1. Manuales
  2. Marcas
  3. BEGLEC Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. JBSYSTEMS Light LED Marvel
  6. Manual de instrucciones

BEGLEC JBSYSTEMS Light LED Marvel Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BEGLEC JBSYSTEMS Light LED Marvel

Resumen de contenidos para BEGLEC JBSYSTEMS Light LED Marvel

  • Página 3: Before Use

    ENGLISH USER MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed.

  • Página 4: Safety Instructions

    ENGLISH USER MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or the presence of un-insulated “dangerous voltage”...
  • Página 5 ENGLISH USER MANUAL DESCRIPTION + OPERATION: 1. LEVEL (DIMMER) button 2. MODE button 3. PT/COL button 4. SPEED button 5. S2L (Sound to Light) led 6. ON/OFF indicator 7. Base 8. DMX in/out connectors 9. Power adapter in/out 10. Microphone Upon the user’s choice, the unit can work in stand-alone automatic modes, or with...
  • Página 6 ENGLISH USER MANUAL Pink Turquoise Lime 3C-16-Zip-updown Green Blue 3C-22-Crossing Pink Turquoise Lime 3C-22-Crossing Green Blue 3C-22-ContractExpand Pink Turquoise Lime 3C-22-ContractExpand Green Blue 3C-22-PingPong Pink Turquoise Lime 3C-22-PingPong Green Blue 3C-33-Fork Pink Turquoise Lime 3C-33-Fork Sequence Sequence Sequence Patterns 1/3/5/7/9/2/4/6/8/10 In FADE Mode: 5 pattern presets with fading transition in two color combinations each can be chosen by consecutively pressing the PT/COL key on the unit itself or the PT/COL up/down keys on the remote control:...
  • Página 7 ENGLISH USER MANUAL Candy White (50% Level) Note: there is no “color off” status in SCENE mode. In FLASH (STROBE) Mode: 5 strobe pattern presets can be chosen by consecutively pressing the PT/COL key on the unit itself or the PT/COL up/down keys on the remote control: Preset Preset Name Description...

  • Página 8: How To Install

    ENGLISH USER MANUAL HOW TO INSTALL The LED Marvel can be mounted in many different ways, you can choose one of these methods: Table-Top operation: Mostly for “party” use!  Mount the included tripod to the bottom thread insert of the main unit. ...

  • Página 9: How To Connect

    ENGLISH USER MANUAL HOW TO CONNECT Standalone use: Just connect the supplied Power adapter to the DC in (9) connector on the back of the unit. Before using the IR-remote you should remove the protective plastic sleeve from the battery compartment. Electrical installation for two or more units in Master/slave or DMX-mode: The LED Marvel is equipped with a digital control interface connection which allows several units to be synchronized.
  • Página 10 216pcs (72 red + 72 green + 72 blue) Size: see drawing Weight: 0,48kg The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 8/44 LED MARVEL ®...

  • Página 11: Avant Utilisation

    FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION GUIDE D'UTILISATION ® Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles.

  • Página 12: Instructions De Securite

    FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE SECURITE: ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à des techniciens qualifiés. La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution.

  • Página 13: Description Et Utilisation

    FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION  Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil. Important : Ne regardez jamais directement dans la source de lumière ! N'utilisez pas le jeu de lumière en présence de personnes souffrant d'épilepsie. DESCRIPTION ET UTILISATION : 1.
  • Página 14 FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION 3. Bouton PT / COL Ce bouton change la couleur ou le motif + la couleur en fonction du mode sélectionné. Voici les choix en fonction du mode sélectionné : En mode CHASE : 5 motifs préréglés avec transition de commutation en deux combinaisons de couleurs chacun peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton TP / COL de l'appareil ou les boutons PT / COL vers le haut / bas de la télécommande : Préréglage...
  • Página 15 FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION Vert Turquoise 2C_6Change citron (Changement) Bleu Vert 2C_6Change (Changement) Rose Turquoise 2C_6Change (Changement) Rouge Bleu Vert 3C_6Change (Changement) Rouge Vert Bleu 3C_6Change (Changement) Rouge Bleu Vert 2C_Burst (rafale) Rose Turquoise Vert citron 2C_Burst (rafale) Aléatoire Aléatoire Aléatoire Roulement aléatoire Remarque : En dehors des modes CHASE et FADE (fondu), en mode MOOD (ambiance) les 6 segments sont actifs et affichent la même couleur dans les 8 premiers préréglages (préréglages de...

