Resumen de contenidos para American DJ VMS5.0
- Página 1 Guía de usuario y manual de referencia A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos 12/15 www.americandj.eu...
- Página 2 – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ROHS - Una magnífica contribución para la conservación del medio ambiente ..............22 RAEE – Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos ....................... 22 NOTAS ....................................23 Puede visitar uno de los siguientes sitios web para ver y descargar la tabla MIDI del VMS5.0. www.americanaudio.com www.americanaudio.eu Tenga en cuenta: Las especificaciones y mejoras sobre esta unidad y su diseño, y este manual, están... -
Página 4: Precauciones Importantes De Seguridad
PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE acompaña al controlador de medios. COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 4... -
Página 5: Precauciones De Seguridad Eléctrica
UBICACIÓN: el aparato debe instalarse en una pared, cables prolongadores o tomas de corriente con varias tomas, puesto que puede acarrear riesgo de ubicación estable. incendio o descarga eléctrica. – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 5... - Página 6 SERVICIO ELÉCTRICO ABRAZADERAS DE TIERRA SISTEMA DE ELECTRODOS DE TIERRA DEL SERVICIO ELÉCTRICO (ART. NEC 250 PARTE H) Fig. A – NATIONAL ELECTRICAL CODE (CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL) – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 6...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
C. El reproductor se ha expuesto a lluvia o agua. D. El reproductor no parece funcionar normalmente o se aprecian cambios sensibles en el rendimiento. – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 7... -
Página 8: Desembalaje
DESEMBALAJE Todos los VMS5.0 se han probado meticulosamente y se han expedido en perfectas condiciones de funcionamiento. Examine con cuidado la caja en que se entrega para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Si la caja parece dañada, inspeccione con cuidado su reproductor en busca de daños y asegúrese de que todo el equipamiento necesario para hacer funcionar el reproductor ha llegado... -
Página 9: Características Principales
1) Asegúrese de que la alimentación principal se conecta al final para evitar cualquier avería eléctrica. 2) CONEXIONES DE AUDIO: Utilice cables RCA o XLR para conectar las salidas del VMS5.0 a altavoces amplificados o a un amplificador. Nunca conecte la salida de este reproductor a una entrada «phono» de un mezclador. -
Página 10: Software E Instalación Del Driver Asio
La instalación en Mac es automática después de hacer clic sobre el archivo DMG. FUNCIONES GENERALES Y CONTROLES Figura 1 – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 10... - Página 11 NOTA: el botón de cue de MIDILOG tiene una función adicional. Durante el encendido, mantenga pulsado este botón para activar o desactivar el modo post-ecualización. Para más sobre esto, consulte la instalación de Virtual DJ, casi al final de este manual. – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 11...
- Página 12 CUE combinadas. En el encendido, estos indicarán la versión de firmware del VMS5.0. Si en el lado izquierdo se enciende 1 LED, y en el lado derecho se encienden 3 LED, la versión del firmware es la 1.3.
-
Página 13: Panel Frontal - Funciones Generales Y Controles
PANEL FRONTAL - FUNCIONES GENERALES Y CONTROLES PANEL FRONTAL: SECCIÓN MICRO (23-25) - el VMS5.0 está equipado con 2 entradas de micrófono, fáciles de usar, sin necesidad de enrutado ASIO. Cada canal de micrófono tiene un interruptor de encendido/apagado independiente, control de ganancia y ecualizador de 3 bandas. -
Página 14: Conmutador Usb/Analógico
PANEL POSTERIOR - FUNCIONES GENERALES Y CONTROLES PANEL POSTERIOR: 34. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: este interruptor enciende/apaga el VSM5.0. Atención: Asegúrese de que NADA toca o se apoya en la rueda de selección mientras enciende el VMS5.0. – – A.D.J. Supply Europe B.V. -
Página 15: Salidas De Cabina
37. PUERTO USB: conecte su PC por interfaz MID e interfaz USB (entradas y salidas de audio). 38. SALIDAS RCA: el VMS5.0 tiene conexiones RCA (no balanceadas) y XLR (balanceadas) para conectarse a amplificadores o directamente a altavoces amplificados. Es altamente recomendable que las salidas XLR se usen para cualquier conexión de más de 20 pies. -
Página 16: Modo De Interfaz De Audio
Modo de interfaz de audio: Modo 4 salidas: El VMS5.0 puede actuar como una interfaz de audio 4x4. El audio USB se dirige a través de las entradas MIDILOG de los canales n.º 2 y n.º 3 del VMS5.0. Si desea dirigir las entradas del USB para reproducción por software o por Control de Código de Tiempo, ajuste el canal deseado del VMS4 en la... -
Página 17: Actualización Del Firmware
MODOS DE ECUALIZACIÓN (continuación) En Pre EQ (ecualización previa), el ecualizador del VMS5.0 afecta a la señal de audio USB. Pre EQ es la ecualización predeterminada. En modo de Pre EQ, el driver ASIO listará el número de dispositivo VMS5.0; el primer número de la secuencia será... -
Página 18: Conexión Al Ordenador
1. CONECTAR EL VMS5.0 A SU PC Conecte el VMS5.0 a su PC usando los puertos USB ubicados en la parte trasera del VMS5.0 y en su PC. Conecte el cable USB proporcionado al puerto USB de la parte trasera del VMS5.0, y el otro extremo conéctelo al puerto USB de su ordenador. -
Página 19: Instalación
INSTALACIÓN – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 19... -
Página 20: Limpieza
Sustituya con crossfader American Audio VMS5.0 (n.º de pieza Z-FF-8). Si desea mejorar a otro Innofader, pida el modelo de Innofader que viene con la placa del VMS5.0 que cubre el Innofader para protegerlo de daños durante el manejo del VMS5.0. Si se actualiza al Innofader, asegúrese de que está... -
Página 21: Especificaciones
ESPECIFICACIONES GENERAL Modelo: Controlador de medios para PC - VMS5.0 de American Audio® Dimensiones: 482(L) x 325(A) x 40(H) mm 19"(L) x 12,75(An) x 1,5"(Al) Instalación: Colóquelo en una superficie plana o móntelo en una carcasa plana Peso: 13,7 lb /6,2 kg Fuente de alimentación:... -
Página 22: Rohs - Una Magnífica Contribución Para La Conservación Del Medio Ambiente
(Registro en Alemania: DE41027552) Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste, y que se usarán en el programa de reciclaje. De los productos de ELATION Professional, que son usados solo por profesionales, dispondremos nosotros. -
Página 23: Notas
NOTAS – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 23... - Página 24 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americandj.eu – – A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 24...