mundoclima CL23514 Manual De Instalación Y Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. mundoclima Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. CL23514
  6. Manual de instalación y usuario

mundoclima CL23514 Manual De Instalación Y Usuario

Cassette 4 vias
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FR: "Manual d'utilisation et d'installation" voir www.mundoclima.com/fr
DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de
PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt
www.mundoclima.com
Manual de instalación y usuario
Installation and owner's manual
Cassette 4 Vías
4 Ways Cassette
MVD
DC2
CL23514 ~ CL23519

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para mundoclima CL23514

Resumen de contenidos para mundoclima CL23514

  • Página 1 Cassette 4 Vías 4 Ways Cassette Manual de instalación y usuario Installation and owner's manual FR: "Manual d’utilisation et d’installation" voir www.mundoclima.com/fr DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt CL23514 ~ CL23519 www.mundoclima.com...
  • Página 2 Manual de instalación y usuario Installation and owner's manual ....................................................

  • Página 3: Importante

    Manual de Instalación y Usuario ÍNDICE MANUAL DE INSTALACION ..................MANUAL DE USUARIO ....................IMPORTANTE: Le agradecemos que haya adquirido un aire acondicionado de alta calidad. Para asegurar un funciona- miento satisfactorio durante muchos años, debe leer cuidadosamente este manual antes de la instalación y del uso del equipo.
  • Página 4 • Asegúrese de que el cable de alimentación, el cable de Índice comunicación y el cableado del controlador estén rectos y nivelados cuando trabaje en las conexiones, y que la cubierta de la caja eléctrica esté bien ajustada. Si el armario eléctrico no se cierra 1.

  • Página 5: Accesorios

    Accesorios Verifique que el aire acondicionado incluya los siguientes accesorios. Código Nombre Apariencia Cantidad Manual de instalación y usuario Tuerca Arandela Plantilla de instalación Tornillo M6 Tubería de conexión Revestimiento aislante para tubería de cobre (VSXPD [[ (VSXPD [[ Revestimiento de aislamiento para tubería condensados Abrazadera Cinta de apriete...

  • Página 6: Antes De La Instalación

    1. Antes de la instalación 1. Determine la ruta para mover la unidad al lugar de instalación. 2. Primero abra la unidad y desempáquela. Después sujete los DVLHQWRV GHO FROJDGRU [ SDUD PRYHU OD XQLGDG $EVWpQJDVH GH ejercer fuerza sobre otras partes de la unidad, especialmente las tuberías de refrigerante, las tuberías de condensados y las piezas de plástico.

  • Página 7: Estructura Original De Losa De Hormigón

    1. Taladre agujeros cuadrados de 910 x 910mm en el techo según la Estructura original de losa de hormigón GLVSRVLFLyQ GH OD SODQWLOOD GH LQVWDODFLyQ DFFHVRULR   9HD )LJ  El centro de la abertura del techo debe coincidir con el centro del cuerpo de la unidad interior.

  • Página 8: Instalación Del Panel

    7XEHUtD GH JDV ' Cuerpo del equipo 7XEHUtD GH OtTXLGR &  H[WHULRU GH OD WXEHUtD de descarga de agua Tornillo M6 x 12 DFFHVRULR plantilla de instalación Figura 3.8 Precaución • Antes de instalar la unidad interior, asegúrese de retirar las Vista superior ¿MDFLRQHV XWLOL]DGDV SDUD ¿MDU HO YHQWLODGRU GXUDQWH HO WUDQVSRUWH YpDVH OD ¿JXUD   6L KDFH IXQFLRQDU OD XQLGDG VLQ TXLWDU ODV...

  • Página 9: Retire La Placa De Cubierta De La Instalación

    Gancho de la pipeta Gancho del panel Lado del tubo de desagüe Lado del drenaje 45° Figura 3.13 Motor de las lamas c Gancho Precaución Tornillo • No coloque el panel de tal forma que quede orientado hacia abajo o apoyado contra la pared. Tampoco lo coloque sobre un objeto que sobresalga.

