Manuales relacionados para M-Audio BX5D2
Resumen de contenidos para M-Audio BX5D2
- Página 1 User Guide English ( 3 – 7 ) Guía del usuario Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation Français ( 13 – 17 ) Guida per l'uso Italiano ( 18 – 22 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 23 – 27 )
- Página 3 M-Audio. It boasts a stable and balanced low-mid frequency response along with a defined mid and high frequency response as well. Both drivers are magnetically shielded for desktop music production.
-
Página 4: Rear Panel
Network and Power Amplifiers: The active crossover network and power amplifiers for the BX5 D2 are specially designed for its woofer and tweeter. The network properly distributes low, mid, and high frequencies to the driver components in order to reduce distortion and loss of sound, thus achieving a naturally balanced sound. - Página 5 Front Panel The front panel houses the Power LED, which indicates whether the speakers (amplifier) power is on or off. Power LED HF Driver (tweeter) LF Driver (woofer) Installation For optimal performance of the BX5 D2, please read the following thoroughly and carefully prior to installation.
-
Página 6: Speaker Placement
XLR Balanced Connection Assure that the power switch of the BX5 D2 is turned off and that the volume control of the BX5 D2 is turned down to a minimum. Connect the male end of an XLR balanced cable to the balanced input of the BX5 D2 (refer to the following diagram for balanced connection). -
Página 7: Technical Specifications
Technical Specifications 2-way near-field studio reference monitors Type 5-inch (127 mm) Kevlar curved cone with high temperature voice LF Driver coil and damped rubber surround. Magnetically shielded 1-inch (25 mm) magnetically shielded natural silk dome HF Driver 56 Hz – 22 KHz Frequency Response Crossover Frequency 3 KHz... -
Página 8: Introducción
M-Audio ha utilizado Kevlar en la construcción del woofer del nuevo BX5 D2. Se trata del mismo material utilizado en los chalecos antibalas y, gracias a su elevada resistencia, es el material perfecto para los conos, aunque normalmente es un material reservado para los monitores de gamas superiors a la del BX5 D2. -
Página 9: Panel Trasero
Puerto de subfrecias: La salida de aire del panel trasero se denomina puerto de subfrecuencias. Su misión consiste en descargar frecuencias extremadamente bajas, del orden de 60 Hz e inferiores. Gabinete: El gabinete del BX5 D2 juega un papel tan importante como el de cualquier otro componente, modelando específicamente la respuesta sónica global. -
Página 10: Instalación
Puerto subfrecuencias: misión consiste reproducir frecuencias extremadamente bajas, del orden de 60 Hz e inferiores. Control de volumen: Este control de volumen permite establecer el nivel de presión sonora emitido por el BX5 D2. Switch de encendido: Prende y apaga el monitor. Toma de alimentación: Esta toma admite un cable de alimentación de tres polos, a través del cual el monitor recibe la alimentación necesaria. -
Página 11: Colocación De Los Monitores
• Conexiones: Puede conectar la entrada balanceada XLR o la entrada TRS balanceada o no balanceada de ambos monitores a las salidas del dispositivo que desee monitorizar (preamplificador, ordenador, consola, etc.). Conecte las entradas utilizando cables balanceados o no balanceados de alta calidad. Antes de proceder a su conexión, asegúrese de que los BX5 D2 están APAGADOS y ponga el volumen en su posición mínima. -
Página 12: Características Técnicas
Características técnicas Monitores de estudio de dos vías de campo cercano Tipo Woofer Cono de Kevlar de 5" (127 mm) con una bobina móvil de alta Resistencia térmica y un aro amortiguador de goma. Protegido magnéticamente Cúpula de seda natural de 1" (25 mm) con blindaje magnético Tweeter Respuesta en frecuencia 56 Hz –... - Página 13 équilibrée. Les nouveaux BX5 D2 de M-Audio emploie le kevlar pour la construction des woofers. Le kevlar, qui est aussi le matériau utilisé dans les gilets pare-balles, est un matériau à haute résistance qui le rend idéal pour les cônes de haut-parleurs, bienqu'il soit généralement réservé...
-
Página 14: Face Arrière
Port de sous-fréquences: L'orifice d'aération situé sur la face arrière est appelé port de sous- fréquences et est conçu pour émettre des fréquences extrêmement basses, inférieures à 60 Le caisson: Comme les autres composants des BX5 D2, le caisson a un rôle important dans la réponse sonore globale. - Página 15 Port de sous-fréquences : Ce port aide à reproduire les fréquences très basses, en prenant en charge les fréquences inférieures à 60 Hz. Contrôle de volume : Utilisez la commande de volume pour régler le niveau de pression sonore des moniteurs BX5 D2. Interrupteur d'alimentation : Ce commutateur met le moniteur sous et hors tension.
