Descargar Imprimir esta página
Vertiv Geist IMD-5M Guia Del Usuario
Vertiv Geist IMD-5M Guia Del Usuario

Vertiv Geist IMD-5M Guia Del Usuario

Módulo de remplazo

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Vertiv™ Geist™ IMD-5M
Replacement Guide
NOTE: This document includes the replacement steps for those who are using the IMD-3E module.
IMD-5M Replacement Module
Interchangeable Monitoring
Device (IMD) Replacement
The plastic carrier (IMD) portion of the
PDU is designed to be field replaceable
by qualified service personnel only. The
IMD is designed to be replaced while
the PDU is still connected to AC Mains
power.
CAUTION: Observe proper
precautions for handling
electrostatic
components.
Removal of the IMD Module
IMPORTANT: Images for these steps
are shown on page 2.
CAUTION: The IMD is still connected
internally. Do not pull it more than 2
inches from chassis.
NOTE: Be sure to have the new IMD
module ready for installation
immediately after removal of the old
IMD.
1. Remove the disposable ESD wrist
strap from the package, remove
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL ©2024 VERTIV GROUP CORP.
adhesive backing and attach to
PDU. Put the wrist strap on your
arm so that it has contact with bare
skin.
2. For IMD-3E, refer to Removal of the
IMD-3E Module for more details.
Removal of the IMD-3E Module
2a. Insert the Vertiv IMD Removal
Tool as shown. Be sure to press
tool in level, pressing in until tool
is flush with face of the IMD.
Some older versions may
require overlays to be removed
prior to inserting tool.
2b. Carefully pull the tool and IMD
straight out about 2 inches.
Remove tool from
2c. Note the keyed position of the
connector for installing the new
IMD.
OR
3. For IMD-5M, refer to Removal of
the IMD-5M Module for more
details.
Removal of the IMD-5M Module
3a. Press removal tabs on the face
of the IMD inward.
3b. Carefully pull the IMD straight
3c. Note the keyed position of the
Installation of the IMD-5M
Module
IMPORTANT: Images for these steps
are shown on page 2. Ensure you have
the wrist strap on before proceeding.
See step 1 for more information.
IMD.
4. Connect the cable to the
replacement IMD-5M module.
Ensure that the cable connector is
inserted into the correct connector
(8-pin or 10-pin) on the IMD board.
5. Tuck the excess cable back into
the PDU and slide the IMD straight
in. Press with both thumbs until the
IMD snaps into place.
out about 2 inches.
connector for installing the new
IMD.
SL-71238_REVA_03-24 1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Vertiv Geist IMD-5M

