Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlantic NAVISTEM B3000
Resumen de contenidos para Atlantic NAVISTEM B3000
- Página 1 Documento n° 00BNO9060-# / 12.11.2013 NAVISTEM B3000 FR DE ES IT Regulación de caldera Manual de instalación y de uso ESC. FABRICANTE: SITIO DE PONT-DE-VAUX 1 route de Fleurville - BP 55 FR - 01190 PONT-DE-VAUX...
-
Página 3: Guía De Uso Simplificada
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso GUÍA DE USO SIMPLIFICADA Este capítulo proporciona una lista de los parámetros que hay que programar para una utilización básica de la caldera. Navegación entre las diferentes pantallas ESC. Pantalla Pantalla Pantalla consigna de Informaciones estándar... -
Página 4: Tabla De Contenido
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso SOMMAIRE GUÍA DE USO SIMPLIFICADA ....................3 Navegación entre las diferentes pantallas ......................3 Parámetros principales ............................3 1. ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES................8 1.1. Símbolos utilizados en este documento ....................8 1.1. Cualifi cación del personal para la instalación y el mantenimiento ............8 1.2. - Página 5 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7. PARÁMETROS DE LOS "CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN" ..........39 7.1. Ajustes básicos ............................39 7.1.1. Régimen de funcionamiento ..................... 39 7.1.2. Programa horario (circuitos de calefacción 1, 2 y 3, ACS, 5) ........... 40 7.1.3.
- Página 6 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 11. PARÁMETROS "CALDERA" ....................61 11.1. Régimen de funcionamiento ........................61 11.2. Límites de funcionamiento ........................61 11.2.1. Consignas mínima y máxima ....................61 11.2.2. Régimen manual ........................62 11.2.3. Consigna Antihielo ........................62 11.2.4.
- Página 7 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 14.4. Confi guración del sistema ........................86 14.4.1. Tipo de sonda / correcciones ....................86 14.4.2. Inercía del edifi cio y temperatura ambiente ................86 14.4.3. Compensación de la consigna ....................86 14.4.4. Protección antihielo ........................87 14.4.5.
-
Página 8: Advertencias Y Recomendaciones
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 1. ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES 1.1. Símbolos utilizados en este documento INFORMACIÓN: Este símbolo pone en evidencia las observaciones. Es importante tener en cuenta este símbolo para evitar ATENCIÓN: daños a la instalación o a otros objetos. -
Página 9: Conexión Eléctrica
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 2. CONEXIÓN ELÉCTRICA Antes de toda intervención, asegúrese de que la PELIGRO: alimentación eléctrica general está cortada. El conductor de tierra debe ser más largo que los ATENCIÓN: conductores de fase y neutro. -
Página 10: Conexiones Eléctricas En El Regulador De Caldera
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 2.3. Conexiones eléctricas en el regulador de caldera 2.3.1. Regletas de terminales de alimentación y de potencia Regleta de Salida programable de 1A máximo (mando del circulador terminales fi ja: ACS / bomba de circuito directo) No desconectar Salida programable de 1A máximo (mando del... -
Página 11: Fusibles
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 2.4. Fusibles El controlador de caldera está equipado con 4 fusibles idénticos (T 6,3 H 250V - 5x20 cerámica). Teniendo cada uno un emplazamiento y una función específi cos: Referencia Función F1 y F2 Protección del controlador de caldera... -
Página 12: Interfaz
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 3. INTERFAZ 3.1. Presentación del interfaz La interfaz de usuario consta de: - Un botón pulsador azul (marcha / parada), - Un display LCD retroiluminado - 8 teclas de función, - Un botón rotativo de ajuste, - Un LED rojo: Permanece encendido en caso de avería leve (sin bloqueo). -
Página 13: Visualización Básica Predefi Nida
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 3.2.1. Visualización básica predefi nida La visualización básica depende del modo de funcionamiento de la caldera escogido por el usuario: • En modo de funcionamiento a temperatura de impulsión constante, se visualiza la temperatura Temp. -
Página 14: Modos De Funcionamiento
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 3.3. Modos de funcionamiento 3.3.1. Régimen de calefacción Permite seleccionar el régimen de calefacción entre los modos En espera, Confort, Eco y Auto. Observación: En el caso de 2 o 3 circuitos de calefacción ajustados independientemente, después de una... -
