Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Setup Guide
Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference.
Furthermore, in order to ensure that this product is used safely, you should always also read the "Quick Guide (separate
manual)".
Guide d'installation
Lisez ce manuel avant d'essayer d'utiliser l'imprimante. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
De plus, afin de vous assurer que ce produit est utilisé en toute sécurité, lisez également le "Guide rapide (manuel
distinct)".
Guia de configuração
Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.
Além disso, para garantir que este produto seja usado com segurança, leia também o "Guia rápida (manual separado)".
Guía de configuración
Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias.
Además, para garantizar que este producto se utilice de manera segura, siempre debe leer también la "Guía rápida
(manual aparte)".
RMC (Regulatory Model Code): K10503
RMC (Regulatory Model Code): K10502
QT6-3078-V01
XXXXXXXX
© CANON INC. 2019
PRINTED IN XXXXXXXX
IMPRIMÉ XX XXXXXXXX
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
QT63078V01
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon imagePROGRAF TA-30
Resumen de contenidos para Canon imagePROGRAF TA-30
- Página 1 Además, para garantizar que este producto se utilice de manera segura, siempre debe leer también la “Guía rápida (manual aparte)”. RMC (Regulatory Model Code): K10503 RMC (Regulatory Model Code): K10502 QT6-3078-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2019 PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIMÉ XX XXXXXXXX QT63078V01...
-
Página 2: Overview Of Setup
The illustrations in this manual using the TA-30 as an example for explanation. Note that your printer may look different from these illustrations ENGLISH in some cases. The specifications and appearance of this product are subject to change without notice. Overview of Setup Confirming the Installation Space Set up the printer using the following procedure. -
Página 3: Checking The Package Contents
Checking the Package Contents Check that the following included accessories are contained in the package. Note that a cable to connect the printer to a computer is not provided with the printer. Note ● Although the included accessories also contain items that are not explained in this manual, you should store them without losing any since they will be required when using various functions. -
Página 4: Assembling The Printer Stand
Assembling the Printer Stand Assemble the stand by referring to the Printer Stand Setup Guide (separate manual). If you are not using the stand, proceed to the next section " Installing the Printer". Installing the Printer Remove the packaging material. Remove all of the tape and other packaging material. - Página 5 Caution ● ● When setting the printer down temporarily, make sure to put the printer Supporting only the center of the printer when carrying or setting the on a flat, stable surface. printer down may damage the printer. Place the printer on the stand such that their positions are Affix the printer to the stand using the included screws.
-
Página 6: Turning On The Printer
Turning On the Printer Insert the power cord into the power connector on the Connect the power cord to the power outlet. side of the printer. Turn on the printer. When the language selection screen appears on the touch screen, select a language. Then, if the screen for selecting a time zone appears, select your region. -
Página 7: Installing The Ink Tanks
Installing the Ink Tanks Instructions on ink tank installation are shown on the touch screen. Install the 5 ink tanks as instructed. If the ink tank is cold, allow it to adjust to room temperature before attaching it to the printer. Important ●... -
Página 8: Installing The Print Head
Repeat steps 2 to 6 to install each of Close the ink tank covers. Check that the color of the ink tank the ink tanks. that was set is displayed on the touch screen, and select OK. Installing the Print Head Instructions are now shown on the touch screen regarding print head installation. - Página 9 Remove the orange protective caps in the order shown in Align the print head so that the area enclosed by a circle the diagram. in the diagram is facing you, and carefully push the print head firmly into the printer, ensuring that the part covered by the protective caps does not touch the carriage.
-
Página 10: Selecting The Method Of Connecting To Your Computer
Selecting the Method of Connecting to Your Computer When something like the following is displayed on the touch screen, select the connection method. Connect the printer to the network using a LAN cable. Connect the printer to the network wirelessly without using a LAN cable. Connect the printer to a computer using a USB cable. -
Página 11: Installing The Software On Your Computer
(Windows/Macintosh) ■ ■ If you are using Windows 7 If you are using Windows 10 or Windows 8.1 Go to the Canon website on your Insert the setup CD-ROM into the computer. computer. Insert the setup CD-ROM into the computer. -
Página 12: Loading Paper
Printer error has occurred. If the message appears again, write down the error code and Turn the device off, wait a while, and then message, turn off the printer, and contact your Canon dealer for turn it on again. assistance. - Página 13 Memo...