-
Página 16: Placement Des Enceintes
• Connexions : Vous pouvez connecter soit un câble symétrique XLR, soit un câble symétrique/asymétrique TRS pour relier l'entrée de chaque BX5 D2 aux sorties correspondantes d'un préamplificateur, d'un ordinateur ou d'une console. Pour les connexions aux entrées, nous vous recommandons d'utiliser des câbles symétriques ou asymétriques haute qualité. -
Página 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques moniteur de studio deux voies à champ direct Type Cône courbe 5" (127 mm) en kevlar, équipé d'une bobine Woofer mobile à haute temperature et entouré d'un amortisseur en caoutchouc. Blindage magnétique Dôme 1" (25 mm) magnétiquement blindé en soie naturelle Tweeter 56 Hz –... -
Página 18: Caratteristiche
Questo woofer è stato appositamente progettato per offrire una risposta equilibrata a frequenze medie e basse. I nuovi monitor BX5 D2 di M-Audio impiegano il Kevlar per la costruzione del driver bassa frequenza. Materiale utilizzato nei giubbotti antiproiettile, l'elevata resilienza del Kevlar lo rende ideale per l'uso nei coni degli altoparlantisebbene sia generalmente riservato ai monitor con un prezzo più... -
Página 19: Pannello Posteriore
Porta per sub-frequenze: Il foro presente nel pannello posteriore viene denominato porta per sub-frequenze ed è stato progettato per l'uscita di frequenze estremamente basse inferiori ai 60 Involucro: Come gli altri componenti, l'involucro dei BX5 D2 riveste un ruolo importante nella formazione della risposta sonora complessiva. - Página 20 Controllo volume: Utilizzare il controllo del volume per impostare il livello di pressione Sonora in uscita in base ai livelli richiesti. Interruttore di alimentazione: consente di accendere e spegnere l'alimentazione dei monitor. Presa di alimentazione: Accetta il cavo di alimentazione a tre poli scollegabile che serve per alimentare il monitor.
-
Página 21: Posizionamento Degli Altoparlanti
• Collegamenti: È possibile collegare l'ingresso XLR bilanciato o l'ingresso TRS bilanciato/sbilanciato di ciascun monitor BX5 D2 alle uscite corrispondenti di preamplificatore, computer o mixer. È consigliato l'utilizzo di cavi bilanciati o sbilanciati di alta qualità per i collegamenti in ingresso. Spegnere SEMPRE l'alimentazione degli BX5 D2 e abbassare al minimo il volume prima di eseguire i collegamenti. -
Página 22: Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche biamplificati monitor di riferimento campo vicino Tipo per studio Woofer intrecciato in Kevlar da 5" (127 mm) con bobina de alta temperature, bordatura de gomma e schermatura magnetica Tweeter dome da 1"(25 mm) in seta con schermatura magnetica 56 Hz –... - Página 23 Frequenzgang im Tiefmitteltonbereich sowie für eine definierte Leistung im Mittel- und Hochtonbereich. Durch die magnetische Abschirmung der Lautsprecher sind Störeinflüsse im Bereich der Desktop-Musikproduktion ausgeschlossen. Mit den BX5 D2 bietet M-Audio einen neuen und erschwinglichen Standard für den Nahfeldbereich – sowohl für professionelle Studios als auch für das Heim-Studio. Lieferumfang •...
- Página 24 Bassreflexöffnung: Das Gehäuse der BX5 D2 besitzt eine rückseitige Öffnung, über welche extrem niedrige Bassfrequenzen (unter 60 Hz) abgeführt werden. Gehäuse: Das Klangergebnis von Monitoren wird unter anderem auch durch das Gehäusedesign beeinflusst. Für die BX5 D2 wurde das hochdichte Gehäusematerial MDF verwendet, welches eine gute Dämpfung der Eigenresonanz aufweist und eine stabile Audioleistung begünstigt.
- Página 25 Lautstärkeregler: Über diesen Lautstärkeregler kann der Schallpegel des abgestrahlten Signals eingestellt werden. Netzschalter: dieser Schalter aktiviert bzw. deaktiviert den Monitor. Netzanschluss: Für abnehmbare 3-polige Kältenetzstecker. Sicherungshalter: Von außen zugängliche Netzsicherung. Spannungsumschalter: Über diesen Schalter können Sie Versorgungsspannung (115V AC und 230V AC) einstellen. Beachten Sie bitte, dass die Versorgungsspannung je nach Land variieren kann.
-
Página 26: Aufstellung Der Monitore
• Anschluss: Für den Anschluss Ihrer Audioquelle (Vorverstärker, Computer, Spielkonsole) können Sie den XLR-Eingang (symmetrisch) bzw. den Klinkeneingang (Mono oder Stereo) der BX5 D2 nutzen. Verwenden Sie nur qualitativ hochwertige Stereo- bzw. Monokabel für den Anschluss der Audioquellen. Schalten Sie die BX5 D2 aus und drehen Sie die Lautstärkeregler bis auf Null herunter, bevor Sie die Audioquellen anschließen. -
Página 27: Technische Daten
Technische Daten Aktive 2-Wege-Nahfeld-Studio-Monitore Kevlar-Horn, hochtemperaturfeste Schwingspule und Tieftöner (5"; 127 mm) Gummisicke. Magnetisch abgeschirmt. Magnetisch abgeschirmte Seidenmembran Hochtöner (1"; 25 mm) 56 Hz – 22 KHz Frequenzgang Crossover-Frequenz 3 KHz 40 W Verstärkerleistung Tieftöner 30 W Verstärkerleistung Hochtöner Rauschspannungsabstand 100 dB (typical A-weighted) Eingangsbuchsen 1 x XLR-Eingang (symmetrisch) 1 x Klinkeneingang (wahlweise symmetrisch oder... - Página 28 Manual Version 1.0...