Página 15: Régimen Manual De Temperatura
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 3.3.3. Régimen manual de temperatura Este modo permite hacer funcionar la caldera según una temperatura de consigna particular. Secuencia de teclas para acceder a la función: Acceso Ajuste Salida La caldera regula su potencia para alcanzar la consigna fi... -
Página 16: Modo Deshollinado
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 3.3.5. Modo deshollinado Este modo permite hacer funcionar el quemador a plena carga. Secuencia de teclas para acceder a la función: Acceso Ajuste Salida El quemador se detendrá por el corte del termostato electrónico limitador. -
Página 17: Ajuste De La Consigna Acs
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 1) Ajuste desde la pantalla estándar: Acceso Ajuste elección de circuito ajuste del valor de de calefacción la consigna 2) Ajuste desde la pantalla de programación: Acceso Ajuste elección de circuito elección de ajuste del valor de de calefacción... -
Página 18: Confi Guraciones
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 3.6. Confi guraciones Según las funciones activadas, el nivel de acceso a los ajustes es diferente. Hay 3 niveles de acceso: U: Usuario fi nal, M: Puesta en servicio (recepción, puesta en marcha), S: Especialista (nivel técnico) -
Página 19: Ciclos De Funcionamiento
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 4. CICLOS DE FUNCIONAMIENTO Fases Tiempo Preventilación Pre-encendido Espera Retorno a Puesta en Aumento de Modulación Postventilación Bloqueo puesta de seguridad cero seguridad régimen en marcha Demanda de calor N máx. N preventil. -
Página 20: Lista De Parámetros
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 5. LISTA DE PARÁMETROS Observación: La columna «acceso» indica el nivel de accesibilidad a la información o programación (U para usuario fi nal, P para puesta en servicio y E para especialista). El nivel de accesibilidad Puesta en servicio integra el nivel Usuario fi... -
Página 21: Programación
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página Hora de parada del 1er periodo 00:00 … 24:00 § 7.1.2, página 40 Hora de inicio del 2do periodo 00:00 … 24:00 §... - Página 22 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página Límite calefacción 24 horas -10 … 10 °C § 7.2.1, página 43 Min. consigna temp. impulsión 8 … 95 °C § 7.1.6, página 43 Máx.
- Página 23 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 1046 Retardo solicitud calor 0 ... 600 s § 7.1.8, página 43 1050 Influencia ambiente 1 … 100 % § 7.2.2, página 45 1060 Limitación temp.
-
Página 24: Agua Caliente Sanitaria
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 1380 Reducción acelerada Off | Bajar a consigna reducida | Bajar a cons. prot. § 7.2.5, página 46 antihielo 1390 Máx control marcha óptima 00:00 …... - Página 25 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página Circuito consumidor 1 1859 Consigna avance dem. comb. 8 ... 120 °C § 9.1, página 59 1875 Extracción exceso calor Off | On §...
-
Página 26: Configuración
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 3511 Banda mínima salida 0 ... 100 % § 12.1, página 68 3512 Banda máxima salida 0 ... 100 % § 12.1, página 68 3530 Liberar fuente sec.integral... - Página 27 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 5890 Salida de relé QX1 Ninguna | Bomba circ cons VK1 Q15 | Bomba caldera § 14.2.1, página 79 Q1 | Salida alarma K10 | Bomba circ. calef. CC3 Q20 | Bomba circ cons VK2 Q18 | Bomba cascada Q25 | Bomba circ.calef.
- Página 28 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 6052 Valor función 2 H2 módulo 1 (F2) -1000 … 5000 § 14.3.4, página 85 Ídem línea 5950 6054 Entrada función H2 módulo 2 §...
- Página 29 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página Fallo 6705 Código diagnóstico SW 0 … 65535 § 16.1, página 96 6706 Pos. bloq. fase contre.quemad 0 … 255 § 16.1, página 96 6710 Resetear relé...
-
Página 30: Mantenimiento/Servicio
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 6896 Fase control quemador 10 0 ... 255 § 16.4, página 97 6900 Histórico 11 00:00 … 23:59 h:m § 16.4, página 97 6903 Código de error 11... - Página 31 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 7050 Corr, ionización vel. ventil. 0 ... 10000 rpm § 17.1, página 98 7051 Corriente ionización mensaje No | Sí § 17.1, página 98 7130 Función limpieza chimenea...
- Página 32 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 7952 Entrada EX21 módulo 3 0V | 230V § 18.4, página 104 Estado 8000 Estado circ. calef. 1 0 ... 255 §...