  • Página 10: Instalación De Los Conductos De Aire

    Conducto de distribución Conducto de Conducto de No se permiten espacios distribución distribución Figura 3.18 El lado de la válvula de expansión electrónica  3ULPHUR DÀRMH OD WXHUFD no se debe Conducto de distribución conectar con Aire fresco el conducto de distribución.

  • Página 11: Instalación De Las Tuberías De Refrigerante

    Un par de apriete excesivo dañará la del manual de instalación de la unidad exterior o según el proyecto conexión o no estará apretado si aplica un par de apriete realizado mediante el "Software" MUNDOCLIMA. insuficiente, lo que provocará fugas.

  • Página 12: Instalación De Las Tuberías Condensados

    5.2 Prueba de condensados 5. Instalación de las tuberías condensados Antes de la prueba, asegúrese de que la tubería de condensados QR WHQJD SOLHJRV QL SLQ]DPLHQWRV \ YHUL¿TXH TXH FDGD FRQH[LyQ 5.1. Instalación de las tubería de condensados para unidad interior esté...

  • Página 13: Conexión Del Cable De Alimentación

    6.1 Conexión del cable de alimentación &RQVXOWH ODV 7DEODV  \  SDUD ODV HVSHFL¿FDFLRQHV GHO FDEOH GH alimentación y del cable de comunicación. Una capacidad del cablea- 8WLOLFH XQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ HVSHFt¿FD SDUD OD XQLGDG LQWHULRU GR GHPDVLDGR SHTXHxD KDUi TXH HO FDEOH HOpFWULFR VH FDOLHQWH GHPD- que sea diferente de la fuente de alimentación de la unidad exterior.

  • Página 14: Cableado De Comunicación Entre La Unidad Interior Y El Control Cableado

    Unidad (Conecte el extremo apantallado del cable apantallado exterior a la caja del control electrónico " " aquí) (P Q E) Línea de comunicación entre unidades exteriores DISPLAY Receptor Unidad interior 1 Conexión de la malla del cable apantallado (P Q E) Unidades interiores y exteriores Cable de comunicación...

  • Página 15: Ajustes De Capacidad

    SW1_1  &RQ¿JXUDFLyQ GH ORV PLFUR LQWHUUXSWRUHV La compensación de temperatura en el modo de 7.1 Ajustes de Capacidad refrigeración es de 0°C Ajuste el interruptor DIP de la placa principal en la caja de control La compensación de temperatura en el modo de eléctrica de la ud.

  • Página 16: Prueba De Funcionamiento

    Una vez completada la instalación, guarde el manual correctamente para poder consultarlo en el futuro. Cuando entregue este aire acondicionado a otros usuarios, asegúrese de que el manual se incluye con la entrega. Función de reinicio automático activada Advertencia 1R XWLOLFH HVWD XQLGDG HQ OXJDUHV GRQGH SXHGD KDEHU JDV LQÀ DPDEOH Función de reinicio automático desactivada 6L HO JDV LQÀ...

  • Página 17: Operaciones Y Rendimiento Del Aire Acondicionado

    1R XWLOLFH OD XQLGDG KDVWD TXH HO WpFQLFR FXDOL¿FDGR OH LQGLTXH TXH 10. Operaciones y rendimiento del aire acondicionado HV VHJXUR KDFHUOR 1R FRORTXH DSDUDWRV TXH SURGX]FDQ OODPDV HQ OD WUD\HFWRULD GHO ÀXMR El rango de temperatura de funcionamiento bajo el cual la unidad de aire de la unidad.

  • Página 18: Mantenimiento

    0pWRGR GH OLPSLH]D GHO ¿OWUR GH DLUH (O ¿OWUR GH DLUH SXHGH LPSHGLU TXH HO SROYR X RWUDV SDUWtFXODV HQWUHQ HQ OD XQLGDG 6L HO ¿OWUR HVWi EORTXHDGR OD XQLGDG QR IXQFLRQDUi ELHQ /LPSLH HO ¿OWUR FDGD GRV VHPDQDV FXDQGR OR utilice regularmente.

