apolo AG Instrucciones De Empleo página 16

Tool Use
English
The valve is now seated on the fuel cell and
can be inserted into the tool.
Open fuel cell door at top of the tool.
With the metering valve stem pointed
toward the front of the tool, insert the fuel
cell/valve assembly.
When inserting the apolo fuel cell make
sure the valve stem is properly aligned with
the small orifice.
Close the fuel cell cover.
Insert strip of nails through opening in rear
of magazine.
Push strip of nails forward.
Uso de la Herramienta
Español
La válvula está ahora asentada en la célula
de combustible, y puede insertarse en la
herramienta.
Abra la puerta de la célula de combus-
tible, ubicada en la parte superior de la
herramienta.
Con el vástago de la válvula dosificadora
apuntando hacia el frente de la herramienta,
inserte el conjunto de la célula de combus-
tible y la válvula.
Al insertar la célula de combustible apolo,
asegúrese de que el vástago de la válvula
esté correctamente alineado con el orificio
pequeño.
Cierre la cubierta de la célula de com-
bustible.
Inserte la tira de clavos a través de la aber-
tura de la parte posterior del cargador.
Empuje la tira de clavos hacia adelante
15
Fixing Technology Fixing Technology