Tool Use; Uso De La Herramienta - apolo AG Instrucciones De Empleo

14
AG

Tool Use

English
Read section titled "Safely Warnings"
before using tool.
Load battery, contacts first inlo the tool.
Push battery fully forward into locked posi-
tion. Use only apolo batteries.
Charging the battery procedure:
1. With power to the charger and no battery
being charged nothing will be lit.
2. The charger LED (A) will turn red when
a discharged battery is plugged into the
charge the battery.
3. When the battery is recharged and ready
for use the LED (B) will turn green.
4.Refresh model. Each 3 months you have
to push the refresh botton that is on the
front of the charger with the battery
connected. This action gives to The
battery all the capacity. Operation: the
LED gives first a red flash, then the red
light become continuous during all the
charging and finally, the light will become
orange when the battery is completely
full. This indicates that the battery is
ready
When a fully charged apolo battery is
inserted into the tool, the indicator light will
flash green. If the Iight is red, the battery
needs charging.
Remove fuel cell cap. Use only apolo fuel
cells.
Press down on the front side of the valve
(stem side) until it seats.
Press down on the rear slde of the valve
until it seats.

Uso de la Herramienta

Español
Antes de utilizar la herramienta, lea la sec-
ción titulada 'Avisos de seguridad'.
Inserte la batería en la herramienta, con la
parte de los contactos primero. Empuje la
batería completamente hacia adelante, has-
ta la posición en la que queda bloqueada.
Utilice únicamente baterías apolo.
Procedimiento de carga de la batería:
1. Con la energía aplicada al cargador y
sin que haya una batería cargándose, se
encenderá un LED verde.
2. Cuando se enchufa al cargador una batería
descargada, el color del LED del cargador
cambia al rojo. La carga de la batería
demorará aproximadamente dos horas.
3. Cuando la batería está recargada y lista
para usar, el color del LED cambia a naranja.
4. Modo REFRESCO: Con intervalos de
entre uno y tres meses. debe oprimirse el
botón de refresco ubicado en el frente del
cargador, con la batería conectada. Esto
hará volver la batería a su plena capacidad,
El funcionamiento en este modo es como
sigue: El LED destella primero con color
rojo, luego se vuelve rojo permanente
durante la carga, y finalmente pasa al color
naranja cuando la batería está totalmente
cargada Esto indica que la batería está lista
para utilizar.
Cuando se inserta en la herramienta una
batería apolo totalmente cargada, la luz
indicadora no se enciende. Si la luz se
enciende con color rojo, significa que la
batería necesita carga.
Retire la tapa de la célula de combustible.
Utilice únicamente celulas de combustible
apolo.
Presione la cara frontal de la válvula (lado
del vástago) hasta que asiente.
Presione la cara posterior de la válvula
hasta que asiente.