con 2 manuales de instrucciones: Guía de Instalación y de Programación (este manual – para su uso exclusivo) ...
  • Página 3: Introducción

    Inhibición de alarma en un periodo de armado (swinger stop) tras: 1, 2, 3, alarma/tamper/fallo, o sin inhibición (opción programable). Visonic Ltd. declara por la presente que el tipo de equipo radioeléctrico Nota: Para cumplir con los requisitos EN, el ‘swinger stop’ PowerMaxExpress cumple con la Directiva 2014/53/UE.
  • Página 4: Características Eléctricas

    RJ11. Sólo para USA con a la unidad de la PowerMaxExpress y después todos los el conector RJ31X. Ver el dibujo para más detalles. otros equipos de la casa deben ser conectados al enchufe “Teléfono”...
  • Página 5: Programación

    Debe tener fácil acceso al disyuntor. c. El valor nominal del disyuntor debe ser 16A o inferior. El proceso de montaje de la PowerMaxExpress se muestra en la figura 3.1 - 3.8. d. Los cables de la conexión AC a la red deben tener un diámetro total de 13 mm y un conducto de 16mm.
  • Página 6 Conecte el cable del teléfono al conector SET y la línea telefónica al conector LINE (use la entrada de cable mas conveniente). CABLEADO TELEFONICO EN NORTE AMERICA JACK RJ-31X 8-POSICIONES RJ-31X PLUG GRIS gris ROJO rojo LINEA TELEFONOS RJ-31X CASA verde CALLE VERDE marrón MARRON Latiguillo RJ-31X D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 7 Nota: Use solamente los cables de la red suministrados por el fabricante (3 m de largo). ADVERTENCIA! Cuando conecte una SIRENA & ZONA cableada a los terminales internos, verifique su correcta colocación. Una mala conexión o inversión de cables podría dañar la placa de circuito de la unidad PowerMaxExpress! D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 8 Figura 3.2 - Cableado D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 9: Instalación De La Batería De Respaldo

    Importante: No instale o quite la SIM Gire la tapa Verifique el Deslize la cuando el panel para cerrar Cierre la tapa SIM CARD PowerMaxExpress este en la tapa alimentado con AC ó batería. D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 10: Programación

    4.1.1 Guía General Códigos de Instalador Recomendamos programar la POWERMAXEXPRESS en Para la PowerMaxExpress que posee 2 códigos de Instalador, el banco de trabajo antes de la instalación. La alimentación el código del INSTALADOR (por defecto 8888) y el código del de funcionamiento se puede obtener de la batería de...
  • Página 11: Memorizar Dispositivos Inalámbricos

    Sabotaje (abriendo su cubierta). POWERMAXEXPRESS. Para Memorizar / borrar hasta 2 4.2.3 Memorizar / Borrar Dispositivos sirenas inalámbricas, remítase a la Figura 4.2. Inalámbricos Detector cableado debe ser memorizado en la zona 29, los detectors inalámbricos en zonas 01-28.
  • Página 12 (***) Iniciado por una transmisión normal o a través del tamper (Ver MODO DE MEMORIZACI‫׃‬N, par 4.2.2.). (****) Seleccione “Alta” sensibilidad para dispositivos alejados, “baja” para dispositivos cercanos. D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 13: Definiendo Tipos De Zonas, Nombres, Ytimbres

    ** La tecla ON/OFF es una función opcional que permite armar o desarmar el sistema a través de las zonas 21-28, 29 o 21-29, desde que “sin-alarma” haya sido predefinido para estas zonas. D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 14: Definiendo Los Parámetros Del Panel De Control

    00s, 15s, 30s, 45s, 60s, 3m y 4m. (Fig 4.4. posición 05). Aquí selecciona el tiempo permitido para abortar una alarma (no aplicable a alarmas de las zonas FUEGO, SILENCIO 24 H y EMERGENCIA, GAS, D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 15: Tiempo De Cancelación De Alarma

