American DJ VMS5.0 Guía De Usuario Y Manual De Referencia página 12

FUNCIONES GENERALES Y CONTROLES (continuación)
DESLIZADOR DE CANAL: estos deslizadores se usan para controlar la señal de salida de cualquier fuente
asignada a su reproductor en particular.
6. BOTONES DE NAVEGACIÓN: estos botones permiten una fácil navegación por la biblioteca musical de su
software.
7. CONTROLES DE VOLUMEN MÁSTER, BALANCE Y CABINA
CONTROL DE VOLUMEN MÁSTER: Este mando se usa para controlar el nivel de salida máster. Para evitar
una salida distorsionada, trate de mantener el nivel de salida en un promedio no mayor de +4 dB. Para evitar
los daños que un volumen excesivo puede causar en el altavoz, asegúrese de que este mando está siempre
a cero (completamente abajo) antes de encender la unidad.
CONTROL DE BALANCE DE SALIDA MÁSTER: este mando se usa para controlar el balance, ajustando
cuánta señal se manda al nivel de salida izquierdo y derecho. Para un balance estéreo real, mantenga el
mando en posición de las 12 en punto.
NIVEL DE CABINA: este mando se usa para ajustar el nivel de volumen de monitoreado. Gire el mando en el
sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen de monitoreado.
8. INDICADORES DE NIVEL DE VOLUMEN DEL CANAL: los indicadores LED que se encuentran a lo largo
de cada sección de ecualización de canales se usan para medir los niveles de señal entrante. Use estos
indicadores para mantener visualmente una salida de señal promedio de +4dB. Un nivel de salida promedio
constante de +4dB producirá una señal de salida limpia. Cuando no estén seleccionadas fuentes CUE, estos
indicarán el nivel de volumen en la SALIDA MÁSTER. Cuando estén seleccionadas una o más fuentes CUE,
estos indicarán el nivel de volumen de todas las fuentes CUE combinadas. En el encendido, estos indicarán la
versión de firmware del VMS5.0. Si en el lado izquierdo se enciende 1 LED, y en el lado derecho se
encienden 3 LED, la versión del firmware es la 1.3.
9. CROSSFADER: este deslizador se usa para mezclar las señales de salida de los canales A y B. Cuando el
deslizador está del todo hacia la izquierda (canal A), la señal de salida del canal A estará controlada por el
nivel de volumen máster. Los mismos principios se aplicarán para el canal B. Deslizando el deslizador de una
posición a otra variará las señales de salida de los canales A y B, respectivamente. Cuando el crossfader se
coloca en posición central, las señales de salida de ambos canales, A y B, serán iguales.
10. DESLIZADOR DE CANAL: estos deslizadores se usan para controlar la señal de salida de cualquier
fuente asignada a su reproductor en particular.
11. CUE: estos botones se usan para activar el modo «CUE» (referencia) de un canal. El LED CUE se
encenderá cuando el modo Cue de un canal esté activado. La función Cue envía la señal entrante de un
canal a los auriculares. El nivel de cue se ajusta por medio del MANDO DE NIVEL DE CUE.
NOTA: el botón de cue de MIDILOG tiene una función adicional. Durante el encendido, mantenga pulsado
este botón para activar o desactivar el modo post-ecualización. Para más sobre esto, consulte la instalación
de Virtual DJ, casi al final de este manual.
12. BOTONES DE BÚSQUEDA:
◄◄ Este botón de búsqueda le permite explorar rápidamente hacia atrás a través de una pista.
►► Este botón de búsqueda le permite explorar rápidamente hacia adelante a través de una pista.
13. BOTONES DE ASIGNACIÓN DE CONSOLA: este botón le permite cambiar entre la consola 1 y la
consola 3. En el lado derecho, el botón le permite cambiar entre la consola 2 y la consola 4.
14. CUE: pulsando el botón CUE durante la reproducción pone esta en pausa inmediatamente y devuelve la
pista al último punto de referencia (cue point) configurado. El LED CUE rojo se encenderá cuando la unidad
esté en modo Cue. El LED también parpadeará cada vez que se establezca un nuevo PUNTO DE
REFERENCIA. El botón CUE se puede mantener pulsado para reproducir la pista momentáneamente.
Cuando suelte el botón CUE, vuelve instantáneamente al PUNTO DE REFERENCIA. Puede también dar un
toque al botón CUE para crear un EFECTO «BOP».
15. BOTÓN REPRODUCCIÓN/PAUSA: pulse este botón para PAUSAR cualquier fuente de música que se
esté reproduciendo. Pulse este botón de nuevo para REPRODUCIR la fuente de música que desee.
16. RUEDA DE SELECCIÓN: esta rueda tiene tres funciones:
Atención: asegúrese de que NADA toca o se apoya en la rueda de selección mientras enciende el VMS5.0.
– –
A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu VMS5.0 Manual de instrucciones Página 12