Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para RS Fast-Sort
- Página 1 FS - 44P owner's Manual FS-44P Coin Sorter Página en Español 13 Please read and retain these instructions To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA-Customer Support Tab then Registration Tab www.royalsovereign.com royal Sovereign international inc.
-
Página 2: Foreword
Coin Sorter Fast - Sort Foreword The FS - 44P is the perfect small business coin sorter. It's precise internal sorting design and Anti-Jamming device allows United States currency to be counted accurately. Please read instructions carefully before operating the machine. -
Página 3: Tabla De Contenido
FS-44P table oF ContentS topics Pages Foreword ................................. 2 Machine Parts ................................ 4 Introduction ................................5 Safety Precautions ..............................5 Characteristics ............................... 6 Directions ................................6~8 Using Flat Wrappers ............................8 Using Optional Printer (RTP-1) ..........................8 TroubleShooting..............................9 Specifications ................................ 10 Procedure ................................ -
Página 4: Machine Parts
MaChine PartS 1. HOPPER 2. LCD DISPLAY 3. RUN/STOP 4. #/$ 5. CLEAR 6. PRINT 7. COIN TUBE 8. TUBE TRAY 9. FRONT COVER 10. HOPPER LID 11. INNER VESSEL 12. HOPPER LID SCREW 13. AGITATION SCREW 14. RUNNING VESSEL 15. -
Página 5: Introduction
FS-44P introduCtion Thank you for purchasing the Royal Sovereign FS-44P FAST SORT Coin Sorter. To ensure optimum performance, please read these instructions carefully before use. SaFety PreCautionS The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. Keep this information for future reference. -
Página 6: Characteristics
CharaCteriStiCS 1. The FS-44P coin tubes automatically adjust when full. 2. The FS-44P sorts up to 312 U.S. Quarters, Dimes, Nickels, and Pennies per minute. 3. There are sixteen coin tubes included. 4. When you place good quality, preformed coin wrappers into the proper coin tubes (we recommend Royal Sovereign FSW- 216N or FSW-360N coin wrappers) the FS-44P automatically dispenses coins into the wrappers. - Página 7 FS-44P 4. Remove coin tubes. Place the coin wrappers into the correct tubes. It is very important that the coin wrappers be inserted all the way to the bottom of the tubes and that they do not extend above the top edge of the tube. If they extend above the top edge of the tube, coins will not sort properly into the wrappers.
-
Página 8: Using Flat Wrappers
uSinG Flat wraPPerS 1. Allow coins to fall directly into plastic tubes. Do not place flat wrappers into plastic tubes while operating. 2. Remove full coin tubes after sorting. 3. Hold a flat wrapper open by placing your index finger slightly inside the end of the wrapper. Slide the flat wrapper over the top few coins in the tube. -
Página 9: Troubleshooting
FS-44P troubleShootinG Symptom Check 1. Check that the power cord is plugged in. 2. Check that the power switch is turned on. 1. Motor does not run. 3. Push the 'RUN/STOP' button again. 4. Check that the tube trays are positioned properly. 2. -
Página 10: Specifications
SPeCiFiCationS Model FS-44P Speed Up to 312 coins/min Motor type AC synchronous Motor RPM 26 RPM Power consumption 5.5 W Power supply 120V / 50-60 Hz Unit weight 7.9 (lbs) / 3.6 (kg) Unit dimensions 7.7 x 13.4 x 10.2 (in) / 195 x 340 x 258 (mm) one tube Coin Quantity Coin Quantity... -
Página 11: Procedure
FS-44P ProCedure Open front cover on coin sorter and Push the tube tray back to the Place loose change into the hopper to insert preformed coin wrappers into the automatically start sorting coins into the proper position. Turn on the corresponding coin tubes. -
Página 12: Warranty
liMited one year warranty This warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for one year from the date of the original purchase. This warranty is extended only to the original purchaser. This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. -
Página 13: Manual In Spanish
FS - 44P Spanish Manual del uSuario FS-44P Coin Sorter Página en Español 13 Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, por favor visite la página www.royalsovereign.com en la pestaña de Soporte a Clientes USA- y después la pestaña de Registro. www.royalsovereign.com royal Sovereign international inc. -
Página 14: Clasificador De Monedas
ClaSiFiCador de MonedaS Fast - Sort PróloGo El modelo FS-44P es la Clasificadora de Monedas perfecta para pequeñas empresas. Su diseño preciso de clasificación interno y dispositivo contra el trabado permite contar precisamente las monedas de los Estados Unidos. Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar la máquina. - Página 15 FS-44P ÍndiCe General Sección Páginas Prólogo ................................. 14 Piezas de la máquina ............................16 Introducción ................................17 Precauciones de seguridad ..........................17 Características ..............................18 Instrucciones ..............................18~19 Uso de envoltorios planos ............................. 20 Cantidad de un tubo de monedas ......................... 20 Solución de problemas ............................