-
Página 14: Procédure De Mise En Place
Les illustrations de ce manuel utilisent le TA-30 comme exemple d’explication. Veuillez noter que, dans certains cas, votre imprimante peut FRANÇAIS sembler différente de celle des illustrations. Les spécifications et l’apparence de ce produit sont sujettes à modification sans préavis. Procédure de mise en place Confirmation de l'espace d'installation Mise ne place de l'imprimante à... -
Página 15: Vérification Du Contenu De L'emballage
Vérification du contenu de l'emballage Vérifiez que les accessoires inclus suivants sont contenus dans l'emballage. Veuillez noter qu'aucun câble pour connecter l'imprimante à un ordinateur n'est fourni avec l'imprimante. Remarque ● Bien que les accessoires fournis contiennent également des éléments qui ne sont pas expliqués dans ce manuel, vous devez les ranger sans les perdre car ils seront nécessaires lors de l'utilisation de diverses fonctions. -
Página 16: Installation De L'imprimante
Assemblage du socle de l'imprimante Assemblez le socle en vous reportant au Guide d'installation du socle de l'imprimante (manuel distinct). Si vous n'utilisez pas le socle, passez à la section suivante " Installation de l'imprimante". Installation de l'imprimante Retirez le matériau d'emballage. Retirez la totalité... - Página 17 Attention ● ● Si vous posez provisoirement l'imprimante, veillez à bien la placer sur Le fait de soutenir uniquement le centre de l'imprimante lorsque vous une surface stable et plate. la transportez ou que vousla posez pourrait l'endommager. Placez l'imprimante sur le socle de sorte que leurs Fixez l'imprimante sur le socle à...
-
Página 18: Mise Sous Tension De L'imprimante
Mise sous tension de l'imprimante Branchez le cordon d'alimentation sur le connecteur Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation, sur le côté de l'imprimante. d'alimentation. Mettez l'imprimante sous tension. Lorsque l'écran de sélection de langue s'affiche sur l'écran tactile, sélectionnez une langue. Puis, si l'écran de sélection d'un fuseau horaire s'affiche, sélectionnez votre région. -
Página 19: Installation Des Cartouches D'encre
Installation des cartouches d'encre Les instructions d'installation des cartouches d'encre s'affichent sur l'écran tactile. Installez les 5 cartouches d'encre comme indiqué. Si la cartouche d'encre est froide, laissez-lui le temps de s'adapter à la température ambiante avant de la monter dans l'imprimante. Important ●... -
Página 20: Installation De La Tête D'impression
Répétez les étapes 2 à 6 pour Fermez les couvercles des Vérifiez que la couleur de la installer chacune des cartouches cartouches d'encre. cartouche d'encre qui a été d'encre. configurée s'affiche sur l'écran tactile, et sélectionnez OK. Installation de la tête d'impression Les instructions concernant l'installation de la tête d'impression s'affichent alors sur l'écran tactile. - Página 21 Retirez les capsule de protection orange dans l'ordre Alignez la tête d'impression de sorte que la zone délimitée indiqué sur le schéma. par un cercle sur le schéma vous fasse face et poussez délicatement la tête d'impression dans l'imprimante, en veillant à...
-
Página 22: Connexion Usb
Sélection de la méthode de connexion à votre ordinateur Lorsque quelque chose comme ce qui suit s'affiche sur l'écran tactile, sélectionnez la méthode de connexion. Connectez l'imprimante au réseau à l'aide d'un câble réseau. Connectez l'imprimante au réseau sans fil, sans utiliser de câble réseau. Connectez l'imprimante à... -
Página 23: Installation Du Logiciel Sur Votre Ordinateur
(Windows) (Windows/Macintosh) ■ ■ Si vous utilisez Windows 7 Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 8.1 Accédez au site Web de Canon sur Insérez le CD-ROM d'installation votre ordinateur. dans l'ordinateur. Insérez le CD-ROM d'installation dans l'ordinateur. Cliquez sur Configuration. -
Página 24: Chargement Du Papier
Le Manuel en ligne explique comment utiliser l'imprimante. Vous pouvez y et suivez les instructions à l'écran. Pour plus de détails, reportez-vous au accéder et depuis le site Web Canon, comme indiquées ci-dessous. Manuel en ligne. =>"Méthode d'affichage du Manuel en ligne", p. 11 Accédez au site Web Canon selon l'une des méthodes... - Página 25 Note...
