Página 1
Manual de instrucciones Mini proyector multimedia con sintonizador de TV V0.0 / 0817v...
Página 2
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES No intente abrir el equipo No lo coloque cerca de fuentes de agua Límpielo con un paño seco...
ÍNDICE CONTENIDO............4 VISTA GENERAL DEL PROYECTOR....5 FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO....7 INSTALACIÓN............8 CONEXIONES............9 FUNCIONAMIENTO Y CONFIGURACIÓN...10 ..................10 Inicio ..........10 Seleccionar fuente de entrada ..............11 Menú Multimedia Sintonizador de TV..............Enfoque..................Ajustes generales..............
CONTENIDO › Miniproyector multimedia › Control remoto › Convertidor de voltaje › Cable de audio y › Adaptador › Cubierta para video RCA PAL – F lente...
VISTA GENERAL DEL PROYECTOR Parte superior Menú Indicador de Desplazamiento: funciona- Izquierda / derecha, miento Volumen +/- Desplazamiento: Encendido / Apagado Abajo / Arriba Canal+ / Canal - Selector de fuente Parte frontal Enfoque Lente...
Parte lateral Entrada para tarjeta SD Salida auxiliar 3,5 mm Conector para antena Ventilas Parte posterior Entrada de alimentación Receptor IR HDMI 1 y 2 (RCA)
INSTALACIÓN Seleccione una superficie nivelada y estable para instalar el proyector. Tenga en cuenta el área de proyección y las conexiones necesarias. Distancia de proyección: 70 cm a 4,5 m Conecte el convertidor de voltaje...
FUNCIONAMIENTO Y CONFIGURACIÓN Las imágenes en este manual se muestran únicamente como referencia. La presentación de la interfaz puede cambiar debido a actualizaciones en el sistema. Inicio Presione el botón de Encendido / Apagado en el control remoto o directamente en el proyector.
Menú Multimedia Si ha conectado una memoria USB o SD podrá ingresar a este menú para ges- tionar los archivos almacenados. Seleccione USB o SD en la fuente de entrada. Photo : Fotografías e imágenes Music : Música Movie : Videos E-book : Archivos de texto...
Sintonizador de TV 1. Conecte una antena en la entrada correspondiente. En caso de ser necesario, utilice el adaptador de PAL a F incluido. 2. Presione el botón MENU. 3. Desplácese con los botones ◄ ► hasta el submenú Channel. 4.
Enfoque Gire el lente hasta que la imagen sea nítida. Ajustes generales Presione el botón MENU para ingresar a las opciones de configuración del proyector. Utilice los botones ◄ ► para desplazarse entre los submenús: imagen, sonido, opciones y canal. PICTURE - IMAGEN Modo / Color / Aspecto / 3DNR / Luz de fondo / DLC SOUND - SONIDO...
ESPECIFICACIONES Alimentación: 12 V - - - 2 A Relación de contraste: 500:1 Resolución mínima soportada: 480 X 320P Resolución máxima soportada: 4k Distancia de proyección: 70 cm a 4,5 m Convertidor de voltaje Alimentación: 100 - 240 V~ 50/60 Hz 600mA Salida: 12V - - - 2 A Control remoto Alimentación: 3 V - - - (2 x AAA)
Página 15
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquiri- do o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 16
User Manual MULTIMEDIA MINI PROJECTOR WITH TV TUNER V0.0 / 0817v...
Página 18
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The info in this manual is shown as reference. Due to updates can exist differen- ces. Consult our website www.steren.com to obtain the current version of this manual. CAUTIONS Don’t try open the device...
Página 19
INDEX CONTENT..............20 GENERAL VIEW OF THE PROJECTOR....21 REMOTE CONTROL FUNCTIONS.......23 INSTALLATION.............24 CONNECTIONS.............25 WORKING AND SETTINGS........26 ..................26 Start ............26 Select the input source ..............27 Multimedia menu TV tuner..................Focus..................General settings................
GENERAL VIEW OF THE PROJECTOR Top side Menu Displacement: In-use Left /right, indicator Volume +/- Displacement: On / Off Down / Up Channel+ / Channel - Source selection Front side Focus Lens...
Página 22
Side part SD card slot 3.5 mm auxiliary output Antenna connector Vents Rear part Power input IR receiver HDMI 1 and 2 (RCA)
REMOTE CONTROL FUNCTIONS 1. On / Off 2. Mute 3. Menu 4. Backward / forward (Only for USB and SD) 5. Source selection 6. HDMI 7. SD 8. Space 9. Numeric keyborad 10. Exit 11. USB 12. Confirm and Play/Pause 13.
INSTALLATION Select a leveled and stable surface to install the projector. Note that the projection area and the necessary connections. Projection distance: 70 cm to 4.5 m Connect the AC converter...
WORKING AND SETTINGS The show images in this manual are only reference. The interface may change by updates in the system. Start Press the On / Off button in the remote control or direct in the projector Select the input source Press the INPUT key in the remote control to enter to Input source.
Multimedia Menu If you connect a SD or USB memory, you can enter to this menu to manage the stored files. Select USB or SD in the input source. Photo : Images and photos Music : Audio files Movie : Video files E-book : Text files...
TV tuner 1. Connect an antenna into the corres- pond input. If is necessary, use the included PAL to F adapter. 2. Press the MENU button. 3.Move with the ◄ ► buttons until the submenu Channel. 4. in Air / Cable press (The Air option must be remains selected).
Focus Turn the lens until the image will be clear. General settings Press the MENU button to enter to settings options of the projector. Use the ◄ ► buttons to move through the submenus: picture, sound, op- tions and channel. PICTURE Mode / Color / Aspect / 3DNR / Background light / DLC SOUND...
Página 30
SPECIFICATIONS Input: 12 V - - - 2 A Contrast relation: 500:1 Minimum supported resolution: 480 X 320 P Maximum supported resolution: 4 k Projection distance: 70 cm to 4.5 m Power converter Input: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz 600 mA Output: 12 V - - - 2 A Remote control Input: 3 V - - - (2 x AAA)
Página 31
Product: Multimedia mini projector with tv tuner Number part: PRO-110 Brand: Steren This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.