  • Página 16: Méthodes D'installation

    FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION 4. Touche SPEED (vitesse) On peut sélectionner différentes vitesses, selon le mode de fonctionnement de l'appareil, en appuyant plusieurs fois sur ce bouton situé sur l'appareil ou en utilisant les boutons SPEED vers le haut / bas de la télécommande : ...

  • Página 17: Methode De Connexion

    FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION dernière soit dans un endroit où personne ne risque de trébucher accidentellement dessus ou sur le câble.  Veillez à respecter les exigences de refroidissement de la source d'alimentation utilisée. Accrochage à un mur : Méthode utilisée surtout pour colorer un mur tout en étant accrochée au mur, voir dessins A et B.
  • Página 18 FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION pour la synchronisation nécessite un câble à jack 3,5 mm stéréo normal / jack (non fourni). La dernière unité de la chaîne doit être équipée d'une résistance de terminaison de 120 Ohm appropriée équipée d'un jack- fiche stéréo 3,5 mm comme illustré dans le dessin ci-dessous. Branchement des câbles pour le maître / esclave : Vous pouvez connecter plusieurs unités entre elles à...
  • Página 19 216 LEDs (72 rouges, 72 vertes et 72 bleues) Dimensions : Voir schéma Poids : 0.48kg Les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com JB SYSTEMS 17/44 LED MARVEL ®...

  • Página 20: Vóór Gebruik

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren en voor uw eigen veiligheid, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u met dit apparaat start. KENMERKEN Dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen.

  • Página 21: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning”...
  • Página 22 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING  In het geval van ernstige problemen, stop met het gebruik van de armatuur en neem onmiddellijk contact op met uw dealer.  De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. ...
  • Página 23 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Opmerking: wanneer u de IR-afstandsbediening gebruikt, kunnen de 5 modi rechtstreeks via de daartoe aangewezen toetsen gekozen worden. 3. PT/COL-toets Deze toets verandert – afhankelijk van de gekozen MODUS – de kleur of het patroon + kleur. De keuzes in overeenstemming met de gekozen modus zijn: In de CHASE-modus: 5 patroon voorinstellingen met wisselovergang in twee kleurcombinaties, elk kan worden gekozen door achtereenvolgens op de “PT/COL”-toets op de eenheid zelf of de “PT/COL...
  • Página 24 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING In de SCENE-modus: 12 kleuren voorinstellingen kunnen worden gekozen door achtereenvolgens op de “PT/COL”-toets op de eenheid zelf of de “PT/COL omhoog/omlaag”-toetsen op de afstandsbediening te drukken: Voorinstelling Kleur Rood Groen Blauw Geel* Roze* Turkoois* Limoen Oranje Marine Kikker Lavendel Suikergoed...
  • Página 25 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 7. VOET Wordt gebruikt om de LED Marvel op veel verschillende manieren te monteren: zie het hoofdstuk “HOE TE MONTEREN” voor meer informatie. 8. DMX in/uit-aansluitingen U kunt de LED Marvel zelfstandig of in master/slave gebruiken, of u kunt het met een externe DMX- controller besturen.
  • Página 26 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING apparaat vrij.  Sluit de voeding aan en plaats de voeding op een locatie waar niemand per ongeluk over de voeding of de kabel kan struikelen.  Zorg ervoor dat u aan de koelbehoefte van de gebruikte voeding voldoet, indien aanwezig. Vloergemonteerd gebruik: Wordt meestal gebruikt om een muur te kleuren terwijl het op de vloer staat of tegen het plafond hangt, zie de tekeningen C &...
  • Página 27 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Kabelaansluitingen voor Master/Slave: U kunt verschillende eenheden samen aansluiten met behulp van een optionele goede kwaliteitskabel met een 3,5 mm stereostekker aan beide zijden. Het eerste apparaat in de keten zal de master zijn: op deze eenheid moet u op de toetsen drukken of de IR- afstandsbediening gebruiken.

  • Página 28: Specificaties

    216 stuks (72R + 72GR + 72BL) Afmetingen: zie tekening Gewicht: 0,48 kg De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com JB SYSTEMS 26/44 LED MARVEL ®...
  • Página 29 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von JB Systems entschieden haben. Bitte lesen Sie bitte diese Bedienungshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um alle Möglichkeiten des Geräts voll zu nutzen sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist entstört.

