Manuales relacionados para Furuno 1722
Resumen de contenidos para Furuno 1722
- Página 1 MANUAL DE INSTALACION RADAR MARINO MODELO 1722/1732/1742/1762 MODELO 1722C/1732C/1742C/1762C...
- Página 2 FURUNO ESPAÑA S.A. S u A g e n t e / V e n d e d o r L o c a l C / F r a n c i s c o r e m i r o 2 - B 2 8 0 2 8 M a d r i d , E s p a ñ...
-
Página 3: Medidas De Seguridad
Riesgo de incendio o descarga eléctrica. puente, a poca distancia, algunas admi- nistraciones exigen que la transmisión sea suprimida en cierto sector de giro. Consultar con el agente FURUNO para ATENCION incorporar al radar esta función. Conectar el equipo a tierra para prevenir interferencias o descarga eléctrica. -
Página 4: Tabla De Contenido
ALCANCE DEL SUMINISTRO ................iii CONFIGURACIONES DEL SISTEMA ..............v MONTAJE ....................... 1-1 1.1 Unidad de Presentación .................. 1-1 1.2 Unidad de Antena del Modelo 1722/1722C/171732/1732C ......1-4 1.3 Unidad de Antena del Modelo 1742/1742C/1762/1762C ......1-16 CABLEADO ....................2-1 2.1 Estándar ......................2-1 2.2 Conexión del Avisador Exterior (OP03-136 opcional) ........ -
Página 5: Alcance Del Suministro
Nombre Tipo Código Cant. Notas Unidad de RDP-130 Modelo monocromo Presentación RDP-131 Modelo en color RSB-0087-070 Para modelo 1722/1722C RSB-0071-058 Para modelo 1732/1732C Unidad de Antena modelo 1742/1742C XN065AF-RSB-0047-051 Para XN10A-RSB-0070-065 modelo 1762/1762C Para Mando a Mando a distancia, funda, pila,... -
Página 6: Opcionales
000-144-463 Cable adaptador para HUB MJ-A6SRMD/TM11AP8-005 Soporte de OP03-92 008-445-070 Para el modelo 1732/1732C montaje (1) Soporte de OP03-93 008-445-080 Para el modelo 1722/1722C montaje (2) Tarjeta de Según pedido Carta Tarjeta RAM 00RAM02MC-004 004-371-790 2 MB Mando a RMC-100... -
Página 7: Configuraciones Del Sistema
RDP-131 (color) Ecosonda Zumbador externo Sensor de Rumbo Rectificador* Otra unidad NavNet PR-62 (GD-1700 etc.) RU-3423 12-24 VCC Sonda Navnet Alimentación ETR-6/10N 100/110/220/230 VCA 1φ, 50/60Hz * PR-62: MODELO 1722/1722C/1732/1732C RU-3423: MODELO 1742/1742C/1762/1762C Figura 1 Sistema NavNet de una sola unidad... - Página 8 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Unidad Antena GP-310B Datos Radar Datos Ploter Datos Sonda Sonda Navnet ETR-6/10N Figura 2 (a) Sistema NavNet de tres unidades GP-310B Unidad Antena Datos Radar Datos Ploter Figura 2 (b) Sistema NavNet de dos unidades...
-
Página 9: Montaje
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. MONTAJE Unidad de Presentación La unidad de presentación puede ser instalada sobre mesa, en techo o empotrada en una consola o panel. En techo Sobremesa Cubierta Montaje sobre mesa o en techo Al seleccionar el lugar para el montaje de la unidad de presentación, tener en cuenta lo siguiente: •... -
Página 10: Procedimiento
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1.1.1 Procedimiento Sobre mesa, en techo 1. Fijar la base de montaje en su lugar mediente cuatro tornillos. 2. Incorporar a la unidad los dos pernos de fijación y situarla en el soporte. 3. Poner la cubierta frontal para proteger la pantalla. Unidad Presentación Tornillos rosca madera (4 piezas.) Pernos de pomo... - Página 11 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Empotrada Nota: Fijar la unidad mediante los tornillos suministrados cuando el grueso del panel sea de 11 a 14 mm. En el caso de espesor mayor de 14 mm, la longitud de los tornillos debe ser el grueso del panel (A) más 7,3 ±1,5 mm; la longitud B no debe exceder de 7 mm, según se ilustra en la figura siguiente.
