Configuración; Filtros; Filtro De Fase Lineal - Cambridge Audio AZUR 851C Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Publicidad

Instrucciones de uso (cont.)
Configuración
Estructura del menú
Auto Off
Auto
USB
Input
Play
Class
Naming
Encendido/apagado
Audio 2 Audio 1
Off 5m 10m 15m
Digital 1 Digital 2 AES/EBU
La estructura del menú del 851C tiene diversos parámetros de configuración que
pueden ajustarse en función de los requisitos de instalación específicos y las
preferencias personales. Es posible acceder a los parámetros de configuración
y modificarlos mediante una interfaz basada en menús que utiliza la pantalla del
851C junto con los botones Menu, Select, Skip ( ) y Stop () del panel frontal
o el mando a distancia.
Para acceder al menú de configuración del 851C, pulse primero el botón Menu del
panel frontal o del mando a distancia. Se mostrará en pantalla el primer parámetro
de configuración (Auto Off). Para seleccionar otros parámetros para ajustarlos,
pulse uno de los botones Skip ( ) del panel frontal o del mando a distancia.
Una vez seleccionado el parámetro requerido, pulse el botón Select del panel
frontal o el mando a distancia. Al pulsar uno de los botones Skip ( ) se
desplazará por las opciones disponibles para dicho parámetro. Cuando se muestre
la opción deseada, pulse el botón Select del panel frontal o el mando a distancia.
Se almacena la opción de configuración. Para salir de la interfaz del menú de
configuración, pulse el botón Menu del panel frontal o el mando a distancia para
retroceder en la interfaz.
Nota: el 851C regresará automáticamente al modo de reproducción normal si
queda inactivo en el modo del menú de configuración durante más de un minuto.
En los siguientes párrafos se describe cada parámetro de configuración y sus
opciones.
Auto Off: cuando la función Auto Off está activada, el 851C pasará al modo de
reposo después de un tiempo establecido si no se reproduce audio. Las opciones
de Auto Off son Desactivado, 5 minutos, 10 minutos y 15 minutos.
Auto Play: con la función Auto Play activada, un CD comenzará a reproducirse en
cuanto se cierre la bandeja de discos. Las opciones de Auto Play son Activado y
Desactivado.
USB Class: las opciones de USB Class habilitan la compatibilidad del 851C con
los formatos de interfaz USB Audio 1.0 y USB Audio 2.0. El ajuste predeterminado
es USB Audio 1.0, que funciona sin necesidad de controladores con la mayoría de
sistemas operativos para contenidos de 16-24 bits a 32-96 kHz. Nota: USB Audio
2.0 exige instalar un controlador para Windows. Sin este, no obtendrá ninguna
salida al seleccionar USB Audio 2.0 . Consulte la sección sobre USB Audio para
usuarios avanzados.
Input Naming: Input Naming permite modificar el nombre en pantalla de las
entradas Digital 1, Digital 2 y AES/EBU. Use el botón Skip ( ) y Select para
seleccionar el nombre de la entrada que desea cambiar. Una vez seleccionado,
aparecerá un cursor parpadeando bajo el primer carácter del nombre actual.
Entonces, podrá usar los botones Play/Pause y Stop () para desplazarse por
los caracteres disponibles. Cuando se muestre cada carácter deseado, use los
botones Skip ( ) para avanzar al carácter siguiente. Pulse el botón Select para
almacenar el nuevo nombre.
S/W Version: al seleccionar S/W Version se muestra el número de versión del
software operativo interno del reproductor y cierta información adicional sobre
la variante. Esta información se ofrece principalmente para el personal de
mantenimiento.
Front IR: seleccionar Front IR permite activar o desactivar el receptor de infrarrojos
del panel frontal del 851C (si utiliza un sistema de IR externo y la entrada del
emisor de IR o el bus de control. En la mayoría de las instalaciones, el receptor de
infrarrojos debe mantenerse activado.
Digital Vol: la función Digital Volume permite al 851C funcionar como un
preamplificador digital y conectarse directamente a un amplificador de potencia.
Con Digital Volume activada, los botones de volumen del mando a distancia
(símbolos) controlarán el nivel de salida analógica del 851C. Digital Volume está
desactivado (Off) de forma predeterminada y debe permanecer así en la mayoría
de las instalaciones del 851C. Solo debe activarse (On) si se instala el 851C en un
sistema de audio debidamente configurado sin otro control de volumen posterior.
Ch. Balance: solo se activa cuando se usa la función Digital Volume. Se implementa
un control balanceado.
54
S/W
Front IR
Digital
Ch.
Version
Volume
Balance
(Nota: solo disponible si
está activada la función
Digital Volume)
Encendido/apagado
Encendido/apagado

Filtros

El DSP del 851C tiene tres funciones de filtro diferentes: fase lineal, fase mínima
o pronunciada. Los tres filtros son topologías audiófilas muy sofisticadas,
optimizadas específicamente para la reproducción de audio. En nuestra opinión,
estos filtros ofrecen una excelente calidad sonora pero su optimización difiere
sutilmente y por eso le ofrecemos los tres.
Nota: para mayor claridad, todos los diagramas muestran la respuesta teórica del
propio DSP, sin incluir el filtrado analítico en la salida DAC ni el filtro antisolapamiento
aplicado durante la grabación y/o masterizado de la fuente digital.

Filtro de fase lineal

20
0
-20
-40
-60
-80
-100
-120
-140
-160
-180
-200
0
0.1
0.2
El filtro de fase lineal es un filtro de audio muy apreciado que ofrece una baja
fluctuación tanto en las bandas de paso como de parada, y que se conoce como
un retardo de grupo constante. El retardo de grupo constante significa que las
señales de audio de todas las frecuencias se retardan siempre en la misma
medida al atravesar el filtro. Por lo tanto, se mantiene una total coherencia
temporal del sonido en la salida.
La desventaja con este tipo de filtro es que debido a la realimentación interna en
el DSP, su respuesta de impulso puede presentar una cierta resonancia previa.
En otras palabras, al excitarla con un impulso teórico, la salida muestra una
pequeña cantidad de resonancia de amplitud antes y después del pico (aunque
bien amortiguada).
0
0
20
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
Respuesta de frecuencia
40
60
80
100
120
Respuesta de frecuencia
Respuesta de frecuencia
0.8
0.9
1
Respuesta de frecuencia
140
160
180

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido