Manuales relacionados para Vertiv RPC2
Resumen de contenidos para Vertiv RPC2
- Página 1 Módulo de comunicaciones RPC2™ Tarjeta de interfaz de red para la gama de PDU de rack de productos de distribución de la alimentación Guía de uso e instalación...
-
Página 2: Sitio De Asistencia Técnica
Sitio de asistencia técnica Si ha encontrado algún problema en la instalación o en el uso del producto, consulte la sección pertinente de este manual para intentar resolver el problema mediante los procedimientos descritos. Si desea obtener más ayuda, visite https://www.vertivco.com/es-emea/soporte/. -
Página 3: Tabla De Contenido
2.3.2 Identificador de componentes de PDU de rack 2.4 Creación de una matriz de PDU de rack 2.5 Configuración de un módulo de comunicaciones RPC2 para usar una IP estática 2.6 Privilegios de nivel de usuario 2.6.1 Uso de contraseñas 2.6.2 Pertenencia y acceso a grupos... - Página 4 5.2 Montaje del sensor 5.3 Conexión del sensor 5.4 Confirmación del cambio de módulo 6 Apéndices Apéndice A: especificaciones Apéndice B: resolución de problemas Apéndice C: ajustes predeterminados de fábrica Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
-
Página 5: Introducción
El RPC2™ se instala en fábrica en las versiones gestionadas de las PDU de rack MPH2™ de Vertiv™. Se pueden instalar en campo en las PDU de rack MPH™ y MPX™ de Vertiv™ para proporcionar funciones de supervisión y control de red. - Página 6 • Funciones web: ofrece gestión y control basados en web para las PDU de rack de Vertiv™. Todos los usuarios autorizados podrán ver información de estado en su red.
-
Página 7: Instalación Y Configuración
RPC2. 2.1 Introducción El módulo de comunicaciones RPC2 se instala de fábrica en las PDU de rack de Vertiv®. Si el módulo se instala en el campo, consulte la sección siguiente titulada Cables necesarios para asegurarse de que dispone de todos los elementos necesarios para una instalación adecuada. -
Página 8: Instalación En Campo De Un Módulo De Comunicaciones Rpc2
Instalación en campo de un módulo de comunicaciones RPC2 Localice el compartimento para tarjetas de comunicaciones en la PDU de rack e introduzca el módulo de comunicaciones RPC2 en el compartimento para tarjetas. Fíjelo con los tornillos de pulgar cautivos. 2.2 Puertos del módulo de comunicaciones RPC2 El módulo cuenta con seis puertos designados por iconos. -
Página 9: Información General Sobre Supervisión Y Configuración
PDU de rack mediante una única interfaz web. En cada PDU de rack se debe haber instalado un módulo de comunicaciones RPC2. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... - Página 10 RPC2 esclavo en un segundo MPH2. Este módulo RPC2 es una unidad del mismo nivel y se puede acceder a ella a través del módulo RPC2 maestro. NOTA: el módulo RPC2 conectado a la LAN es el maestro y se coloca en primera posición en la matriz de PDU de rack.
-
Página 11: Configuración De Un Módulo De Comunicaciones Rpc2 Para Usar Una Ip Estática
2.5 Configuración de un módulo de comunicaciones RPC2 para usar una IP estática El módulo de comunicaciones RPC2 está configurado de fábrica para DHCP, lo que significa que está listo para entrar en servicio de forma inmediata. El módulo se puede configurar para que funcione en una red con una dirección IP estática. -
Página 12: Privilegios De Nivel De Usuario
PDU de rack MPH2. 2.6.1 Uso de contraseñas Para acceder al módulo de comunicaciones RPC2 es necesario introducir un nombre de usuario y una contraseña que distingan entre mayúsculas y minúsculas. El nombre de usuario y contraseña predeterminados de nivel de administrador es admin. -
Página 13: Reinicio Y Restablecimiento De Los Valores Predeterminados De Fábrica
2.7 Reinicio y restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica El reinicio del módulo RPC2 puede consistir en un reinicio del sistema o en un restablecimiento a los valores predeterminados de fábrica. Para recalcar la diferencia, puede que sea necesario reiniciar después de efectuar cambios de red o de configuración. - Página 14 NOTA: el restablecimiento a los valores predeterminados de fábrica desde la pantalla LCD solo está disponible en las PDU de rack MPH2. Si utiliza una unidad RPC2 instalada en una PDU de rack MPH o MPX, los valores predeterminados de fábrica solo se podrán restablecer con el botón de restablecimiento empotrado del módulo.