    DEL USUARIO), o le permite al sistema "forzar armado" POWERMAXEXPRESS y sirena inalámbrica). Si el número (realizar anulación automática) de zonas abiertas durante el de alarmas de una zona específica excede el número retardo de entrada. Si lo desea, presione la tecla de armado dos programado, el panel de control anula automáticamente la...
  • Página 16: No Listo

    (mando). D. Durante el retardo de entrada, o usando el teclado de la 4.4.22 Retroiluminación POWERMAXEXPRESS en el modo TOTAL. Opciones: siempre, en ret. entrada, en entrada con (Fig. 4.4, posición 22). Aquí usted determina si la luz de mando, o entrada + teclado.
  • Página 17: Opción De Sirena/Armado

    TOTAL. El botón de la izquierda en el transmisor MCT-102 presiona ninguna tecla durante más de 30 segundos, en o la entrada 1 del transmisor MCT-100 es usado para la pantalla aparecerá “POWERMAXEXPRESS” y no se desarmar. encenderán los LEDs (para prevenir que un posible Al usar zonas llave cableadas, el panel de control alterna intruso conozca el estado del sistema).
  • Página 18 Figura 4.4 - DEFINIR PANEL Diagrama de Flujo D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 19: Definir Los Parámetros De Comunicaciones

    La siguiente tabla proporciona la lista de teclas usadas para  <#> <5> No se aplica a números telefónicos editar en el panel PowerMaxExpress los datos de menús Nota: A "+" Puede introducirse al principio de la línea APN, GPRS Username, GPRS Password, y los nombres de zonas personalizables.
  • Página 20: Envío A C.s. (Fig. 4.5 Detalle C)

    1900/1400  4/2 1800/2300  Scancom (ver Apendice C) Todo * backup Todo Todo si la central receptora 1 no responde. Nota: “Todo” significa que los 4 grupos son enviados ytambien los mensajes de problemas- sensors/ baja batería D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 21 Las opciones son: 2, 4, 8, 12 y 16 intentos. Opción Upload [Fig 4.5.3(23d)] Intentos LAN para la Central Receptora [Figura Aquí usted determina si los datos de la PowerMaxExpress 4.5.3(18)] – ver nota en Fig. 4.5, Detalle C. pueden ser actualizados remotamente mientras el sistema Aquí...
  • Página 22: Envío A Privados (Fig. 4.5 Detalle D)

    FUEGO: ON - ON - ON - pausa..(- - - - - - ..). Aquí se introduce el cuarto número de teléfono SMS EMERGENCIA/CONFIRMACIÓN RETORNO: (incluyendo prefijo, 16 digitos máximo) al que los eventos sirena de 2-tonos; como una ambulancia. pre-seleccionados serán enviados (ver par. 4.6.3). D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 23 (Enterea dirección IP)  xxx.(hasta 12 digitos Mask subnet 0 a 255) (Entere la máscara de subred)  xxx.(hasta 12 digitos Default GTW 0 a 255) (Entere la puerta enkace predeterminada) Par. 4.5.2(10) TRANS. PROTOCOL D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 24 5d 16 intentos 16 intentos test cada 7 d test cada 14 d test cada 30 d test cada 5 h Par. 4.5.3(21) Continúa en la ENVIO FALLO LIN siguiente figura PSTN GSM GPRS bandaancha D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 25 Habilt + anulac No informar Cierr recnt ON silenc. como pan. Envío SI ambas como pan Par. 4.5.3(29) ENV INACT SIST Desactivado rep. desp. 7d rep. desp. 14d rep. desp. 30d rep. desp. 90d D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 26: Auto Detección Gsm

      4.6 Auto Detección GSM El panel PowerMaxExpress auto detecta y memoriza la En el caso de que la autodetección del modem GSM instalación de los módulos GSM. La autodetección del previamente instalado falle, el mensaje "Cel Rmvd Cnfrm"...
  • Página 27: Definir Personalizables

    IMPORTANTE! Una Buena recepción debe asegurarse. Por Si el Módulo de Banda Ancha no es registrado al tanto una señal DEBIL, no es aceptable. Si obtiene una señal PowerMaxExpress, el menú "LAN CONNECT.TEST" no DEBIL de un detector, deberá plantearse su recolocación para será exhibido.
  • Página 28: Funciones De Usuario