-
Página 33: Diagnósticos Fuente Calor
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 8139 Consigna tem. impul.cascada 0 … 140 °C § 20.1, página 111 8140 Temp. retorno cascada 0 … 140 °C § 20.1, página 111 8141 Consigna temp. -
Página 34: Diagnósticos Consumidores
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 8532 H funcionam bomba colector 00:00:00 ... 8333:07:00 h § 20.2, página 111 8560 Temp. caldera madera 0 ... 140 °C §... -
Página 35: Control Del Quemador
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Ver el §..., Programación Acceso Intervalo de ajuste línea página 8875 Consigna temp. impulsión CC1 5 … 130 °C § 20.3, página 112 8885 Consigna temp. impulsión CC2 5 … 130 °C §... -
Página 36: Parámetros "Sección Del Operador
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 6. PARÁMETROS "SECCIÓN DEL OPERADOR" 6.1. Puesta en hora N° de Acceso Programación Valores posibles línea Horas / minutos 00:00 … 23:59 Día / mes 01.01 … 31.12 Año 1900 … 2099 Inicio del verano 01.01 …... -
Página 37: Asignación De Circuito De Calefacción
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Bloqueo de programación (27): Si el bloqueo de programación es activado, los valores de ajuste se visualizan pero ya no pueden ser modifi cados. • Suspensión temporal de la programación El bloqueo de la programación puede ser desactivado temporalmente en la programación. -
Página 38: Versión De Software
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Operación HC3/P (46) Según el ajuste de la línea 40 (parámetro accesible en QAA75 o QAA78: módulo de gestión de ambiente), la acción (tecla o botón de modo de funcionamiento) puede defi nirse en el mando de ambiente 1, la interfaz del usuario o el órgano de mando para el circuito de calefacción 3. -
Página 39: Parámetros De Los "Circuitos De Calefacción
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7. PARÁMETROS DE LOS "CIRCUITOS DE CALEFACCIÓN" El controlador de caldera puede manejar hasta 3 circuitos de calefacción. El tipo de circuito de calefacción (bomba directa o V3V mezclada) se defi ne automáticamente en función de la conexión o no de una sonda de temperatura de impulsión. -
Página 40: Programa Horario (Circuitos De Calefacción 1, 2 Y 3, Acs, 5)
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7.1.2. Programa horario (circuitos de calefacción 1, 2 y 3, ACS, 5) N° de línea Acceso Programación Valores posibles CC3 ECS Preselección Lu-Do | Lu-Vi | Sá-Do | Lu…Do Hora de inicio del 1er periodo 00:00 …... -
Página 41: Valores De Consigna
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7.1.4. Valores de consigna N° de línea Acceso Programación Valores posibles 1010 1310 Consigna confort 4 … 35 °C 1012 1312 Consigna reducida 4 … 35 °C 1014 1314 Consigne prot. antihielo 4 … 35 °C... - Página 42 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso La curva de ccalefacción se ajusta con respecto a una consigna de temperatura ambiente de 20°C. Si la consigna de temperatura ambiente se modifi ca, la ATENCIÓN: consigna de temperatura de impulsión se recalcula automáticamente.
