Página 1
CycleOps Joule ™ Guía del usuario 9:34A 71º WATIOS TIEMPO SESIÓN KJ 1:06:45 W MED WATIOS MX Joule GPS es compatible con cualquier medidor de potencia, sensor de velocidad, sensor de cadencia o sensor de frecuencia cardíaca compatible con ANT+.
Saris Cycling Group, Inc. Marcas registradas Saris Cycling Group, Inc , CycleOps y el logotipo de CycleOps son marcas comerciales registradas de Saris Cycling Group, Inc. Todos los demás nombres comerciales, de marcas o de productos utilizados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus propietarios respectivos.
Página 3
Vista de sesión Vista de intervalos Tablero 5: mapa GPS Rutas 9. GARANTÍA Puntos de ruta 3. MENÚ Descripción general del menú Sesión Historial Sensor y emparejamiento Formación Navegación Usuario Disp. Informes Entrenamientos Guía del usuario de Joule GPS, página 3...
CAPÍTULO 1: INICIO Gracias por comprar CycleOps Joule GPS. Esta guía de usuario es solo uno de los recursos que le ayudarán a comprender todas las características que Joule GPS pone a su disposición. Visite www.cycleops.com para: de entrenamiento estáticos, las bicicletas de interior, el software y los medidores de potencia...
RECARGA Joule GPS se alimenta mediante una batería recargable. Para cargar la batería, conéctelo a un ordenador o a un cargador de CA para enchufe de pared (accesorio nº. 7060 no incluido). La recarga normal de la batería dura aproximadamente unas 20 horas.
Página 6
CAPÍTULO 2: NAVEGACIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA NAVEGACIÓN Hay tres botones en los laterales del Joule GPS y un botón grande debajo de la pantalla. Flecha del Norte Temperatura BOTONES FUNCIÓN Nivel de Tiempo de la sesión la batería o reloj * Selecciona elementos en el menú.
Página 7
Nota: Se pueden personalizar todos los tableros con 3 a 6 ventanas de medidas por tablero eligiendo entre 23 medidas posibles. Consulte la página 16 para ver desplazarse por los una lista completa de estas medidas. tableros. Guía del usuario de Joule GPS, página 7...
Página 8
FC MX MEDIDA 1 TIEMPO SESIÓN 1:06:45 MED MPH MPH MX FC MED FC MX TIEMPO CUENTA REGRESIVA SESIÓN MEDIDA 2 MEDIDA 3 2 vistas de detalle [INTRO] desplazarse por los tableros. Guía del usuario de Joule GPS, página 8...
Página 9
TIEMPO 1:06:45 MILLAS SESIÓN MED MPH WATIOS MX VELOCIDAD MEDIDA 1 GRADO PEND. MED PIES GAN GRADO MILLAS 26,00 MEDIDA 2 MEDIDA 3 2 vistas de detalle [INTRO] desplazarse por los tableros. Guía del usuario de Joule GPS, página 9...
Página 10
Kilojulios totales 221kj 4,26km [INTRO] Si los datos de potencia no están disponibles, desplazarse por los se muestran la velocidad y la frecuencia cardíaca. tableros. 15,2mph 0:12:32 Velocidad med. 4,26km Frecuencia cardíaca media Guía del usuario de Joule GPS, página 10...
Formación Mantener Sopelana Navegación ruta y, a continuación, pulsado 6677 km Usuario 3 segundos seleccione Nuevo Punto Disp. De Ruta. Nuevo Punto De Ruta Regr. al Tablero Regr. al Tablero Guía del usuario de Joule GPS, página 11...
Indicación para el próximo giro 0,39 km 0,47 km 2,25 km Se muestra una lista con indicaciones de los momentos en que se debe girar y la distancia hasta el próximo punto Guía del usuario de Joule GPS, página 12 del mapa.
Disp. AÑAD. USUARIO Editar o Usar Altura, pul. Fecha de Nac. DISP. Regr. al Tablero Género FECHA Y HORA PANTALLA Zonas de Potencia MEMORIA Zonas de Frecuencia Cardíaca ALTÍMETRO ACERCA DE JOULE Guía del usuario de Joule GPS, página 13...
Página 14
CAPÍTULO 4: SELECCIONES DEL MENÚ: HISTORIAL: INFORMES El Joule GPS muestra los informes de los historiales de la última sesión o de cualquier sesión elegida y los compara con los valores promedio de todas las sesiones o de las 2 semanas, 4 semanas, 8 semanas o los 6 meses o 12 meses anteriores a la sesión elegida.
CAPÍTULO 4: SELECCIONES DEL MENÚ: FORMACIÓN El Joule GPS muestra los entrenamientos por nombre y cuenta con una función de intervalo automático e intervalo de cuenta regresiva. Interv. Auto: 9:34A 71º 9:34A 71º configura el Joule Menú principal Interv. Auto...
CAPÍTULO 4: SELECCIONES DEL MENÚ: FORMACIÓN: ENTRENAMIENTOS, PowerBeam PRO y 400PRO Joule GPS es compatible con PowerBean Pro y 400Pro. ENTRENAMIENTOS 9:34A 71º Este menú presenta 9:34A El menú todos los entrenamientos ENTRENAMIENTO Entrenamientos Nombre Ejer. almacenados en el permite importar un dispositivo.