     Activar la opción de squawk (pitidos sirena AR/DES)  Programar la fecha y hora 4.12 VOLVER A VALORES DE FABRICA Si necesita resetear el panel PowerMaxExpress a valores de Volver a los valores de fábrica 12. RESET FABRICA DEFAULT, menu se muestra en la fábrica, deberá...
  • Página 29: Llamada A Server Upload/Download

    Nota: servidor de upload/download. El Servidor descarga la Esta opción es utilizada solamente para la instalación de configuración del panel PowerMaxExpress a su base de paneles en centrales receptoras compatibles. datos y puede actualizar parámetros que se hayan predefinido en el panel PowerMaxExpress.
  • Página 30: Procedimientos De Pruebas (Test)

    Es aconsejable hacer saber a la receptora que usted está Comenzarán los beeps del retardo de salida llevando a cabo este test, o simplemente desconecte la línea telefónica de la PowerMaxExpress durante el test, para Pulse la tecla OFF ( ) de la unidad del mando. Se apagará...
  • Página 31: Mantenimiento

    6.3 Sustitución del Fusible 6.1 Desmontaje del Panel de Control La POWERMAXEXPRESS posee dos fusibles internos que A. Libere la unidad PowerMaxExpress de su soporte, como poseen reset automático. se muestra en la Figura 3.2, pasos 1-5. Cuando se da una condición de sobre-corriente, el fusible B.
  • Página 32: Apendice A. Ubicación Detectores Y Asignación De Transmisores

    A2. Lista del Mandos (Keyfob) Datos Transmisor Asignación Bot AUX Tipo Prop. Saltar retardo salida ó Armado “instantáneo” Señale la función escogida – ver par. 4.4.17 (Bot Aux). Saltar retardo salida  Armado “instantáneo”  D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 33 A3. Lista de Transmisores de Emergencia Tx # Transmisor Tipo Mem. en zona Nombre del utilizador A4. Lista de Transmisores sin Alarma Tx # Transmisor Tipo Mem. en zona Nombre del utilizador Asignación D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 34: Apendice B. Códigos De Eventos

    9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 dígito dígito 9 A B C D E F 1 9 A B C D D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 35 "C" : Ataque per. "C": Emergencia estado del canal 1 estado del canal 8 "C" : Intruso "C": Segunda alarma Formato de Datos Scancom "C" : Abrir / cerrar "C": Mensajes de D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 36: Apendice C. Tipos De Zonas Programables

    PowerMaxExpress envíe una llamada de emergencia a impermeable de temperatura (opcional) es utilizada. Hay un la central receptora y/o a los teléfonos privados designados total de cuatro puntos fijos de temperatura y el usuario por el instalador.
  • Página 37: Apendice D. Dispositivos Compatibles Con Powermaxexpress

    Inalámbrico D1. Detectores Compatibles con de Humo MCT-425. PowerMaxExpress Un detector de humo fotoeléctrico Cada detector compatible con el sistema PowerMaxExpress equipado transmisor tipo está embalado con sus propias instrucciones de instalación. PowerCode. Si se asigna a una zona de MCT-425 Léalas cuidadosamente e instálelo como se indica.
  • Página 38 D4. Repetidor Inalámbrico Compatible MCT-211 emergencia o no-alarma. con PowerMaxExpress El repetidor MCX-610 es un extensor de alcance conectado a la red eléctrica, diseñado para repetir datos digitales entre dispositivos inalámbricos y un panel de control. MCX-610 D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 39 D-303233 PowerMaxExpress Guίa del Instalador...
  • Página 40 GARANTÍA Visonic Limited (el “Fabricante”) garantiza este producto solamente (el “Producto”) al No obstante, si se hace responsable al Fabricante, ya sea directa o indirectamente, de comprador original solamente (el “Comprador”) contra mano de obra y materiales defectuosos cualesquiera pérdidas o daños bajo esta garantía limitada, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD bajo uso normal del Producto por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío...

Tabla de contenido