  • Página 19: Síntomas Que No Son Defectos

    13. Síntomas que no son defectos Los siguientes síntomas pueden presentarse durante el funciona- miento normal de la unidad y no se consideran fallos. Nota: Si no está VHJXUR GH VL VH KD SURGXFLGR XQ IDOOR SyQJDVH HQ FRQWDFWR LQPHGLDWD- mente con su proveedor o con el técnico de servicio.

  • Página 20: Solución De Problemas De La Unidad

    14.2 Solución de problemas de la unidad Síntomas Causas posibles Pasos para la solución de problemas 6H KD SURGXFLGR XQ FRUWH HQ HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR VH KD FRUWDGR HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR D ODV Espere a que se restaure el suministro eléctrico. instalaciones).

  • Página 21: Localización De Averías Del Control Remoto

    14.3 Localización de averías del control remoto Advertencia Ciertos pasos para la solución de problemas que un técnico profesional puede realizar al investigar un error se describen en este manual del usuario sólo como referencia. No intente llevar a cabo estos pasos usted mismo - póngase en contacto con un técnico profesional para que inves- tigue el problema.
  • Página 22  &yGLJRV GH HUURU Con la excepción del error de conflicto de modo, póngase en contacto con su proveedor o técnico de servicio si aparece alguno de los códigos de error listados en la siguiente tabla en el panel de visualización de la unidad. Si aparece y persiste el error de conflicto de modo, póngase en contacto con el proveedor o el técnico de servicio.
  • Página 23 Installation and Owner's Manual CONTENT INSTALLATION MANUAL ................... 22 OWNER'S MANUAL ....................34 /DWKZd Ed Thank you for selectiong super quality Air Conditiones. To ensure satisfactory operation for many ears to come, this manual should be read carefully before the installation and before using the air conditioner. After reading, store it a safe place.
  • Página 24 ‡ Make sure the power cord, communication and controller wiring are Contents straight and level when you are working on the connections, and the cover on the electric box is tight. If the electric box is not closed 1. Before Installation ..............24 properly, it may lead to electric shock, fire or overheating of 2.
  • Página 25 Accessories Verify that the air conditioner includes the following accessories. Code Installation Manual Washer Installation board M6 screw Connecting pipe Insulation casing for copper pipe Foam (250x250x8) Foam (60x100x5) Insulation casing for water discharge piping Ring clamp for water discharge pipe Tightening band Soft flexible hose for water discharge Brass nut...

  • Página 26: Before Installation

    1. Before Installation 1. Determine the route to move the unit to the installation site. 2. First unseal and unpack the unit. Then, hold the seats of the hanger (4 pcs) to move the unit. Refrain from exerting force on other parts of the unit, especially the refrigerant piping, water discharge piping, and the plastic parts.
  • Página 27 1. Drill 910x910mm square holes into the ceiling based on the layout of the Original concrete slab structure installation board (accessory 4). See Figure 3.5. The centre of the ceiling opening should match the centre of the body of the indoor unit.
  • Página 28 Air conditioner body Refrigerant piping vent (gas side D) Refrigerant piping vent (liquid side C) 32 (outer diameter of water discharge pipe) Screw M6x12 (accessory) Installation board Figure 3.8 Caution ‡ Before you install the indoor unit, make sure that you remove Top view the buffers used for transportation between the fan and the pipe socket (see Figure 3.9).

  • Página 29: Panel Installation

    Drain pan hook Panel hook Piping side Drain side 45° Figure 3.13 Swing motor Hook Caution screw Phillips ‡ Do not place the panel such that it faces downwards or leans against the wall. Do not place it on a protruding object either. screwdriver ‡...

  • Página 30: Air Duct Installation

    Distribution duct No gap allowed Distribution duct Distribution duct Figure 3.18 The side with EXV cannot be connected with distribution duct. 1. First loosen the nut Distribution duct Fresh air Figure 3.22 2. Adjust the nut Size (mm) 5.6~8.0kW models 9.0~14.0kW models Figure 3.19 3.3.4 First hang the air inlet grille on the panel, and then connect the leads of the swing motor and display box to the...