Tiempo de Susp. 3, 5, 10 min: la pantalla entra en el modo de suspensión después del periodo de inactividad establecido Idioma English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Nederlands Unidades Imperial o métrico Guía del usuario de Joule GPS, página 17...
Versión del lecturas del sensor 17.023 1030 firmware barométrico más precisas. Altitud en Origen Diseñado en Madison, WI by Saris Cycling Group 800-783-7257 Use Altitud Local Reg. a Dispos. Reg. a Dispos. Guía del usuario de Joule GPS, página 18...
CAPÍTULO 6: DATOS Y DESCARGAS DESCARGAR Para seguir configurando el Joule GPS y personalizar los tableros, se debe instalar el software PowerAgent, que se puede descargar en www.cycleops.com/poweragent. PowerAgent también permite descargar y analizar los datos de sus sesiones. Micro USB CAPÍTULO 7: PREGUNTAS FRECUENTES Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Si no se respetan estas precauciones se podría producir una avería prematura o el funcionamiento incorrecto de la unidad y podría anularse la garantía. CAPÍTULO 9: CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL JOULE GPS CARACTERÍSTICAS DEL JOULE GPS 3 tableros personalizables...
Página 21
CAPÍTULO 9: CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL JOULE GPS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL JOULE GPS Compatible con ANT+ Sí Altímetro barométrico Sí Batería Recargable Duración de la batería 20 horas Tamaño de la pantalla 40 L x 30 A (mm) Tipo de pantalla...
Los gastos de las llamadas por el servicio y el transporte hacia y desde el distribuidor autorizado de Saris Cycling Group corren por cuenta del comprador. de igual valor o superior. Guía del usuario de Joule GPS, página 22...
Frecuencia cardíaca media en latidos por minuto durante una sesión. Nota: Para promedios de rodamiento de 2 semanas o 4 semanas, se utiliza una media ponderada del tiempo en los períodos seleccionables. Guía del usuario de Joule GPS, página 23...
Página 24
Potencia media en vatios dividida por el peso del usuario en kg durante una sesión. W/KG MX Potencia máxima en vatios dividida por el peso del usuario en kg durante una sesión. Guía del usuario de Joule GPS, página 24...
Página 25
5 minutos en una carrera de una milla y de 35 minutos en una carrera de 10 km, mientras que un ciclista podría tener una mejor marca personal o potencia máxima sostenible de 400 vatios para 5 minutos y de 340 vatios para 35 minutos. Guía del usuario de Joule GPS, página 25...
Página 26
6. Intensidad de ejercicio que se puede mantener durante un período de 40 minutos a 2 horas dependiendo de la disponibilidad del glucógeno o de los carbohidratos almacenados en el cuerpo. Guía del usuario de Joule GPS, página 26...
Página 27
1. Esfuerzo máximo muy breve que supera el valor de potencia asociado al valor VO2 máximo o la zona máxima de una persona. 2. Intensidad de ejercicio que depende casi enteramente del metabolismo anaeróbico de ATP, fosfágenos y carbohidratos almacenados. 3. Esfuerzo máximo que dura entre 1 segundo y 2 minutos. Guía del usuario de Joule GPS, página 27...
Página 28
W/kg, el valor de W/kg debe caer al menos 0,1 W/kg por debajo del valor mínimo de la zona antes de que otro aumento positivo del valor en dicha zona se considere una nueva subida de tensión. Guía del usuario de Joule GPS, página 28...
Punto de ruta Mapa Muestra la pantalla del mapa. Cierra la ventana emergente. Fuera de curso Advertencia Mapa Muestra la pantalla del mapa. Cierra la ventana emergente. Curso Encontrado Cierra la ventana emergente. Guía del usuario de Joule GPS, página 29...
Página 30
Ritmo card. Cancelar Desactiva los avisos de la zona de OK Cierra la ventana emergente. frecuencia cardíaca. Los avisos vuelven a activarse la próxima vez que se inicia la unidad. Guía del usuario de Joule GPS, página 30...
Página 31
Cierra la ventana emergente. Sí Borra la memoria. Borrar historial ¿Seguro? Esto eliminará todos los datos de las sesiones y los informes. Cierra la ventana emergente. Sí Borra el historial. Guía del usuario de Joule GPS, página 31...
Página 32
Altitud actual (pies o metros) PIES GAN 9999 45,0 ALTITUD PIES 29 999 Sesión Tiempo de sesión Hora del día Distancia recorrida en la sesión RELOJ PM MILLAS 12:59 99,99 TIEMPO SESIÓN H 99:59:59 Guía del usuario de Joule GPS, página 32...
Página 33
Distancia a Orientación 99,99 NSEO 99,99 8-10 W/KG Subidas de >10 W/KG 6-8 W/KG tensión Amanecer Temp. Atardecer Clima 12:59 12:59 Tiempo restante Distancia Segmento que Entrena- falta restante miento 99,99 99:59:59 Guía del usuario de Joule GPS, página 33...