-
Página 15: Acceso A Un Módulo De Comunicaciones Rpc2 Mediante La Interfaz Web
3 ACCESO A UN MÓDULO DE COMUNICACIONES RPC2 MEDIANTE LA INTERFAZ WEB Se puede acceder al módulo de comunicaciones RPC2 con un navegador web una vez que esté conectado a una red. El navegador proporciona un acceso directo al módulo RPC2 mediante una interfaz gráfica de usuario. - Página 16 Hacer parpadear LED de receptáculo Verificar cambio de SNMPv3 Sincronizar hora Verificar correo electrónico Verificar SMS Editar grupo-receptáculo Iniciar actualización de firmware Editar usuario Se necesita confirmación de dispositivo Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
-
Página 17: Pestaña Summary (Resumen)
En la tabla Recent Events (Eventos recientes) se muestra información sobre eventos a nivel de circuito derivado, receptáculo, sensores, PDU y sistema. Puede ver esta tabla cuando seleccione una PDU de rack. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 18: Pestaña Pdu Explorer (Explorador De La Pdu)
PDU. Los botones que se muestran en el nivel del receptáculo se utilizan para restablecer la energía, activar o desactivar la alimentación de los receptáculos, encender y apagar los receptáculos, bloquear o Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 19: Mediciones
PDU. Figura 3.4 Descripciones de los iconos del explorador de la PDU ICONO CONDICIÓN Normal Advertencia Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 20: Pestaña Settings (Ajustes)
Los iconos aparecen en la columna anteriormente ocupada por el icono de edición. En la tabla siguiente se describen los ajustes a nivel de la PDU. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 21: Ajustes De Circuitos Derivados
Los procedimientos siguientes le ayudarán a configurar los ajustes de receptáculos. Consulte las descripciones de los ajustes de receptáculos en la tabla que aparece en esta sección. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... - Página 22 [SWOTP]) módulo RPC2, o para el modo de matriz, que solo se ve afectado por la alarma de los sensores de temperatura conectados a cualquier módulo RPC2 de la matriz.
-
Página 23: Configuración Masiva Local
Explorer (Explorador de la PDU). En esta ventana podrá definir y configurar el sensor primario. Los sensores se detectan de forma automática cuando el módulo RPC2 se reinicia o cuando se conecta el primer sensor. Una vez que se haya detectado la cadena de sensor inicial, cualquier cambio en la... -
Página 24: Información
A nivel de los receptáculos, puede ver información sobre la corriente, la tensión, la potencia real, la potencia aparente, la potencia de fábrica y la energía. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 25: Device Explorer (Explorador De Dispositivos)
LED de un receptáculo parpadee. El módulo de comunicaciones RPC2 solo presenta los datos disponibles. Si la PDU de rack MPH2 no admite funciones de circuitos derivados y receptáculos, en el módulo RPC2 se muestran entradas atenuadas y esa información no se muestra. - Página 26 -O bien- Haga clic en la casilla de verificación en la parte superior de la tabla para seleccionar todos los receptáculos de la tabla. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
- Página 27 Haga clic en Cancel (Cancelar) para volver a la ventana Device Explorer (Explorador de dispositivos) sin desbloquear ningún receptáculo. 3. En la ventana emergente, haga clic en OK (Aceptar) para confirmar que el proceso se ha completado de forma correcta. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
-
Página 28: Device Explorer (Explorador De Dispositivos) - Grupos De Receptáculos