  • Página 1 PDU and slide the IMD straight IMD. the IMD-5M Module for more in. Press with both thumbs until the details. 1. Remove the disposable ESD wrist IMD snaps into place. strap from the package, remove SL-71238_REVA_03-24 1 PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL ©2024 VERTIV GROUP CORP.
  • Página 2 To contact Vertiv Technical Support: visit www.Vertiv.com © 2024 Vertiv Group Corp. All rights reserved. Vertiv™ and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Group Corp. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness here, Vertiv Group Corp. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions.
  • Página 3 .‫ بشكل مستقيم إلى الداخل‬IMD ‫تم أدخل وحدة‬ ‫الدعم الالصق وقم بتركيب الشريط بوحدة‬ .‫اضغط باإلبهامين حتى تستقر الوحدة في مكانها‬ ‫. ضع شريط المعصم على ذراعك بحيث‬PDU .‫يالمس الجلد العاري‬ 3 SL-71238_REVA_03-24 ‫ بشكل سري وخاص‬VERTIV GROUP CORP ‫حقوق الطبع والنشر © لعام 4202 محفوظة لشركة‬...
  • Página 4 可互换监控设备 (IMD) 更换 移除 IMD-3E 模块 安装 IMD-5M 模块 可互换监控设备 更换 移除 模块 安装 模块 根据设计,PDU 的塑料载架 (IMD) 部分 2a. 如图所示插入 Vertiv IMD 移除 重要:第 2 页展示了这些步骤的图片。 重要: 只允许有资质的维修人员进行现场更 工具。请务必水平插入该工具并 在继续操作之前,请确保已佩戴好腕 换。IMD 设计为可在 PDU 仍连接到交 按压,直到工具与 IMD 表面齐 带。有关详细信息,请参阅步骤 1 。 流电源时更换。...
  • Página 5 可互換監控裝置 (IMD) 更換 拆卸 IMD-3E 模組 安裝 IMD-5M 模組 可互換監控裝置 更換 拆卸 模組 安裝 模組 2a. 如圖所示插入 Vertiv IMD 拆卸 重要資訊:步驟圖片請參見第 2 頁。請 根據設計,PDU 的塑膠載板 (IMD) 部 重要資訊: 確保戴上腕帶再繼續操作。參見步驟 1 分僅可由符合資格的維修人員在現場更 工具。請務必水平插入該工具, 換。IMD 設計為當 PDU 仍然連接到交 按入直到工具與 IMD 表面齊 瞭解詳細資訊。...
  • Página 6 1. Retirez le bracelet antistatique jetable section Retrait du module IMD-5M de l’emballage, enlevez la bande pour plus de détails. adhésive et collez le bracelet sur SL-71238_REVA_03-24 9 INFORMATIONS EXCLUSIVES ET CONFIDENTIELLES ©2024 VERTIV GROUP CORP.
  • Página 7 IMD-5M finden Sie unter schieben Sie das IMD-Modul gerade aus der Verpackung, ziehen Sie die „Ausbau des IMD-5M-Moduls“. hinein. Drücken Sie mit beiden Folie vom Klebestreifen ab und Daumen, bis das IMD-Modul einrastet. SL-71238_REVA_03-24 11 URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT UND VERTRAULICH ©2024 VERTIV GROUP CORP.
  • Página 8 い IMD モジュールを取り付ける準備が 5. 余ったケーブルを PDU に戻し、 IMD または 整っていることを確認してください。 をまっすぐに中へスライドさせま 3. IMD-5M の場合は、 詳細について す。 IMD が所定の位置にかちりとは 1. 使い捨ての ESD (静電気除去) リスト IMD-5M モジュールの取り外しを参 まるまで、 両方の親指で押します。 ストラップをパッケージから取り出 照してください。 し、 粘着性の裏地をはがして PDU に 専有および機密 2024 ©年版 VERTIV GROUP CORP. SL-71238_REVA_03-24 13...
  • Página 9 엄지손가락으로 누르십시오. 준비하십시오 1. 패키지에서 일회용 ESD 손목 IMD-5M 모듈 제거 스트랩을 제거하고 뒷면의 3a. IMD 앞면의 제거 탭을 안쪽으로 점착제를 제거한 다음 PDU에 누릅니다. 부착합니다. 손목 스트랩을 맨 팔 위에 착용하십시오. SL-71238_REVA_03-24 15 사내 기밀 정보 ©2024 VERTIV GROUP CORP.
  • Página 10 Pressione IMD-5M, consulte "Remoção do da embalagem, remova o suporte com os dois polegares para módulo IMD-5M". adesivo e conecte-o à PDU. Coloque encaixar o IMD no lugar. SL-71238_REVA_03-24 17 PROPRIETÁRIO E CONFIDENCIAL ©2024 VERTIV GROUP CORP.
  • Página 11 большими пальцами до щелчка, антистатический браслет, отклейте 3. Более подробная информация в чтобы закрепить модуль IMD. липкую подложку и прикрепите отношении устройства IMD-5M браслет к блоку распределения приведена в разделе «Демонтаж питания. Приложите антистатический модуля IMD-5M». КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ЗАЩИЩЕННАЯ ПРАВОМ СОБСТВЕННОСТИ © VERTIV GROUP CORP., 2024 SL-71238_РЕД.A_03-24 19...
  • Página 12 Extracción del módulo del IMD-5M con ambos pulgares hasta que el parte de atrás del adhesivo y fíjela para obtener más detalles. IMD quede ajustado en su lugar. a la PDU. Colóquese el brazalete en SL-71238_REVA_03-24 21 PATENTADO Y CONFIDENCIAL ©2024 VERTIV GROUP CORP.