  • Página 31: Refrigerant Piping Installation

    4. Refrigerant Piping Installation Before the socket cap is installed on the pipe socket, apply some refrigerant oil on the socket (both inside and outside), and then rotate it three or four 4.1 Length and Drop Height Requirements for the Piping times before you tighten the cap.

  • Página 32: Water Discharge Piping Installation

    5.2 Water Discharge Test 5. Water Discharge Piping Installation 5.1. Water Discharge Piping Installation for Indoor Unit Before the test, make sure that the water discharge pipeline is smooth, and check that each connection is sealed properly. 1. Use PVC pipes for the water discharge pipes (outer diameter: 37~39 mm, Conduct the water discharge test in the new room before the ceiling is paved.

  • Página 33: Power Cord Connection

    6.1 Power Cord Connection Refer to Tables 6.1 and 6.2 for the specifications of the power cord and communication wire. A wiring capacity that is too small will Use a dedicated power supply for the indoor unit that is different cause the electrical wiring to become too hot, and lead to accidents from the power supply for the outdoor unit.

  • Página 34: Indoor Unit

    Outdoor (Connect the shielded end of the shielded wire to the unit electronic controller box sheet metal " " here) Signalling line (P Q E) between outdoor units Display board Connecting the shielded Indoor unit 1 layer of the shielded wire (P Q E) Indoor and outdoor units...

  • Página 35: On-Site Configuration

    7. On-site Configuration SW1_1 7.1 Capacity Settings Cooling mode temperature compensation is 0°C Set up the PCB board DIP switch on the indoor electric control box to cater to different uses. Once the settings are done, make sure you Cooling mode temperature compensation is 2°C cut off the main power switch again, and then switch the power on.
  • Página 36 Once the installation is completed, please keep the manual properly for future Auto restart function enabled reference. When this air conditioner is handed over to other users, make sure that the manual is included with the handover. Warning Auto restart function disabled ‡...

  • Página 37: Air Conditioner Operations And Performance

    ‡ Do not use the unit until the qualified technician instructs you that it is safe 10. Air Conditioner Operations and Performance to do so. ‡ Do not place appliances that produce naked flames in the path of the airflow The operating temperature range under which the unit runs stablyare given in from the unit.

  • Página 38: Adjusting Air Flow Direction

    Method for cleaning the air filter a. The air filter can prevent the dust or other particles from entering the unit. If the filter is blocked, the unit will not work well. Clean the filter every two weeks when you use it regularly. b.

  • Página 39: Symptoms That Are Not Faults

    13. Symptoms That Are Not Faults The following symptoms may be experienced during the normal operation of the unit and are not considered faults. Note: If you are not sure whether a fault has occurred, contact your supplier or service engineer immediately.
  • Página 40 14.2 Unit troubleshooting A power cut has occurred (the power to the Wait for the power to come back on. premises has been cut-off). Power on the unit. This indoor unit forms part of an air conditioning system that has multiple indoor units that are all connected.
  • Página 41 14.3 Remote controller troubleshooting Warning: Certain troubleshooting steps that a professional technician may perform when investigating an error are described in this owner's manual for reference only. Do not attempt to undertake these steps yourself – arrange for a professional technician to investigate the problem. If any of the following errors occur, power the unit off and contact a professional technician immediately.

  • Página 42: Error Codes

    14.4 Error codes With the exception of a mode conflict error, contact your supplier or service engineer if any of the error codes listed in Table 7-3 are displayed on the unit's display panel. If the mode conflict error is displayed and persists, contact your supplier or service engineer. These errors should only be investigated by a professional technician.
  • Página 44 C/ PROVENZA 392 P2 08025 BARCELONA SPAIN (+34) 93 446 27 80 SAT: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...

Este manual también es adecuado para:

Cl23515Cl23516Cl23517Cl23518Cl23519

Tabla de contenido