-
Página 43: Consigna De Temperatura De Impulsión
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7.1.6. Consigna de temperatura de impulsión N° de línea Acceso Programación Valores posibles 1040 1340 Min. consigna temp. impulsión 8 ... 95 °C 1041 1341 Máx. consigna temp. impulsión 8 ... 95 °C Limita la consigna de temperatura de impulsión (en mínimo y máximo) calculada por la... -
Página 44: Calefacción Apagada
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso - Si el valor aumenta: El paso al modo invierno se adelanta, y el paso al modo verano se retrasa. - Si el valor se disminuye: El paso al modo invierno se retrasa, y el paso al modo verano se adelanta. -
Página 45: Infl Uencia Ambiente
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7.2.2. Infl uencia ambiente N° de línea Acceso Programación Valores posibles 1050 1350 Influencia ambiente 1 … 100 % Tipos de control: Cuando se utiliza una sonda de temperatura ambiente, hay 3 tipos de control diferentes posibles. -
Página 46: Limitación De La Temperatura Ambiente
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7.2.3. Limitación de la temperatura ambiente N° de línea Acceso Programación Valores posibles 1060 1360 Limitación temp. ambiante 0,5 ... 4 °C La función de limitación de la temperatura ambiente permite cortar la bomba de circulación si la temperatura ambiente rebasa la consigna actual en más que el diferencial ajustado. -
Página 47: Optimización En La Puesta En Marcha Y Apagado
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7.2.6. Optimización en la puesta en marcha y apagado N° de línea Acceso Programación Valores posibles 1090 1390 Máx control marcha óptima 00:00 … 06:00 1091 1391 Máx control parada óptima 00:00 … 06:00 Máx control marcha óptima... -
Página 48: Protección Contra Sobrecalentamiento Ccp
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7.2.8. Protección contra sobrecalentamiento CCP N° de línea Acceso Programación Valores posibles 1120 1420 Prot. sobretemp. bomba circ. Off | On En las instalaciones de calefacción con circuito con bomba, la temperatura de impulsión del circuito de calefacción puede ser más elevada que la temperatura de impulsión... -
Página 49: Conmutación De Los Niveles De Temperatura
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de línea Acceso Programación Valores posibles 1172 1472 Con prim. contr/bomba sist. No | Sí Se puede especifi car si el circuito de calefacción se alimenta a partir del regulador primario o por la bomba primaria (según la instalación). -
Página 50: Control Velocidad De La Bomba
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 7.3.2. Control mediante válvula mezcladora N° de línea Acceso Programación Valores posibles 1130 1430 Aceleración válvula mezcla 0 … 50 °C 1132 1432 Tipo de actuador 2 puntos | 3 puntos 1133 1433 2-Punkt Diferencial conmut. -
Página 51: Secado Suelo Radiante Controlado
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de línea Acceso Programación Valores posibles 1182 1482 Mín. velocidad bomba 0 … 100 % 1183 1483 Máx. velocidad bomba 0 … 100 % Se puede defi nir las velocidades de rotación mínima y máxima de la bomba de circulación de calefacción. -
Página 52: Función Tratamiento Suelo
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Función tratamiento suelo: • Off: La función está desactivada. • Calefacción (Fh): La primera parte del perfi l de temperatura se completa automáticamente. • Tratamiento (Bh): La segunda parte del perfi l de temperatura se completa automáticamente. -
Página 53: Día Actual Tratamiento Suelo
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Cons. manual tratam. suelo La consigna de temperatura de impulsión de la función de "secado de suelo radiante" manual puede ajustarse independientemente para cada circuito de calefacción. Cons. actual tratam. suelo Visualiza la consigna de temperatura de impulsión actual para la función de suelo radiante. -
Página 54: Parámetros "Agua Caliente Sanitaria (Acs)
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 8. PARÁMETROS "AGUA CALIENTE SANITARIA (ACS)" El controlador de caldera reconoce que debe gestionar un circuito ACS cuando una sonda o un termostato están conectados en su entrada B3. El controlador de caldera puede gestionar un circuito de ACS (válvula o bomba ACS Q3 a confi... -
Página 55: Liberación
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 8.1.2. Liberación N° de Acceso Programación Valores posibles línea 1620 Liberar 24h/d | Programas horarios CCs | Programa horario 4/ACS 24h/d Sean cuales sean los programas horarios, la temperatura de ACS se mantiene permanentemente a la consigna ACS nominal. -
Página 56: Función Antilegionela
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Variable Si la potencia de calentamiento del generador no es sufi ciente, los circuitos de calefacción con válvula y con bomba se interrumpen hasta que el agua caliente esté a la temperatura deseada. - Página 57 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 1642 Función legionnela semanal Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado | Domingo 1644 Hora func. legionela 00:00 … 23:50 h:m El parámetro de explotación Función legionnela semanal determina en qué día debe activarse la función antilegionela.