-
Página 12: Unidad De Antena Del Modelo 1722/1722C/171732/1732C
1.2 Unidad de Antena del Modelo 1722/1722C/1732/1732C 1.2.1 Consideraciones generales Al seleccionar el lugar para el montaje de la unidad de antena, tener en cuenta lo siguiente: • La antena se instala, generalmente, sobre el techo del puente, en un arco elevado o en un mástil mediante una plataforma adecuada (para veleros, se dispone de un... -
Página 13: Fijar La Unidad De Antena En La Plataforma Con Los Tornillos Y Arandelas
1.2.2 Antena 1722/1722C 1. Retirar de la base de la unidad de antena los cuatro tornillos M10x20 con sus arandelas. Guardarlos para, más tarde, fijar con ellos la unidad de antena. Popa Proa Tornillos dos tornillos en el otro lado... - Página 14 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 4. Abrir la unidad de antena y retirar de su interior el material de protección para el transporte. Cadenilla Retirar y tirar el material de embalaje. Unidad de antena, vista interior Fija y arrollada en la parte interior de la base de la antena existe una cadenilla cuyo extremo puede ser fijado en un orificio roscado existente en el interior de la tapa de la antena;...
- Página 15 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Mordaza de cable Placa de apantallamiento Detector de giro Cuidado Unidad de antena, vista interior 7. Pasar el cable de señal por el prensables y apretar éste. Asegurarse de que el macarrón del cable no queda en la justa de goma.
-
Página 16: Vista En Sección
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Junta de goma Junta estanca Prensacable Vista en sección Junta de goma Base de montaje Unidad de antena, vista interior 8. Fijar la malla del cable de señal al chasis de la unidad mediante un tornillo M4x10. Conectar aquí el cable de Conectar aquí... - Página 17 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 9. Incorporar el núcleo EMI (suministrado) al cable de señal. Acoplar al núcleo EMI una banda de fijación. Banda de sujección Este plíege deberá estar encarado hacia Ud. Banda de fijación 10. Según se ilustra en la figura «Conexión del cable de señal», en la página anterior, conectar los dos conectores del cable de señal a sus respectivas bases en la tarjeta INT.
- Página 18 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1.2.3 Antena 1732/1732C 1. Abrir la caja de embalaje cuidadosamente. 2. Retirar la cubierta del radomo extrayendo los cuatro tornillos en la base del mismo. Cubierta radomo Unidad de Antena La superficie de montaje debe ser paralela a la línea de flotación y estar provista de cinco taladros cuyas dimensiones se indican en el dibujo al final de este manual.
-
Página 19: Conexionado
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Base de la antena Long. de Junta de estanqueidad rosca efectiva Radomo 25 mm 5 - 10 mm Arandela plana Arandela Plataforma elástica M10 x 25 Aplicar silicona selladora. Perno hexagonal Fijación de la unidad de antena a la plataforma Conexionado 4. - Página 20 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 7. Pasar el cable de señal por el orificio de entrada a la unidad en la base del radomo. 8. Fijar el cable mediante la placa y la junta. Dar tierra a la pantalla del cable mediante uno de los tornillos de fijación de la placa. 9.
-
Página 21: Marcas Triangulares
www.reelschematic.com www.reelschematic.com J801 J802 MD9208 J805 J804 J806 J803 Entrada del cable Placa Motor prensa-cable Nucleo EMC E04SS251512 (Encima de la placa prensa-cable) J613 PTU-9335 IF9214 IF9214 J611 Núcleos EMI 11. Reponer las cubiertas de apantallamiento. 12. Reponer la cubierta del radomo, alineando la marca triangular con la similar de la base de la antena. -
Página 22: Soporte De Antena Opcional
Placa soporte (2) 03-018-9006-0 100-206-790 Cartela (1) 03-018-9002-1 100-206-751 Cartela (2) 03-018-9003-1 100-206-761 Placa de fijación 03-018-9004-1 100-206-771 Para la antena del Modelo 1722 Tipo: OP03-93 Código: 008-445-080 Tipo Código Cant. Tornillo hexagonal M4 x 12 000-804-725 Tornillo hexagonal M8 x 20... - Página 23 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Placa soporte (A) Conjunto del soporte de montaje (B) Sujección de la antena al soporte de montaje Armado del soporte y fijación de la antena al mismo 1-15...
