Emerson Rosemount 5408 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Rosemount 5408:
- Guia de inicio rapido (40 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (21 páginas)
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 5408
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 5408
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0309-4408, Rev BB Febrero de 2020 ™ Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS Antena parabólica...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión de la purga de aire...................... 27 Ajuste de la orientación de la pantalla (opcional)................ 28 Preparar las conexiones eléctricas....................29 Conexión del cableado y encendido................... 37 Configuración del transmisor con configuración guiada............. 41 Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS... -
Página 3: Acerca De Esta Guía
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Acerca de esta guía Esta guía de inicio rápido proporciona directrices básicas para los transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS. Consultar el manual de ® referencia de Rosemount 5408 y 5408: SIS con HART... - Página 4 Asegurarse de que la alimentación principal del transmisor esté apagada y de que las líneas a cualquier otra fuente de alimentación externa estén desconectadas o que no estén energizadas mientras se tiende el cableado del transmisor. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
- Página 5 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido ADVERTENCIA Las fugas de proceso pueden causar lesiones graves o fatales. • Asegurarse de que el transmisor se manipule con cuidado. Si el sello del proceso se daña, puede escaparse gas del tanque. ADVERTENCIA Acceso físico El personal no autorizado puede causar posibles daños significativos o...
-
Página 6: Confirmación Del Tipo De Aprobación
En el caso de transmisores para ubicaciones peligrosas etiquetados con múltiples tipos de aprobación: Procedimiento Marcar permanentemente la casilla del tipo o tipos de aprobación seleccionados. Figura 2-1: Etiqueta con varios tipos de aprobación Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS... -
Página 7: Componentes De La Antena Parabólica
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Componentes de la antena parabólica Componentes de la versión roscada Figura 3-1: Componentes A. Antena B. Kit de tapón de purga C. Camisa roscada D. Adaptador M20 E. Tuerca de seguridad BSPP (G) 3½ in F. -
Página 8: Componentes De La Versión Soldada
C. Camisa roscada D. Adaptador M20 E. Placa protectora soldada F. Bola de la brida G. Junta tórica H. Brida de abrazadera I. Arandela J. Tornillo M8 K. Barra protectora soldada L. Junta de bola Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS... -
Página 9: Montaje Del Transmisor
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Montaje del transmisor Montaje de la versión bridada Procedimiento 1. Colocar un empaque adecuado en la brida del tanque. 2. Bajar el conjunto de antena y brida e introducirlos en la boquilla. 3. Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el torque adecuado para la brida y el empaque seleccionados. -
Página 10: Montaje De La Versión Roscada
Asegurarse de que el adaptador de la antena se ajuste correctamente a la tapa de la brida/de acceso al pozo. A. Ø 3,98 ± 0,02 in (Ø 101 ± 0,6 mm) o G 3½ in B. 0,59 in (15 mm) máx. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS... - Página 11 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 4. Retirar el adaptador M20 e inspeccionar visualmente las juntas tóricas para detectar daños y suciedad. 5. Insertar con cuidado la antena. 6. Fijar la antena. Par de torsión 180 pulg.-lb (20 N-m) 27 mm Guía de inicio rápido...
- Página 12 8. Colocar un empaque adecuado en la brida del tanque. 9. Bajar el conjunto de antena e introducirlo en el tanque. 10. Apretar los tornillos y las tuercas aplicando el par de torsión adecuado para la brida y el empaque seleccionados. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
- Página 13 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Qué hacer a continuación 1. Ajustar la inclinación de la antena (consultar Ajuste de la inclinación de la antena). 2. Conectar el sistema de purga de aire (consultar Conexión de la purga aire). Guía de inicio rápido...
-
Página 14: Montaje De La Versión Soldada
Estas placas protegen las superficies internas de la bola de la brida contra el polvo y las chispas durante la soldadura. A. Ø 3,94 ± 0,02 pulg. (Ø 100 ± 0,5 mm) B. 1,18 pulg. (30 mm) máx. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS... - Página 15 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 2. Soldar la bola de la brida. 3. Retirar las placas de protección e inspeccionar visualmente las superficies internas de la bola de la brida para detectar daños y suciedad. 4. Montar la junta tórica. Guía de inicio rápido...