-
Página 58: Bomba De Conexión En Bucle Q4
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 8.3. Bomba de conexión en bucle Q4 La bomba se acciona mediante una salida multifunción confi gurada adecuamente. N° de Acceso Programación Valores posibles línea 1660 Liberación bomba circulación Programa horario 3 / CCB | Liberación ACS | Programa... -
Página 59: Parámetros "Circuito Consumidor
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 9. PARÁMETROS "CIRCUITO CONSUMIDOR" El controlador de caldera puede responder a la demanda de consumidores externos. Los consumidores externos envían su solicitud de temperatura ya sea mediante una señal de 0-10 voltios confi gurada en la entrada H1, ya sea mediante un contacto seco (en H1) y una consigna predefi... -
Página 60: Parámetros "Piscina
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 10. PARÁMETROS "PISCINA" El acceso a los parámetros relacionados con las funciones de la piscina es únicamente posible cuando un circuito consumidor se selecciona como circuito de piscina. 10.1. Consigna de calefacción N° de Acceso Programación... -
Página 61: Parámetros "Caldera
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 11. PARÁMETROS "CALDERA" La caldera recibe demandas de calor y regula su potencia en función de las necesidades. Es posible utilizar funciones de optimización para limitar el número de ciclos. El controlador de caldera es el regulador que calcula la consigna de impulsión de la caldera en función de las diferentes demandas de calor. -
Página 62: Régimen Manual
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Estas limitaciones equivalen a una función de protección para la caldera. Según el régimen de la misma, la limitación mínima de la consigna de temperatura de caldera es en régimen normal el umbral inferior de la consigna de caldera confi gurada. En régimen normal, la limitación máxima de la temperatura de caldera es el límite superior para la... -
Página 63: Optimización
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 11.3. Optimización 11.3.1. Gestión del quemador N° de Acceso Programación Valores posibles línea 2243 Mín. tiempo paro quemador 0 … 20 min El tiempo de pausa mínimo de la caldera actúa exclusivamente entre demandas de calefacción sucesivas. -
Página 64: Temporización De Arranque Del Quemador
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 2253 T retardo bomba tras ACS 0 ... 20 min Parada temporizada de las bombas después de ACS. 11.3.3. Temporización de arranque del quemador N° de Acceso Programación... -
Página 65: Diferenciales
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 11.4.3. Diferenciales Para evitar cortes inoportunos durante un periodo transitorio, el diferencial de corte se ajusta dinámicamente en función de la curva de temperatura. En principio, el diferencial de corte se reduce en función de la amplitud de las sobreoscilaciones cuando ocurre un fenómeno transitorio. -
Página 66: Parámetros "Cascada
Para realizar una cascada es necesario realizar una red en el bus LPB (con OCI345) que incluye por lo menos en 2 calderas. El NAVISTEM B3000 puede ser maestro o esclavo en el bus. La cascada puede estar compuesta de NAVISTEM B3000, LMU y RVS. - Página 67 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Activación retrasada, parada retrasada Pmini Pmaxi Potencia de la cascada Caldera Aumento de la potencia Caldera 1 Caldera 1 Caldera 2 Aumento de la potencia Caldera 1 Caldera 2 Disminución de la potencia...
-
Página 68: Régimen De Funcionamiento
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Ajustar los intervalos de potencia para gestionar las estrategias de cascadas descritas anteriormente. Estos intervalos son comunes a todas las conmutaciones de calderas, por lo cual hay que procurar ajustar estos intervalos en función del tipo de calderas presentes en la cascada. -
Página 69: Secuencia De La Caldera
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 3532 Reiniciar bloqueo 0 … 1800 s 3533 Retardo encendido 0 … 120 min Reiniciar bloqueo La temporización de reactivación impide una nueva puesta en marcha de una caldera que acaba de pararse. -
Página 70: Limitación Mínima De La Temperatura De Retorno
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Ninguna El orden de activación de las calderas se invierte al cabo de las horas confi guradas (línea 3540). Primero La caldera que tiene la dirección más baja sigue siendo la primera. Las siguientes modifi... -
Página 71: Parámetros "Depósito Acs
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 13. PARÁMETROS "DEPÓSITO ACS" 13.1. Regulación de carga N° de Acceso Programación Valores posibles línea 5020 Acelera. consigna impulsión 0 … 30 °C La demanda de ACS consta de la consigna ACS actual más el incremento ajustable. -
Página 72: Protección Contra El Sobrecalentamiento
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 13.2. Protección contra el sobrecalentamiento N° de Acceso Programación Valores posibles línea 5050 Máx. temp. de carga 8 … 95 °C Esta función se activa en el caso de una integración solar. El acumulador de ACS se carga por la energía solar al valor máximo de temperatura de carga ACS ajustado. -
Página 73: Evacuacion Del Excedente De Calor
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 13.6. Evacuacion del excedente de calor N° de Acceso Programación Valores posibles línea 5085 Extracción exceso calor Off | On Las siguientes funciones pueden activar una evacuación del excedente de calor: • Entradas H1, H2, H3 o EX2 •... -
Página 74: Parámetros "Configuración
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 14. PARÁMETROS "CONFIGURACIÓN" El controlador de caldera debe estar confi gurado convenientemente para adaptarse a las necesidades de la instalación. Dispone de 3 salidas de relés confi gurables (QX1, QX2 y QX3), 2 entradas de sondas confi... -
Página 75: Confi Guración Hidráulica
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 14.1. Confi guración hidráulica 14.1.1. Preajuste No se aconseja escoger un preajuste. Toda la ATENCIÓN: confi guración está indicada en el manual de la caldera. N° de Acceso Programación Valores posibles línea 5700 Preconfiguración... - Página 76 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Sonda impulsión ACS B38 Hay una sonda en la impulsión del generador de agua instantáneo. El regulador calcula los puntos de conmutación con el diferencial correspondiente a partir de la consigna del generador de agua y de la temperatura de ACS medida en la impulsión.