-
Página 24: Unidad De Antena Del Modelo 1742/1742C/1762/1762C
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Unidad de Antena del Modelo 1742/1742C/1762/1762C 1.3.1 Consideraciones generales • La antena se instala, generalmente, sobre el techo del puente o en un mástil mediante una plataforma adecuada. Procurar que esté libre de obstrucciones alrededor que puedan interceptar el haz radiado. Cualquier obstáculo puede ocasionar sectores ciegos o de sombra. - Página 25 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1.3.2 Antena 1742/1742C 1. Desmontar el radiador de la antena. La forma normal de instalación de la unidad de antena es situándola de manera que la carcasa superior (tapa) de la misma sea abatida hacia proa; no obstante, con sólo alguna modificación menor puede instalarse en sentido inverso, abatiendo hacia popa.
- Página 26 www.reelschematic.com www.reelschematic.com Proceder a la conexión del cable de señal, como sigue. Nota: La conexión entre las unidades de antena y de presentación consta de sólo este cable de señal. En orden a minimizar la captación de interferencias, evitar en lo posible situar el cable de señal cerca de los de otros aparatos o paralelo a cables eléctricos.
- Página 27 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 11. Aplicar silicona en el radiador y en la unidad de antena, en las áreas rayadas ilustradas en la figura siguiente. Dirección del radiador Dirección del radiador Este lado sobresale más que el otro lado. NOTA NO aplicar Silicona Sellado- ra a estas áreas.
-
Página 28: Fijación Del Radiador
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Radiador de Antena Soporte del Radiador Este lado sobresale más que el otro lado. Perno de sujección del radiador M6x20 (4 piezas.) Cubrir pernos con silicona selladora Fijación del radiador Instalación alternativa Si la unidad de antena se monta en sentido inverso, es decir, abriendo hacia popa, es necesario cambiar la situación de un pequeño imán interno para invertir también la presentación de la imagen. - Página 29 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. Abrir la unidad de antena. Retener la carcasa superior mediante el tirante de retención. Con la mano, girar el radiador hasta dejar visible el imán. 2. Extraer el imán de su alojamiento. 3. Con la mano, girar el radiador 180º dejando a la vista el otro alojamiento del imán.
-
Página 30: Usando Los Orificios Exteriores
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Radiador de antena Cubrir los agujeros de rosca con silicona selladora. Junta tórica Soporte del radiador Arandela plana Arandela elástica Pernos hexagonales (M8 x 30) Cubrir los pernos con silicona selladora. Fijación del radiador Montaje de la unidad de antena La unidad de antena puede ser fijada en su plataforma de montaje usando los orificios exteriores (200 x 200) o los interiores (140 x 150). - Página 31 www.reelschematic.com www.reelschematic.com ATENCION Elevar la antena sujetándola por el cuerpo de la misma, NO por el radiador. El radiadorpuede ser dañado. 3. Insertar las cuatro arandelas aislantes en la parte superior de los orificios de fijación de la base de la antena. Insertar los cuatro tornillos M12 x 60 de forma que sus cabezas queden apoyadas en las arandelas aislantes;...
- Página 32 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 6. Preparar un punto de tierra en la plataforma de montaje (a menos de 300 mm del terminal de tierra de la unidad de antena) utilizando el tornillo M6 x 25 suministrado. 7. Conectar el teminal de tierra de la unidad de antena al punto de tierra anteriormente preparado, mediante el hilo RW-4747 suministrado.