-
Página 26: Tabla De Contenido
As ilustrações neste manual usam o TA-30 como exemplo explicativo. Observe que sua impressora poderá ter uma aparência diferente dessas PORTUGUÊS ilustrações em alguns casos. As especificações e a aparência deste produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Visão geral da configuração Confirmar o espaço de instalação Configure a impressora usando o procedimento a seguir. -
Página 27: Verificação Do Conteúdo Da Embalagem
Verificação do conteúdo da embalagem Verifique se os acessórios incluídos a seguir constam no pacote. Perceba que o cabo para conectar a impressora ao computador não é fornecido com a impressora. Nota ● Ainda que os acessórios inclusos contenham também itens não descritos neste manual, você deve armazená-los todos, pois eles podem ser necessários para usar diversas funções. -
Página 28: Montagem Do Suporte Da Impressora
Montagem do suporte da impressora Monte o suporte consultando o Guia de configuração de suporte da impressora (manual separado). Se você não estiver usando o suporte, prossiga para a próxima seção, " Instalação da impressora". Instalação da impressora Remova a embalagem. Remova as fitas adesivas e outros materiais de embalagem. - Página 29 Cuidado ● ● Certifique-se de colocar a impressora em uma superfície plana Suportar apenas o centro da impressora ao carregar ou posicionar a e estável sempre que for deixar a impressora em algum lugar impressora pode danificar a impressora. temporariamente. Coloque a impressora no suporte de forma que suas Fixe a impressora ao suporte usando os parafusos posições estejam alinhadas, como ilustrado no diagrama.
-
Página 30: Ligar A Impressora
Ligar a impressora Insira o cabo de alimentação no conector de alimentação, Conecte o cabo de alimentação à tomada. localizado na lateral da impressora. Ligar a impressora. Quando aparecer a tela para seleção do idioma na tela sensível ao toque, selecione um idioma. Então, se aparecer a tela para seleção do fuso horário, selecione sua região. -
Página 31: Instalação Dos Cartuchos De Tinta
Instalação dos cartuchos de tinta As Instruções para a instalação do cartucho de tinta são mostradas na tela sensível ao toque. Instale os 5 cartuchos de tinta conforme a instrução. Se o cartucho de tinta estiver frio, permita que atinja a temperatura ambiente antes de conectá-lo à impressora. Importante ●... -
Página 32: Instalação Da Cabeça De Impressão
Repita as etapas 2 a 6 para instalar Feche as tampas do cartucho de Verifique se a cor do cartucho de cada um dos cartuchos de tinta. tinta. tinta configurado é exibida na tela sensível ao toque e selecione OK. Instalação da cabeça de impressão As Instruções sobre a instalação da cabeça de impressão agora são exibidas na tela sensível ao toque. - Página 33 Remova as tampas de proteção laranjas na ordem Alinhe a cabeça de impressão para que a área circulada no especificada no diagrama. diagrama esteja voltada em sua direção e, com cuidado, empurre a cabeça de impressão firmemente para dentro da impressora, certificando-se de que a peça coberta pelas Remova tampas de proteção não entre em contato com o carro.
-
Página 34: Seleção Do Método De Conexão Ao Seu Computador
Seleção do método de conexão ao seu computador Quando algo similar à imagem a seguir for exibido na tela sensível ao toque, selecione o método de conexão. Conectar a impressora a uma rede usando um cabo LAN. Conectar a impressora a uma rede sem fio sem usar um cabo LAN. Conectar a impressora a um computador usando um cabo USB. -
Página 35: Instalação Do Software No Seu Computador
(Windows/Macintosh) ■ ■ Se estiver usando o Windows 7 Se estiver usando o Windows 10 ou Windows 8.1 Acesse o site da Canon no seu Insira o CD-ROM de instalação no computador. computador. Insira o CD-ROM de instalação no computador. -
Página 36: Carregamento Do Papel
Para obter mais detalhes, consulte o Manual On- site da Canon, conforme exibido abaixo. line. => "Como exibir o Manual On-Line" na p. 11 Acesse o site da Canon a partir de um dos métodos a seguir. Insira a URL ●... - Página 37 Notas...