-
Página 77: Circuito Sanitario Independiente
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 5733 Retardo desconex. bomba 0 … 10 s Se puede ajustar la duración de temporización de la parada de la bomba mientras que la válvula diversora invierte su modo de funcionamiento. -
Página 78: Caldera
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 5737 Cont. válvula desv. ACS Posición act. ACS | Posición act. circuito calent. Aquí se ajusta la posición de la válvula diversora cuando la salida está activa: Posición act. -
Página 79: Solar
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 14.1.6. Solar N° de Acceso Programación Valores posibles línea 5840 Elemento control solar Bomba de carga | Válvula diversora 5841 Intercambiador solar ext. Conjuntamente | Acumulador ACS | Acumulador En lugar de una bomba de colector y válvulas de derivación para los acumuladores de almacenamiento, se puede hacer funcionar la instalación solar con bombas de carga. -
Página 80: Entrada Sonda Bx
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Ninguna Ninguna función en la salida del relé. Bomba circ cons VK1 Q15 La bomba del circuito de consumidor VK1 puede utilizarse para un consumidor adicional. En asociación con una demanda de calor externa en la entrada H con la confi guración Demanda circuito consum. -
Página 81: Entradas H1 / H5
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 14.2.3. Entradas H1 / H5 N° de línea Acce- Programación Valores posibles 5950 5977 Entrada función Hx Ninguna | Cambio modo func. CC+ACS | Cambio modo func. Cir.Calef. | Cambio modo func. CC1 | Cambio modo func. - Página 82 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Acción local Con el ajuste Dirección del aparato LPB 0 o >1, la función de evacuación solo actúa en los consumidores locales conectados en el aparato. Acción central (LPB) Con el ajuste Dirección del aparato LPB = 1, la función de evacuación también actúa en los consumidores de los otros aparatos del mismo segmento.
-
Página 83: Confi Guración Del Módulo De Extensión
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Ejemplo para petición de temperatura de 10 V: Consigna de salida [°C] F2 = 130 F2 = 100 Tensión en F1 = 0 U2 = 10 V U1 = 0 V 0,15 V Si la señal de entrada pasa por debajo del umbral de 0,15 V, la demanda de calor se... -
Página 84: Módulo De Extensión Ex 1 / 2 / 3
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Conexiones: QX21 QX22 QX23 BX21 BX22 Multifuncional Circuito calefacción 1 Circuito calefacción 2 Circuito calefacción 3 14.3.1. Módulo de extensión EX 1 / 2 / 3 N° de línea Acceso Programación Valores posibles... -
Página 85: Módulo De Extensión Bx
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 14.3.3. Módulo de extensión BX N° de línea Acceso Programación Valores posibles BX 21 BX 22 6040 6041 Entrada sonda módul 1 Ninguna | Sonda impulsión común B10 | Sonda retorno 6042 6043 Entrada sonda módul 2... -
Página 86: Confi Guración Del Sistema
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 14.4. Confi guración del sistema 14.4.1. Tipo de sonda / correcciones N° de Acceso Programación Valores posibles línea 6097 Tipo sonda colector NTC | Pt 1000 Si se necesita un intervalo de temperaturas amplio, es posible utilizar como sonda de panel solar B6 una sonda con característica Pt1000 (-28 a 350 °C) mejor que NTC (-28... -
Página 87: Protección Antihielo
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 14.4.4. Protección antihielo N° de Acceso Programación Valores posibles línea 6120 Inst. protección antihielo Off | On En función de la temperatura exterior actual, el regulador activa todas las bombas de la instalación e impide la congelación del agua de la instalación de calefacción. Las calderas no se ponen en funcionamiento. -
Página 88: Informaciones
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 6205 Volver a parám. xdefecto No | Sí Todos los parámetros pueden reinicializarse a los ajustes de fábrica, salvo en lo que respecta a las siguientes: •... -