- Página 16 “7 Nm” hacia arriba. b) Apretar gradualmente los tornillos M8. Par de torsión 65 pulg.-lb (7 N-m) H6 mm 6. Retirar el adaptador M20 e inspeccionar visualmente las juntas tóricas para detectar daños y suciedad. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
- Página 17 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 7. Insertar con cuidado la antena. 8. Fijar la antena. Par de torsión 180 pulg.-lb (20 N-m) 27 mm 9. Apretar el tornillo de seguridad. Par de torsión 5 pulg.-lb (0,5 N-m) H2 mm Guía de inicio rápido...
- Página 18 Qué hacer a continuación 1. Ajustar la inclinación de la antena (consultar Ajuste de la inclinación de la antena). 2. Conectar el sistema de purga de aire (consultar Conexión de la purga aire). Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
-
Página 19: Montaje Del Soporte
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Montaje del soporte Procedimiento 1. Montar el soporte en el tubo/pared. En el tubo: En la pared: 2. Montar el conjunto de la antena en el soporte. H6 mm 13 mm Guía de inicio rápido... - Página 20 Guía de inicio rápido Febrero de 2020 3. Colocar el nivel circular de la parte superior del conjunto de la antena 4. Ajustar la inclinación de la antena. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
- Página 21 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 5. Apretar gradualmente los dos tornillos M8. H6 mm 6. Quitar el nivel circular. Guía de inicio rápido...
- Página 22 7. Montar el cabezal del transmisor. Par de torsión 355 in-lb (40 N-m) 60 mm Qué hacer a continuación 1. Conectar el sistema de purga de aire (consultar Conexión de la purga aire). Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
-
Página 23: Ajuste De La Inclinación De La Antena
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Ajuste de la inclinación de la antena Requisitos previos ADVERTENCIA El contenido puede estar bajo presión. • No aflojar los tornillos M8 mientras está en funcionamiento. Si se intenta hacerlo se pueden liberar gases presurizados y ocasionar lesiones graves o la muerte. - Página 24 2. Rotar la antena para que la conexión de purga de aire esté hacia la pared del tanque. o bien 3. Colocar el nivel circular de la parte superior del conjunto de la antena Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
- Página 25 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 4. Ajustar la inclinación de la antena. 5. Apretar gradualmente los tornillos M8. Par de torsión 65 in-lb (7 N-m) H6 mm 6. Quitar el nivel circular. Guía de inicio rápido...
- Página 26 Febrero de 2020 7. Montar el cabezal del transmisor. Alinear la marca del módulo del sensor con la conexión de purga de aire. Par de torsión 355 in-lb (40 N-m) 60 mm 36 mm Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
-
Página 27: Conexión De La Purga De Aire
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Conexión de la purga de aire Procedimiento • Si no se utiliza la purga de aire, enchufar y sellar la entrada con el kit del tapón de purga. Figura 6-1: Purga de aire Par de torsión 180 pulg.-lb (20 N-m) 17 mm A. -
Página 28: Ajuste De La Orientación De La Pantalla (Opcional)
(hasta 360° a partir del límite de la rosca). 3. Volver a apretar el tornillo de seguridad. Figura 7-1: Rotación de la carcasa del transmisor Par de torsión 30 pulg.-lb (3 N-m) H3/32 pulg. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS... -
Página 29: Preparar Las Conexiones Eléctricas
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Preparar las conexiones eléctricas Selección de cables Tabla 8-1: Tamaño recomendado para los cables Protocolo Diámetro del cable ® 4–20 mA/HART Calibre 24-14 AWG ™ Fieldbus Calibre 18 AWG, cable tipo A para Fieldbus OUNDATION Se recomienda utilizar cable en pares trenzados y blindados para entornos con elevado nivel de EMI (interferencia electromagnética). - Página 30 A. Aislar la pantalla y el cable de drenaje B. Minimizar la distancia C. Cortar la pantalla y aislar el cable de drenaje expuesto D. Conectar el cable de drenaje a la conexión a tierra de la fuente de alimentación Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
-
Página 31: Fuente De Alimentación
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Nota No poner a tierra la pantalla ni el cable de drenaje en el transmisor. Si la pantalla del cable toca la carcasa del transmisor, puede crear lazos de tierra e interferir con las comunicaciones. Fuente de alimentación ®... - Página 32 Figura 8-3: Límites de carga Resistencia máxima del lazo = 43,5 * (voltaje de la fuente de alimentación externa - 12) A. Resistencia del lazo (ohmios) B. Voltaje de la fuente de alimentación externa (V CC) Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
-
Página 33: Diagrama Del Cableado
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Diagrama del cableado ® Figura 8-4: Comunicación 4-20 mA/HART A. Comunicador portátil B. Barrera IS aprobada (solo para instalaciones intrínsecamente seguras) C. Módem HART D. Resistencia de la carga (≥250 Ω) E. Amperímetro F. - Página 34 D. Resistencia de la carga (≥250 Ω) E. Amperímetro F. Fuente de alimentación G. Tapón azul H. Terminal TEST Nota Desconectar el tapón azul únicamente durante el procedimiento de medición de corriente del lazo. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
- Página 35 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido ™ Figura 8-6: F Fieldbus OUNDATION A. Comunicador portátil B. Barrera IS aprobada (solo para instalaciones intrínsecamente seguras) C. Módem F Fieldbus OUNDATION D. Fuente de alimentación A los terminales no les afecta la polaridad. Guía de inicio rápido...