-
Página 33: Usando Los Orificios Interiores
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Usando los orificios interiores Es necesario desmontar la unidad de RF de la unidad de antena para tener acceso a los orificios interiores; proceder como sigue. 1. Abrir la unidad de antena aflojando los cuatro tornillos correspondientes. Perno cabeza hex. Carcasa superior M8X25 2pcs. -
Página 34: Cableado
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 2. CABLEADO 2.1 Estándar Todas las conexiones parten del panel trasero de la unidad de presentación. AVISO El cable de alimentación se suministra con un fusible de 10 A. Sustituirlo por uno de 5 A (suministrado con los repuestos ) cuando la alimentación sea 24 VCC. -
Página 35: Conexión Del Cable De Señal
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Conexión del cable de señal 1. Enchufar el conector del cable de señal a la base DJ-1 del panel trasero de la unidad de presentación. Cubierta de goma Conector DJ Cable Carcasa DJ-1 Unidad de Presentación 2. Incorporar al conector la cubierta de goma y fijar el conjunto atornillando la brida de fijación. -
Página 36: Puertos Data1 A Data3
• Información de satélites: Puerto NAVNET Otros equipos NavNet se conectan a este puerto mediante el cable NavNet opcional. Estos pueden ser: Radar Ploter Sonda Otro 1722/1732/1742/1762/ HUB (utilizado cuando 1722C/1732C/1742C/ GD-1700/1700C/1900C ETR-6/10N se conectan más de 1762C/1833/1933/1943/ dos unidades NavNet) -
Página 37: Conexión Del Avisador Exterior (Op03-136 Opcional)
www.reelschematic.com www.reelschematic.com Conexión del Avisador Exterior (OP03-136 opcional) El zumbador exterior proporciona un aviso sonoro cuando se activa la alarma. Tipo: OP03-136 Código: 000-086-443 Es necesario, además, el cable opcional MJ-A7SPF0007-050 (5 m, con conector de 7 contactos; código 000-144-418). 1. -
Página 38: Conexión De Un Pc
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 2.3 Conexión de un PC Utilizar el cable opcional MJ-A7SPF0007-050, como se ilustra a continuación. PANTALLA AZUL BLANCO D-SUB 9PIN MJ-A7SPF0007-050 BLANCO AZUL RD_A RD_B +12V EXT BUZZ PANTALLA puente Conexión a PC... -
Página 39: Ajustes
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 3. AJUSTES 3.1 Acceso al Menú de Instalación Al término de la instalación, el equipo se configura vía el menú de instalación. Proceder como sigue. 1. Pulsar brevemente la tecla [POWER/BRILL] mientras se mantiene pulsada la tecla [MENU]; suena un pitido. 2. -
Página 40: Menú Network Setup
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 3.2 Menú NETWORK SETUP Este menú permite la configuración necesaria para la comunicación con otros equipos NavNet. 1. Abrir el menú INSTALL SETUP. 2. Pulsar la tecla «soft» NETWORK SETUP. NETWORK IP ADDRESS SETUP 172.031.003.001 HOST NAME EDIT RADAR________ RADAR SOURCE RADAR________... - Página 41 255.255.000.000 GATEWAY 000.000.000.000 No se utilizan; reservados para uso futuro. ADDRESS OFFSET PORT 10000 NUMBER Direcciones IP y nombres «host» por defecto Modelo Dirección IP Nombre HOST 1722/1732/1742/1762 172.031.003.004 RADAR 1722C/1732C/1742C/1762C 172.031.003.001 RADAR 1833/1933/1943 172.031.003.002 RADAR 1833C/1933C/1943C 172.031.003.003 RADAR GD-1700/1700C 172.031.014.001...
-
Página 42: Menú Radar Setup
Con referencia a la tabla siguiente, seleccionar el tipo de antena conectada a la unidad de presentación; la selección por defecto es «A». Después de la selección pulsar el botón [ENTER] o la tecla «soft» ENTER. Modelo Seleccionar 1722/1722C 1732/1732C 1742/1742C 1762/1762C... - Página 43 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 3.3.2 TUNING El receptor del radar puede ser sintonizado automática o manualmente. 1. Pasar a transmisión. Abrir el menú RADAR SETUP y seleccionar TUNING con el mando del cursor o con el botón [ENTER]. 2. Pulsar la tecla «soft» EDIT o el botón [ENTER] para abrir la ventana de selección TUNING Selección del modo de sintonía 3.