Página 89: Características Del Aparato
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 6230 Info 1 OEM Ver el manual de la caldera 6231 Info 2 OEM Ver el manual de la caldera 6234 Tipo de caldera 1: VARMAX 2: CONDENSINOX 3: ... -
Página 90: Parámetros "Lpb
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 15. PARÁMETROS "LPB" Para poder comunicarse con otros reguladores, el accesorio OCI 345 permite disponer del bus LPB. Este accesorio se atornilla en el alojamiento del controlador de caldera. El bus LPB permite recibir demandas de calor de otros reguladores que disponen del mismo bus, como permite crear cascadas de calderas (es posible confi... -
Página 91: Funciones Centralizadas
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 15.4. Funciones centralizadas Estos ajustes solo conciernen al aparato con la ATENCIÓN: dirección 1. Conmutación "Verano" centralizada (LPB) El controlador de dirección 1 puede centralizar la conmutación del régimen de verano para los aparatos compatibles con LPB. - Página 92 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 6620 Funciones cambio acción Segmento | Sistema Es posible defi nir el alcance de las funciones de conmutación centralizadas. - La conmutación de régimen mediante la entrada H (si la línea 6623 está ajustada en "Centralizada"...
- Página 93 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Mientras que la conmutación centralizada del ATENCIÓN: régimen está activa, la selección local del régimen está bloqueada en todos los aparatos. El efecto de la conmutación de régimen mediante la entrada H es el siguiente: Ajuste Localmente Acción local;...
-
Página 94: Reloj
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 6631 Fuente ext. con modo eco Off | En ACS | On EEl régimen ECO puede seleccionarse en el menú "Mantenimiento/servicio" en la línea de instrucciones 7139. -
Página 95: Temperatura Exterior
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 15.6. Temperatura exterior N° de Acceso Programación Valores posibles línea 6650 Fuente temp. exterior 0 … 239 En la instalación con bus local LPB basta una sola sonda exterior. Esta se conecta a un regulador cualquiera y suministra la temperatura a los reguladores sin sonda exterior. -
Página 96: Errores
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 16. ERRORES Cuando ocurre un defecto, se puede consultar el error mediante la tecla Info. La visualización indica la causa del defecto. El controlador de caldera registra los 20 últimos defectos. El sistema memoriza el código del defecto, la hora y la fase de funcionamiento durante la cual ocurrió... -
Página 97: Historial
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 6743 Alarma temperatura caldera 10 … 240 min Esta función vigila la temperatura de la caldera cuando el quemador está funcionando y genera un mensaje de alarma en caso de defecto. -
Página 98: Parámetros "Mantenimiento/Servicio
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 17. PARÁMETROS "MANTENIMIENTO/SERVICIO" 17.1. Función de mantenimiento N° de Acceso Programación Valores posibles línea 7040 Intervalo horas quemador 100 … 10000 h Se visualiza un mensaje de mantenimiento en cuanto ha transcurrido el intervalo ajustado para las horas de funcionamiento del quemador. -
Página 99: Deshollinado
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 7051 Corriente ionización mensaje No | Sí Indicador de visualización y de reinicialización de la alarma de mantenimiento de la corriente de ionización del quemador para el controlador de caldera. La alarma de mantenimiento no puede resetearse a menos que el evento que la activo haya sido eliminado. - Página 100 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Esta función no se controla en función del tiempo. ATENCIÓN: La selección del régimen manual permanece activa incluso después de un nuevo arranque. N° de Acceso Programación Valores posibles línea 7143 Función parada controlador...
