Aviso
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010
Todos los derechos reservados.
1
El presente documento no podrá ser reproducido ni transmit-
ido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consen-
timiento previo de Huawei Technologies Co., Ltd. otorgado
por escrito.
2
El producto que se describe en este manual puede incluir
software protegido por derechos de autor de Huawei Technol-
ogies Co., y posibles licenciantes. Los clientes no podrán de
ningún modo reproducir, distribuir, modificar, descompilar,
desarmar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería reversa,
alquilar, ceder u otorgar una sublicencia de dicho software,
salvo que dichas restricciones no estén prohibidas por las
leyes aplicables o que dichas acciones estén aprobadas por
los respectivos titulares de los derechos de autor bajo sus
licencias.
3
Marcas comerciales y permisos
4
, HUAWEI y
son marcas o marcas registradas de
Huawei Technologies Co., Ltd.
5
El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y
las denominaciones de companías mencionadas en el pre-
sente documento pertenecen a sus respectivos titulares.
6
Aviso
7
Algunas características del producto y sus accesorios aquí
descritos dependen del software instalado, de las capaci-
dades y de las configuraciones de la red local y pueden no
estar activadas o estar limitadas por los operadores de la red
local o por los proveedores de servicios de red. Por lo tanto,
es posible que las descripciones contenidas en el presente
manual no coincidan exactamente con el producto o con los
accesorios que adquirió.
8
Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho de cam-
biar o modificar cualquier información o especifi
aparece en este manual sin notificación previa.
9
SIN GARANTÍAS
10
LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN
EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE
ASÍ LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO CONSTI-
TUYEN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS A TÍTULO MERA-
MENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIA-
BILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, EN
CUANTO A LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O CONTENI-
DOS DE ESTE MANUAL.
11
CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LAS LEYES APLICA-
BLES, EN NINGÚN CASO HUAWEI TECHNOLOGIES CO.
LTD. SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO
ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O EMERGENTE, NI
POR EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE OPORTUNI-
DADES COMERCIALES, PERDIDA DE INGRESOS, DE
DATOS O DE VALOR LLAVE O PÉRDIDA DE AHORROS
PREVISTOS.
12
Normas de importación y exportación
13
Los clientes deberán cumplir con todas las leyes y reglament-
aciones aplicables a importaciones y exportaciones y obten-
drán todos los permisos y licencias gubernamentales
necesarias a fin de exportar, reexportar o importar el producto
mencionado en este manual incluido el software y la infor-
mación técnica que contiene.
c
ación que