-
Página 38: Información General Sobre La Configuración
Para fines de explicación, en las ilustraciones de este manual se hace referencia a TA-30 a manera de ejemplo. Tenga en cuenta que, en algunos ESPAÑOL casos, su impresora puede ser diferente de estas ilustraciones. Las especificaciones y la apariencia de este producto podrían cambiar sin previo aviso. Información general sobre la configuración Confirmación del espacio de instalación Configure la impresora de acuerdo con el siguiente procedimiento. -
Página 39: Verificación Del Contenido De La Caja
Verificación del contenido de la caja Compruebe que la caja incluya los siguientes accesorios. Tenga en cuenta que no se suministra junto con la impresora un cable para conectar la impresora a un ordenador. Nota ● Aunque los accesorios incluidos contienen también elementos que no se explican en este manual, debe almacenarlos sin perder ninguno debido a que estos serán necesarios para usar distintas funciones. -
Página 40: Montaje Del Soporte De La Impresora
Montaje del Soporte de la impresora Monte el soporte de la impresora tomando como referencia la Guía de configuración del Soporte de la impresora (manual aparte). Si no está usando el soporte, continúe con la sección siguiente " Instalación de la impresora". Instalación de la impresora Retire el embalaje. - Página 41 Precaución ● ● Si tiene que dejar la impresora temporalmente, asegúrese de poner la Si sujeta solo el centro de la impresora cuando transporta o deja la impresora sobre una superficie plana y estable. impresora podría dañar la impresora. Coloque la impresora en el soporte de manera tal que Fije la impresora al soporte con los tornillos incluidos.
-
Página 42: Encendido De La Impresora
Encendido de la impresora Inserte el cable de alimentación en el conector de Conecte el cable de alimentación al tomacorriente. alimentación en el lado de la impresora. Encienda la impresora. Al aparecer la pantalla de selección de idioma en la pantalla táctil, seleccione un idioma. -
Página 43: Instalación De Los Depósitos De Tinta
Instalación de los depósitos de tinta Las instrucciones sobre la instalación de los depósitos de tinta se muestran en la pantalla táctil. Instale los 5 depósitos de tinta de acuerdo con las instrucciones. Si el depósito de tinta está frío, deje que se ajuste a la temperatura ambiente antes de colocarlo en la impresora. Importante ●... -
Página 44: Instalación Del Cabezal De Impresión
Repita los pasos 2 a 6 para instalar Cierre las cubiertas de los depósitos Compruebe que el color del cada uno de los depósitos de tinta. de tinta. depósito de tinta que se configuró se muestre en la pantalla táctil, y seleccione OK. - Página 45 Retire las tapas protectoras de color anaranjado en el Alinee el cabezal de impresión de manera que el área orden mostrado en el diagrama. encerrada en un círculo en el diagrama esté frente a usted, y con cuidado empuje el cabezal de impresión hacia la impresora, asegurándose de que la parte cubierta por las Retirar tapas protectoras no toque el carro.
-
Página 46: Selección Del Método De Conexión A Su Ordenador
Selección del método de conexión a su ordenador Cuando en la pantalla táctil vea algo parecido a lo anterior, debe seleccionar el método de conexión. Conecte la impresora a la red con un cable LAN. Conecte la impresora a la red de manera inalámbrica sin un cable LAN. Conecte la impresora al ordenador con un cable USB. -
Página 47: Instalación Del Software En Su Ordenador
■ ■ Si está usando Windows 7 Si está usando Windows 10 o Windows 8.1 Vaya al sitio web de Canon en su Inserte el CD-ROM de instalación en ordenador. el ordenador. Inserte el CD-ROM de instalación en el ordenador. -
Página 48: Carga Del Papel
El Manual en línea describe cómo usar la impresora. Se puede acceder a este paper), y siga las instrucciones de la pantalla. Para obtener detalles, consulte desde el sitio web de Canon tal como se muestra a continuación. el Manual en línea. - Página 49 Notas...