-
Página 101: Servicio
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Circuito calefacción en ciclo Función como parámetro: La función de purga solo está activa durante toda la fase 2 (Circuito de calefacción continua); Fase 3 (ACS permanente) y Fase 4 (ACS cíclica). Función como valor de información: La función está en la fase 2 (Circuito de calefacción cíclica). -
Página 102: Parámetros "Test Entrada/Salida
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 18. PARÁMETROS "TEST ENTRADA/SALIDA" La prueba de las entradas / salidas permite verifi car el buen funcionamiento de los componentes conectados. Los valores de sonda seleccionados se actualizan en un plazo de 5 segundos como máximo. La ATENCIÓN:... -
Página 103: Prueba De Las Entradas De Sonda
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso El regulador de temperatura electrónico de la caldera es prioritario con respecto a la prueba de las salidas. ATENCIÓN: Por lo tanto puede forzar la prueba de salida del relé del quemador. 18.2. Prueba de las entradas de sonda N°... -
Página 104: Prueba De Las Entradas Ex (Módulo De Extensión)
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 18.4. Prueba de las entradas EX (módulo de extensión) N° de Acceso Programación Valores posibles línea 7950 Entrada EX21 módulo 1 0V | 230V 7951 Entrada EX21 módulo 2 0V | 230V 7952 Entrada EX21 módulo 3... -
Página 105: Parámetros "Estado
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 19. PARÁMETROS "ESTADO" El estado de funcionamiento actual de la instalación se visualiza mediante visualizaciones de estado. N° de Acceso Programación línea 8000 Estado circ. calef. 1 8001 Estado circ. calef. 2 8002 Estado circ. - Página 106 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación línea 8003 Estado ACS Usuario fi nal (nivel información) Puesta en servicio, Especialista N° de estado Respuesta del termostato Respuesta del termostato Intervención manual activa Intervención manual activa Régimen de extracción Régimen de extracción...
- Página 107 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación línea 8005 Estado caldera Usuario fi nal (nivel información) Puesta en servicio, Especialista N° de estado Respuesta STB Respuesta STB Prueba de limitación de seguridad activa Prueba de limitación de seguridad activa...
- Página 108 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación línea 8007 Estado solar Usuario fi nal (nivel información) Puesta en servicio, Especialista N° de estado Intervención manual activa Intervención man. activa Defecto Defecto Protección antihielo colectiva Activa Protección antihielo colectiva Activa Enfriamiento adiabático activo...
- Página 109 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Usuario fi nal (nivel información) Puesta en servicio, Especialista N° de estado Ayuda para el encendido activada Ayuda para el encendido activada Liberado Liberado Protección antihielo de instalación activa Antihielo de la caldera activada Protección antihielo activada...
- Página 110 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso Usuario fi nal (nivel información) Puesta en servicio, Especialista N° de estado Cargado, temperatura máxima del balón Cargado, temperatura de carga máxima Cargado, carga forzada a temperatura de consigna Cargado, temperatura de consigna Cargado parcialmente, temperatura de consigna Cargado, temperatura mínima de carga...
-
Página 111: Parámetros "Diagnósticos
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 20. PARÁMETROS "DIAGNÓSTICOS" 20.1. Diagnóstico de cascada Diferentes consignas y valores reales, estados de conmutación de relés y estados de generador pueden visualizarse para fi nes de diagnóstico. N° de línea Acceso Programación... -
Página 112: Diagnóstico De Consumidores
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 8326 Modulación quemador 0 … 100 % 8327 Presión de agua 0 … 10 8329 Corriente ionización 0 … 100 μA 8330 Horas func. 1 etapa 00:00:00 …... - Página 113 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de línea Acceso Programación Valores posibles 8704 Temp. exterior compuesta -50 … 50 °C 8730 8760 8790 Bomba circuito calefacción 1, 2, 3 Off | On 8731 8761 8791 Válv mezcl circ calor 1, 2, 3 ab...
-
Página 114: Parámetros "Control Del Quemador
NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso 21. PARÁMETROS "CONTROL DEL QUEMADOR" 21.1. Funcionamiento N° de Acceso Programación Valores posibles línea 9524 Vel. req. carga parcial 0 ... 10000 tr/min Consigna de velocidad del ventilador a potencia mínima ajustable en el display. Este valor debe ser siempre superior a la Vel. - Página 115 NAVISTEM B3000 Regulación - Instalación y uso N° de Acceso Programación Valores posibles línea 9651 Vel. req. secado chimenea 0 ... 10000 tr/min Velocidad a la cual el secado de la chimenea debe ejecutarse. N° de Acceso Programación Valores posibles línea...
-
Página 116: Sitio De Pont-De-Vaux
ATLANTIC BELGIUM SA SATC ATLANTIC GUILLOT Avenue du Château Jaco, 1 1 route de Fleurville 1 rou 1410 WATERLOO 01190 PONT DE VAUX 01190 Tel. : 02/357 28 28 Tél. : 0 825 396 634 Tél 03 51 42 70 03...