2. En la lista de 64 grupos vacíos, haga clic en el icono de edición situado junto al grupo que desee crear. 3. En la lista de receptáculos, haga clic para agregar una marca de verificación al lado de cada receptáculo que se agregará al grupo. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 29: Pestaña Events (Eventos)
Haga clic en la pestaña Events (Eventos) y, a continuación, haga clic en el icono de vaciado que hay en la parte superior de la ventana para borrar todos los eventos excepto las alarmas activas. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 30: Pestaña System (Sistema)
La ventana System (Sistema) constituye el centro de control y configuración del módulo de comunicaciones de rack RPC2. Los enlaces del árbol de navegación le permiten actualizar el firmware, unirse a redes, establecer niveles de seguridad, agregar y eliminar usuarios, establecer privilegios de acceso y umbrales de alarmas, y definir mensajes automáticos para eventos y alarmas. -
Página 31: Dispositivos
PDU de rack, el número de serie y la etiqueta de firmware del RPC2, y el modelo, el número de serie y la versión de firmware de la PDU de rack. También puede imprimir la tabla de resumen con el icono de impresión que hay en la parte superior de la ventana. -
Página 32: Settings (Ajustes)
System (Sistema) para configurar los ajustes del módulo de comunicaciones RPC2. Utilice los iconos que hay en la parte superior de la ventana para guardar o cancelar los cambios. En la ventana Settings (Ajustes) también podrá restablecer los valores predeterminados de fábrica del módulo de comunicaciones RPC2, reiniciar el sistema y abrir una sesión de interfaz de línea de comandos. - Página 33 5. Haga clic en el icono de guardado. Prueba de DNS La función de prueba de DNS comprueba si el módulo de comunicaciones RPC2 resuelve un nombre de host en una dirección IP. Para ejecutar una prueba de DNS: En la barra de navegación lateral de la pestaña System (Sistema), haga clic en Network - DNS...
-
Página 34: Notificaciones
(Sincronizar hora) que hay en la parte superior de la ventana. NOTA: la fecha y la hora se deben introducir de forma manual después de cada reinicio u operación de apagado y encendido de las PDU MPX y MPH con un módulo RPC2 instalado y el modo Local activado. Notificaciones El módulo de comunicaciones RPC2 genera notificaciones para una gran variedad de eventos. - Página 35 SMS. 3. Introduzca el límite de tiempo de consolidación mediante el número de segundos e indique el límite de eventos de consolidación en número de eventos. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
-
Página 36: Registro De Datos
Los administradores pueden configurar un sitio FTP para realizar una copia de seguridad de un archivo de configuración o restaurar una configuración a partir de un archivo de copia de seguridad. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... - Página 37 Uso de un dispositivo de memoria USB Se puede insertar un dispositivo de memoria en el puerto USB del módulo RPC2 mediante un adaptador hembra de tipo A a macho micro A/B. Puede utilizar un dispositivo de memoria para facilitar la configuración inicial de los ajustes de red, de protocolo y del dispositivo.
-
Página 38: Protocolo De Gestión
SNMP Los administradores pueden configurar SNMP, que es necesario si se deben enviar notificaciones a una aplicación de gestión SNMP. El módulo de comunicaciones RPC2 es compatible con SNMP v1, v2 y v3. Para configurar SNMP: Inicie sesión con los privilegios necesarios. - Página 39 Capturas de SNMPv1/v2 Los administradores pueden configurar hasta 20 usuarios para la recepción de notificaciones desde el módulo de comunicaciones RPC2, identificados por la dirección IP o el nombre de host, el puerto de escucha de capturas y la cadena de comunidad.