-
Página 16: Piezas De La Máquina
PiezaS de la MáQuina 1. ABERTURA COLECTOR 2. PANTALLA LCD 3. RUN/STOP 4. #/$ 5. CLEAR 6. PRINT 7. TUBO DE MONEDAS 8. BANDEJA DE TUBOS 9. CUBIERTA 10. TAPA DEL EMBUDO 11. RECIPIENTE INTERNO 12. TORNILLO DE LA TAPA DEL EMBUDO 13. -
Página 17: Introducción
FS-44P introduCCión Gracias por comprar el Clasificador de Monedas Royal Sovereign FS-44P FAST SORT. Para garantizar el rendimiento óptimo, lea con atención estas instrucciones antes de usarlo. PreCauCioneS de SeGuridad Se deben leer y comprender las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. -
Página 18: Características
CaraCterÍStiCaS 1. Los tubos de monedas del FS-44P se ajustan automáticamente cuando están llenos. 2. El FS-44P clasifica hasta 312 monedas de veinticinco (Quarter), diez (Dime), cinco (Nickel) y un centavo (Penny) de los EE.UU. por minuto. 3. Se incluyen dieciséis tubos de monedas. 4. - Página 19 FS-44P Si se prolongan más allá del borde superior del tubo, las monedas no se clasificarán en los envoltorios correctos. 5. Vuelva a colocar los dieciséis tubos en las posiciones correspondientes. Los tubos de monedas sólo pueden insertarse con el lado derecho hacia arriba. Los tubos están rotulados en la base interior para cada denominación: Q (Quarters), N (Nickels), P (Pennies) y D (Dimes).
-
Página 20: Uso De Envoltorios Planos
uSo de enVoltorioS PlanoS 1. Deje caer las monedas directamente en los tubos plásticos. No coloque envoltorios planos en los tubos plásticos mientras la máquina está funcionando. 2. Quite los tubos de monedas llenos después de la clasificación. 3. Mantenga abierto un envoltorio plano colocando el dedo índice ligeramente adentro del extremo de éste. Deslice el envoltorio plano sobre algunas monedas en la parte superior del tubo. -
Página 21: Solución De Problemas
FS-44P SoluCión de ProbleMaS Síntoma Comprobar 1. Compruebe que esté conectado el cable de alimentación. 2. Compruebe que esté encendido el interruptor de alimentación. 1. El motor no funciona 3. Vuelva a presionar el botón 'RUN/STOP'. 4. Compruebe que las bandejas de tubos estén colocadas correctamente. 2. -
Página 22: Especificaciones
eSPeCiFiCaCioneS Modelo FS-44P Velocidad Hasta 312 monedas/min Tipo de motor Sincrónico de CA RPM del motor 26 RPM Consumo de energía 5,5 W Fuente de alimentación 120 V / 50-60 Hz Peso de la unidad 7,9 lbs / 3,6 kg Dimensiones de la unidad 7,7 x 13,4 x 10,2 pulg / 195 x 340 x 258 (mm) Cantidad de un tubo de MonedaS... -
Página 23: Procedimiento
FS-44P ProCediMiento Abra la cubierta delantera del Vuelva a empujar la bandeja de tubos a Coloque las monedas en la clasificador de monedas e inserte los la posición correspondiente. Encienda abertura colectora para clasificar envoltorios preformados para monedas automáticamente las monedas y que se la máquina. -
Página 24: Garantía
GarantÍa liMitada de un aÑo Esta garantía se aplica a la reparación o el reemplazo del producto en caso de que resulte defectuoso en su material o confección durante un año a partir la fecha de compra original. Esta garantía se extiende sólo al comprador original. Esta garantía no se aplica a daños provocados por el maltrato, mal uso o un mantenimiento inapropiado de daños que se atribuyan a causas de fuerza mayor.