- Página 36 C. Terminador incorporado (conectar el puente si es el último dispositivo en el segmento del fieldbus) D. Conexión en cadena tipo margarita a otros dispositivos de campo E. Comunicador portátil F. Módem Fieldbus G. Fuente de alimentación ™ H. Concentrador del tanque Rosemount 2410 Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
-
Página 37: Conexión Del Cableado Y Encendido
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Conexión del cableado y encendido Procedimiento Verificar que la fuente de alimentación esté desconectada. 2. Quitar la tapa. 3. Quitar los tapones plásticos. 4. Tirar del cable a través del prensaestopas y/o el conducto. Identificación del tamaño y tipo de la rosca: A menos que se especifique otro tamaño, las entradas de los conductos/cables de la carcasa del transmisor utilizan una forma de rosca NPT de ½-14. - Página 38 6. Asegurarse de que la conexión a tierra sea adecuada (consultar Conexión a tierra). 7. Apretar el prensaestopas. Aplicar cinta de PTFE u otro sellador a las roscas. Nota Asegurarse de que el cableado quede con un lazo de goteo. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
- Página 39 Febrero de 2020 Guía de inicio rápido 8. Sellar cualquier puerto no utilizado con el tapón de metal que se adjunta. Aplicar cinta de PTFE u otro sellador a las roscas. 9. Acoplar y ajustar la tapa. a) Verificar que el tornillo de seguridad de la tapa esté completamente enroscado en la carcasa.
- Página 40 Girar el tornillo de seguridad ½ vuelta más en sentido contrario a las manecillas del reloj para fijar la tapa. 10. Conectar la fuente de alimentación. Nota Puede tardar hasta 15 segundos para que la pantalla LCD se ilumine. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS...
-
Página 41: Configuración Del Transmisor Con Configuración Guiada
Se necesita la aplicación Instrument Inspector o cualquier host compatible con FDI para ejecutar el Rosemount Radar Master Plus. El Instrument Inspector está disponible en Emerson.com/InstrumentInspector. La instalación suele incluir el Rosemount 5408 FDI Package. Nota Si aparece el mensaje de error Can’t initialize Radar Master... -
Página 42: Configuración Con Radar Master De Rosemount
Configuración con el comunicador portátil Las opciones disponibles en el asistente Guided Setup (Configuración guiada) incluyen todos los elementos necesarios para la operación básica. Procedimiento 1. Encender el comunicador portátil y conectar con el dispositivo. Transmisores de nivel Rosemount 5408 y 5408:SIS... -
Página 43: Más Información
3. Seleccionar Basic Setup (Configuración básica), y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla. 10.7 Más información Visite Emerson.com/Rosemount para descargar el manual de referencia ® Rosemount 5408 y 5408:SIS con HART y el manual de referencia ™ Rosemount 5408 con F Fieldbus. OUNDATION Guía de inicio rápido... - Página 44 El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El Twitter.com/Rosemount_News logotipo de Emerson es una marca comercial y de Facebook.com/Rosemount servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de Youtube.com/user/...