- Página 40 Los administradores pueden configurar hasta 20 usuarios para que reciban notificaciones del módulo de comunicaciones RPC2. Los usuarios se deben identificar por la dirección IP o el nombre de host, el puerto de escucha de capturas y la cadena de comunidad.
-
Página 41: Certificado
2. Utilice el menú desplegable para seleccionar HTTP o HTTPS para el servidor web. 3. Introduzca el número de puerto del servidor HTTP o HTTPS. 4. Introduzca la frecuencia de actualización del módulo de comunicaciones RPC2 en segundos. 5. Haga clic en el icono de guardado cuando haya acabado. -
Página 42: Autenticación
8. Modifique la información paramétrica y la dirección de correo electrónico según sea pertinente. NOTA: los cuatro pasos deberían completarse sin errores y se deberían crear dos archivos PEM en su carpeta. Asegúrese de que la hora SNTP del RPC2 sea correcta y que esté sincronizada con la marca de hora del certificado. -
Página 43: Servidores Remotos
7. Haga clic en el icono de guardado en la parte superior izquierda de la ventana. 8. En el árbol de navegación izquierdo, haga clic en Groups (Grupos). Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... - Página 44 7. Haga clic en el icono de guardado en la parte superior izquierda de la ventana. 8. En el árbol de navegación izquierdo, haga clic en Groups (Grupos). 9. Active la casilla de verificación Admin. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
-
Página 45: Niveles De Autorización
Los miembros se pueden agregar o eliminar de cualquier grupo, pero no se puede eliminar ninguno de los grupos predeterminados (administrador, usuario avanzado o usuario del sistema). NOTA: solo se puede modificar un grupo a la vez. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... - Página 46 En el árbol de navegación de la pestaña System (Sistema), haga clic en Authorization - Groups (Autorización - Grupos). 2. Marque la casilla junto al grupo que desee editar. 3. Haga clic en el icono de edición de usuario. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
- Página 47 2. Marque la casilla situada junto al usuario cuya contraseña se necesite cambiar. 3. Haga clic en el icono de cambio contraseña de usuario local. -O bien- Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
- Página 48 (Sistema), haga clic en Authorization - Change Password (Autorización - Cambiar contraseña). 4. Introduzca y confirme la nueva contraseña. 5. Haga clic en el icono de guardado. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
-
Página 49: Rpc Bdm™ (Opcional)
El RPC BDM es un pequeño dispositivo de supervisión que muestra datos de las unidades MPH2™, MPX™ o MPH™ de Vertiv™ por medio de la conexión a un módulo de comunicaciones RPC2. El dispositivo BDM ofrece otra forma de acceder a los datos de la PDU mediante el explorador de la PDU y el explorador de dispositivos, del mismo modo que en la interfaz web. -
Página 50: Consejos De Navegación
Para definir la orientación: Mantenga pulsado el botón de desplazamiento al conectar el RPC BDM al RPC2 por primera vez. 4.1.1 Consejos de navegación Para navegar y seleccionar elementos: Utilice el botón de desplazamiento para mover el cursor y resaltar un elemento en la pantalla. -
Página 51: Instalación Del Rpc Bdm
4.2.1 Configuración de la dirección IP del módulo de comunicaciones RPC2 El módulo RPC2 y el RPC BDM se pueden utilizar en una red o en PDU de rack independientes. En ambos modos es necesario inicializar el módulo RPC2 con una dirección IP para que el RPC BDM pueda mostrar datos. -
Página 52: Funcionamiento Del Rpc Bdm
Seleccione un número de PDU en la esquina inferior izquierda para resaltarlo. En la pantalla se muestra información sobre la PDU seleccionada. En la figura siguiente se muestra un ejemplo de datos Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... - Página 53 NOTA: la identificación de la unidad siempre muestra 1 si está conectada a una sola PDU de rack, o muestra todas las unidades (hasta cuatro) si está conectada a una matriz de PDU de rack. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
-
Página 54: Contraste Del Rpc Bdm