- Página 44 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. Transmitir en la escala más corta y verificar que la ganancia y el A/C SEA están bien ajustados. 2. Seleccionar visualmente un blanco con formas rectas (rompeolas, etc.). 3. Abrir el menú RADAR SETUP y seleccionar TIMING ADJUST. 4.
- Página 45 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 4. Seleccionar ON y pulsar el botón [ENTER] o la tecla «soft» ENTER. RETURN PUSH SOFTKEY 'SET' AFTER ADJUSTING HEADING LINE. Ajuste de la línea de proa 5. Girando el botón [ENTER], situar la EBL en el eco del blanco seleccionado en 1. 6.
-
Página 46: Comprobación De La Tensión De Filamentos Del Magnetrón
3.4 Comprobación de la Tensión de filamentos del Magnetrón La tensión de filamentos del magnetrón se genera en la tarjeta PTU (1722/1722C/1732/1732C)/MD (1742/1742C/1762/1762C) de la unidad de antena y se ajusta en fábrica; sin embargo, debe ser comprobado su valor. 1. Abrir la unidad de antena. -
Página 47: Fuente De Datos De Navegación
2. Seleccionar POSITION SOURCE y pulsar la tecla «soft» EDIT o el botón [ENTER] para abrir la ventana de selección. 3. Seleccionar FURUNO BB GPS, GP, LC o ALL y pulsar la tecla «soft» ENTER o el botón [ENTER]. FURUNO BB GPS: Receptor GPS GP-310B. - Página 48 6. Pulsar las teclas «soft» SYSTEM SETUP, PORT SETUP y GPS/NMEA PORT. Si el GP-310B está conectado al puerto DATA 2, pulsar la tecla «soft» NMEA. 7. Seleccionar FURUNO GPS SENSOR y pulsar la tecla «soft» EDIT o el botón [ENTER] para abrir la ventana FURUNO GPS SENSOR.
-
Página 49: Contenido Del Menú Gps Setup
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 13. Entrar la altura de la unidad de antena del GP-310B desde el nivel del mar, usando el mando del cursor y el botón [ENTER]. La altura establecida por defecto es de 5 m. 14. Pulsar el botón [ENTER] o la tecla «soft» ENTER. 15. - Página 50 www.reelschematic.com www.reelschematic.com (Continua en la página siguiente) Contenido del menú GPS SETUP (continuación) Elemento Descripción Opciones Por Defecto Corrección de la Latitud de la posición; LATITUDE usar la tecla "soft" N<- ->S para pasar 9.999'S-9.999'N 0.0' OFFSET de norte a sur y viceversa Corrección de la longitud de la posición;...
-
Página 51: Configuración De Los Puertos De Datos
3. Pulsar la tecla «soft» GPS/NMEA PORT para el puerto DATA 1 o la PC/NMEA EXT, BUZZ PORT para el puerto DATA 3. Se abre una las presentaciones siguientes. NMEA FURUNO GPS SENSOR PORT NMEA OUTPUT FORMAT PORT NMEA 0183 VER2.0... -
Página 52: Configuración Del Mando A Distancia
9. Pulsar la tecla [MENU]. Contenido del menú DATA 1 Elemento Descripción Opciones Por Defecto FURUNO GPS Selecciona o no, la conexión del GPS- YES, NO SENSOR 310B al puerto de datos DATA 1 OUTPUT Selección de la versión NMEA de salida NMEA0183 Ver. -
Página 53: Ventana De Selección
www.reelschematic.com www.reelschematic.com GENERAL GENERAL KEY BEEP LAT/LON DISPLAY SETUP 2 SETUP 1 DD° MM.MMM' LANGUAGE TD DISPLAY EDIT EDIT ENGLISH LORAN C RANGE UNIT SPEED nm, kt TEMPERATURE UNIT POSITION DISPLAY °F LAT/LON DEPTH UNIT TIME DISPLAY 24 HOURS NEXT TEMPERATURE SOURCE PAGE INFRARED REMOTE MODE... - Página 54 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 55 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 56 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 57 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 58 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 59 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 60 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 61 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 62 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 63 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 64 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 65 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 66 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 67 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 68 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 69 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 70 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 71 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 72 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 73 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 74 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 75 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 76 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 77 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 78 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...
- Página 79 www.reelschematic.com www.reelschematic.com...