Festo SPAN­-B Instrucciones De Operación

SPAN­B
Sensor de presión
Instrucciones de operación
8140082
2020­06
[8140085]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Sobre este documento
1.1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica­
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Utilizar solamente fluidos que cumplan las especificaciones è Especificacio­
nes técnicas.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Téngase en cuenta que los cambios en el comportamiento de conmutación
(modo EDIT) surten efecto de inmediato.
2.2 Uso previsto
El producto se utiliza, conforme al uso previsto, para la monitorización de la pre­
sión del aire comprimido y de los gases inertes en el sistema de conductos.
2.3 Cualificación del personal técnico
Los trabajos deben ser realizados por personal técnico cualificado.
3 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
4 Vista general del producto
4.1 Función
El sensor convierte valores de presión neumáticos (presión relativa) en señales
eléctricas que pueden utilizarse para funciones de control o de regulación. La me­
dición se realiza por medio de un elemento sensor piezoresistivo conectado a una
unidad de evaluación electrónica. La conexión al sistema de nivel superior se rea­
liza a través de una salida de conmutación.
La salida de conmutación se puede configurar para supervisar un valor umbral o
un rango de presión. Para ello pueden ajustarse las salidas PNP o NPN y el con­
tacto normalmente abierto (NO) o contacto normalmente cerrado (NC).
4.1.1 Estados operativos
Estado operativo Función
Modo RUN – Estado básico después de aplicar la tensión de funciona­
miento
– Visualización del valor medido actual
Modo SHOW – Visualización de los ajustes actuales
Modo EDIT – Ajuste o modificación de parámetros
Modo TEACH – Adopción del valor medido actual para la determinación de
puntos de conmutación
Tab. 1
4.1.2
Comparador de valor umbral para la monitorización de un umbral de presión _|¯
Función
Función de conmutación:
– 1 punto de conmutación
Festo SE & Co. KG
(SP)
Ruiter Straße 82
Modo TEACH:
73734 Esslingen
– 2 puntos teach (TP1, TP2)
Alemania
– SP = ½ (TP1+TP2)
+49 711 347­0
www.festo.com
Tab. 2
Comparador de ventana para la monitorización de un rango de presión _|¯|_
Función
Función de conmutación:
8140082
– 2 puntos de conmutación
(SP.Lo, SP.Hi)
Modo TEACH
– 2 puntos teach (TP1, TP2)
– TP1 = SP.Lo, TP2 = SP.Hi
1) SP.Lo = valor menor de presión/vacío, SP.Hi = valor mayor de presión/vacío, independientemente de la
secuencia de programación Teach
Tab. 3
4.2
4.2.1
1 Display
2 Pulsador A
3 Pulsador Edit
Fig. 1 Estructura del producto
5
5.1
¡AVISO!
Una posición de montaje inadecuada puede mermar la función del producto.
• Montar el sensor de forma que en el equipo no se puedan acumular conden­
sados provenientes de los conductos de aire comprimido.
• Montar el sensor de modo que no se pueda calentar por encima de la tempe­
ratura de servicio máxima permitida (prever la posibilidad de la disipación de
calor por convección).
– Retirar todos los dispositivos de protección para el transporte. El embalaje
está diseñado para ser reciclado separándolo en función del material.
– Evitar aplicar fuerza sobre el cuerpo del sensor durante el montaje mecánico
y neumático.
SPAN­B­...­G18M/R18M
• Sellar la rosca de conexión.
Funciones de conmutación
NO (contacto normal­
mente abierto)
Out
HY
1
0
SP
TP1
NO (contacto normal­
mente abierto)
Out
HY
1
1) :
0
TP1=SP.Lo TP2=SP.Hi
Configuración
Estructura del producto
Instalación
Parte mecánica y neumática
NC (contacto normal­
mente cerrado)
Out
HY
1
0
p
SP
TP1 TP2
TP2
NC (contacto normal­
mente cerrado)
Out
HY
HY HY
1
0
p
TP1=SP.Lo TP2=SP.Hi
4 Pulsador B
5 Conexión neumática
6 Conexión eléctrica
p
p