Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ZG
®
P R E S S U R E WA S H E R S
OPERATOR'S MANUAL
I ZG3-2000
Patent Pending
®
I
I
I
LANDA, INC.
4275 N.W. Pacific Rim Blvd.
Camas, WA 98607
USA
For technical assistance or the Landa Dealer nearest you, call 800-LANDA-4-U (800-526-3248) or (360) 833-9100
or consult our web page at www.landa.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Landa ZG3-2000 Serie

  • Página 1 P R E S S U R E WA S H E R S OPERATOR’S MANUAL I ZG3-2000 Patent Pending ® LANDA, INC. 4275 N.W. Pacific Rim Blvd. Camas, WA 98607 For technical assistance or the Landa Dealer nearest you, call 800-LANDA-4-U (800-526-3248) or (360) 833-9100 or consult our web page at www.landa.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS Introduction ...........................3 Important Safety Instructions ....................3, 5 Component Identification ......................4 Pre-Operation Check ........................5 Set-Up Procedures ........................5 Operating Instructions ........................5 General Washing Techniques......................5 Shut Down Procedures .........................6 How To Use the Detergent Injector ....................7 Exploded View, All Models ......................8 Exploded View Parts List, All Models ....................
  • Página 3: Introduction

    ASPHYXIATION. posure may cause loss of con- Landa, Inc. reserves the right to make changes at any USE ONLY IN A WELL VENTILATED AREA. sciousness and may lead to time without incurring any obligation.
  • Página 4: Component Identification

    COMPONENT IDENTIFICATION Pressure Nozzle Brass Soap Nozzle Nozzle Pump Quick Unloader Coupler Water Supply Wand Coupler Detergent Bucket Detergent (not included) Water Hose Supply Hose (not included) Wand Spray Trigger Swivel Connector High Pressure Hose LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 5: Pre-Operation Check

    Check for water leaks; tighten as 12. Landa will not be liable for any changes made to our needed. standard machines, or any components not pur- 3.
  • Página 6: Shut Down Procedures

    6. In freezing conditions, disconnect water supply and open spray gun to allow water to drain, then turn off motor. CAUTION: Do not allow pump to run longer than 5 minutes without water. Disconnect all hoses to al- low water to drain. LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 7: How To Use The Detergent Injector

    The machine can siphon and mix detergents with the the high pressure nozzle at the end of the wand. use of Landa's detergent injector kit. 8. For clean up, place detergent pick-up tube into con- 1. Pull injector quick coupler collar back and secure on tainer of clear water and follow steps 5 and 7 to pre- discharge nipple.
  • Página 8: Exploded View, All Models

    ZG SERIES PRESSURE WASHER OPERATOR’S MANUAL ZG3-20321 • ZG3-20326 EXPLODED VIEW LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 9: Exploded View Parts List, All Models

    90-40125 Washer, 3/8" x 1", Steel 4-16540 Nozzle, Compl. QCEM-6540 90-1016 Bolt, 3/8" x 1" NC HH Brass 90-20039 Collar, 1/2" Bore Shaft, ZN 95-07101143 Handle, ZG Black 95-071010180 Axle, 14" ZG 10-9906 Label, Instr./Warning LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 10: Hose & Spray Gun Assembly

    Black Nylon 4-0110531 Wand 15.5" Half w/Coupler, Nozzle Side 2-1014 Coupling, 1/4" Hex 4-0110532 Wand 15.5" Half w/Coupling 4-01212 Spray Gun, Shut-Off 1/4" Gun Side Series 2000 L L L L L Not Shown LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 11: Troubleshooting

    Broken or weak inlet or Check and replace if necessary. discharge valve springs Foreign matter in valves Check and clean if necessary. Worn bearings Check and replace if necessary. Excessive temperature of liquid Reduce to below 75 C (180 LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 12 WATER LEAKING Spray gun closed with machine Open spray gun or turn off machine. running 5 minutes or longer FROM PUMP PROTECTOR Excess water supply pressure Place a pressure regulator at end of 50' garden hose. LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 13: Preventative Maintenance

    Attention to regular preventative mainte- nance procedures will assist in preserving the performance of your equipment. Contact your Landa, Inc. dealer for maintenance. Regular preventative maintenance will add many hours to the life of your pressure washer. Perform maintenance more often under severe conditions.
  • Página 14: Warranty

    TICULAR PURPOSE. LANDA does not authorize any other party, including authorized LANDA Dealers, to make any represen- tation or promise on behalf of LANDA, or to modify the terms, conditions, or limitations in any way. It is the buyer’s responsibility to ensure that the installation and use of LANDA products conforms to local codes.
  • Página 15: Equipo De Lavado A Presión

    Estas instrucciones y advertencias corresponden a los defectos de nacimiento, o daños al sistema modelos ZG3-20321 and ZG3-20326. reproductivo. Landa, Inc. se reserva el derecho de hacer cualquier ADVERTENCIA: Liquidos cambio en cualquier momento sin contraer ninguna ADVERTENCIA inflamables pueden crear gases obligación.
  • Página 16: Identificacion De Componentes

    Boquilla de Cobre Para Detergente Cople de Varilla Inyector Detergente Fuente de Agua Tanque Para Detergentes Conexión (no se incluye) Rápida Manguere de Suministro Varilla Pistola de (no se incluye) Riego Gatillo Conector Giratoria Manguera de Alta Presión LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 17: Verificacion Antes De Operación

    (dipstick) proporcionado. 11. Landa no se hará responsable de ninguno de los 6. Ver ifique el nivel del aceite en el vidrio de cambios hechos a nuestras unidades éstandar, o observación que está...
  • Página 18 5 minutos sin agua. Desconecte todas las mangueras para permitir que el agua se escurra. ADVERTENCIA: Con la maquina apagada, abra la pistola para dejar salir la presión antes de remover la manguera de descarga. LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 19: Como Usar El Inyector De Detergente

    Cople de Varilla Boquilla de Presión Conector Rápido Boquilla de Cobre Para Detergente Inyector Enganche Detergente Rápido Varilla Manguera Para Detergentes Pistola de Riego Gatillo Manguera de Alta Presión LANDA ZG • REV. 5/02...
  • Página 20 A pesar de no ser necesario para el servicio de garantía, le solicitamos que registre su unidad para el lavado a presión. Para ello, llene la tarjeta de registro y envíela a vuelta de correo. Para obtener el servicio de LANDA de la garantía, debe hacer llegar el producto a un Distribuidor de LANDA autorizado, con flete prepago, acompañado del comprobante de la compra, dentro del...
  • Página 22 ® WATER CLEANING SYSTEMS 4275 NW Pacific Rim Blvd. • Camas, WA 98607 USA Form #96-6214 • Revised 5/02 • Printed in U.S.A. by Landa, Inc., Camas, WA 98607...

Este manual también es adecuado para:

Zg3-20321Zg3-20326

Tabla de contenido