Figura 4.7 Pantalla de contraste NOTA: tanto las condiciones de iluminación como un funcionamiento a altas temperaturas pueden afectar al contraste y, como resultado, hacer que sea necesario ajustarlo. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 55: Alarmas Activas
4. Utilice el botón de desplazamiento para resaltar el botón Play (Reproducir) y pulse el botón de desplazamiento para mostrar los detalles de la alarma. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 56: Sensores
3. Resalte el botón Play (Reproducir) y pulse el botón de desplazamiento para mostrar la información del sensor. En el ejemplo siguiente se muestran los sensores de temperatura y un sensor de humedad. Figura 4.10 Pantalla de información de los sensores Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 57: Nivel De Circuito Derivado
Use el botón de desplazamiento para resaltar una letra en la esquina inferior izquierda. 2. Pulse el botón de desplazamiento para mostrar los datos correspondientes al módulo de circuito derivado seleccionado. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 58: Nivel De Receptáculo
Use el botón de desplazamiento para resaltar un número de receptáculo en la esquina inferior izquierda. 2. Pulse el botón de desplazamiento para mostrar los datos correspondientes al módulo de circuito derivado seleccionado. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 59: Tipos De Datos Disponibles A Los Niveles De Pdu, Circuito Derivado Y Receptáculo
Desplácese hasta el icono de eventos activos y, a continuación, pulse el botón de desplazamiento para seleccionarlo. 2. Desplácese hasta un evento y, acto seguido, pulse el botón de desplazamiento para ver los detalles del evento. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... - Página 60 Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
-
Página 61: Instalación Del Sensor Liebert® Sn™ (Opcional)
5.2 Montaje del sensor El sensor se puede montar en un rack de Vertiv™ o en otro tipo de rack. Para los sensores de temperatura y humedad, asegúrese de elegir una ubicación con un flujo de aire sin obstrucciones como, por ejemplo, en la puerta del rack. -
Página 62: Confirmación Del Cambio De Módulo
Confirme la incorporación del módulo reconectado en la opción Module Changes (Cambios de módulo) de la pestaña Control y, a continuación, realice otros cambios de configuración según sea necesario. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 63: Apéndices
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003, clase A, industrial IEC61000-3-2:2006, IEC61000-3-3:1995+A1:2001+A1:2005 IEC61000-4-2/3/4/5/6/8/11 Aprobaciones por parte de organismos oficiales (Varían según el modelo y la región) UL, cUL, CE, BV, PSE, CB, RoHS, REACH y WEEE Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... -
Página 64: Apéndice B: Resolución De Problemas
Reinicie el módulo RPC2 y vuelva a intentarlo. que se cargue la imagen. Se produce una interrupción en la red en Acceda a la URL actualizada y vuelva a intentarlo. El módulo RPC2 y sus Actualización de firmware medio de una actualización. - Página 65 BDM a cualquier módulo RPC2 y actualice el firmware del RPC2 para rack MPH2. hacer que sea compatible. La versión de firmware compatible del BDM se muestra brevemente en la pantalla de presentación. Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
-
Página 66: Apéndice C: Ajustes Predeterminados De Fábrica
Compatibilidad con SSH Activado Manage Protocol (Protocolo de gestión) Telnet Activado Servidor web Activado Tiempo de espera de sesión inactiva 5 minutos Número máximo de sesiones de Telnet Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |... - Página 67 Apagar y encender 8 segundos Retraso en la activación de otras tomas 0 segundos Retraso en la desactivación de otras tomas 0 segundos SWOTP Desactivar Criticidad del receptáculo Crítico Vertiv | Guía de uso e instalación del módulo de comunicaciones RPC2™ |...
- Página 69 VertivCo.com | Sede central de Vertiv, 1050 Dearborn Drive, Columbus, OH, 43085, EE. UU. © 2017 Vertiv Co. Todos los derechos reservados. Vertiv y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Vertiv Co. Todos los demás nombres y logotipos a los que se hace referencia son nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.