  • Página 30: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Geräteinneren befinden sich keine Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Reparaturen qualifizierten Kundendienst. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht.
  • Página 31 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden.  Bei Transport bitte die Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Das Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden.
  • Página 32 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 3. PT / COL-Taste Diese Taste ändert - abhängig von dem gewählten MODUS - entweder die Farbe oder das Muster + Farbe. Die Auswahlmöglichkeiten in Übereinstimmung mit dem gewählten Modus sind: Im CHASE-Modus: 5 Mustervorgaben mit dem Schaltübergang in zwei Farbkombinationen, die jeweils durch fortlaufendes Drücken der PT / COL-Taste auf dem Gerät selbst oder der PT / COL auf / ab-Tasten auf der Fernbedienung ausgewählt werden können: Vorgabe...
  • Página 33 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Blau Gelb* Rosa* Türkis* Kalkfarbe Orange Marine Frosch Lavendel Kandis Weiß (50% Level) Hinweis: es gibt keine "Farbe aus"-Status im SCENE-Modus. Im FLASH (STROBE)-Modus: 5 Stroboskop-Mustervorgaben können jeweils durch fortlaufendes Drücken der PT / COL-Taste auf dem Gerät selbst oder der PT / COL auf / ab-Tasten auf der Fernbedienung ausgewählt werden: Vorgabe Vorgabe Name...
  • Página 34 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 9. Netzteil ein / aus Es wird verwendet, um das Netzteil anzuschließen; Sie können 1 LED Marvel mehr an das gleiche Netzteil anschließen. Doch das mitgelieferte Netzteil unterstützt dies nicht. Kurz gesagt, wir schlagen vor, den Netzteil-Ausgang NICHT zu verwenden. 10.
  • Página 35 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Aufgeständerter Betrieb: Er wird meist verwendet, um eine Wand zu färben, während er auf dem Boden steht oder hängend an der Decke hängt, siehe die Zeichnungen C und D.  Montieren mitgelieferte Stativ Gewindeeinsatz-Rückseite des Hauptgerätes.  Stellen Sie das Gerät in eine sichere Position, wo es weder von niemandem berührt werden kann oder möglicherweise kein Gegenstand zum Stolpern werden kann.
  • Página 36 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Kabelanschlüsse für Master / Slave: Sie können mehrere Geräte unter Verwendung eines optionalen, hochwertigen Kabels mit 3,5-mm-Stereo- Klinkenstecker auf beiden Seiten miteinander verbinden. Das erste Gerät in der Kette wird Master sein: auf diesem Gerät sollen Sie die Tasten drücken oder die IR- Fernbedienung verwenden.

  • Página 37: Technische Daten

    216 St. (72 rot + 72 grün + 72 blau) Abmessungen: Siehe Zeichnung Gewicht: 0.48kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden Sie können die neueste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Website www.beglec.com herunterladen. JB SYSTEMS 35/44 LED MARVEL ®...

  • Página 38: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto de JB Systems . Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad.

  • Página 39: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal cualificado. El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos no isolados donde un voltaje peligroso constituye un riesgo grande para causar una eventual electrocución.

  • Página 40: Descripción + Funcionamiento

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  En el caso de que haya serios problemas de funcionamiento, detenga el uso del accesorio y contacte inmediatamente con su concesionario.  La carcasa y las lentes deben sustituirse si están visiblemente dañadas.  Utilice el embalaje original cuando haya que transportar el dispositivo. ...
  • Página 41 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  FLASH (LUZ ESTROBOSCÓPICA): se pueden seleccionar modelos diferentes en RGB blanco cada uno con el botón PT / COL – más detalles abajo. Nota: cuando use el mando a distancia por infrarrojos se pueden elegir los 5 modos directamente mediante la tecla señalada.
  • Página 42 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES En modo ESCENA: Se pueden elegir 12 presintonías de colores pulsando de forma consecutiva la tecla PT / COL en la misma unidad o las teclas PT / COL up / down en el mando a distancia: Presintonía Color Rojo...

  • Página 43: Instalación

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. Indicador ON / OFF Indica si el LED Marvel está conectado a la corriente eléctrica o no. 7. BASE Se usa para montar el LED Marvel de muchas formas diferentes: véase el capítulo "Instalación” para obtener más información.

  • Página 44: Conexión

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES superficie puede soportar 10 veces el peso de la unidad como un punto de carga.  Asegúrese que la ubicación y posición asegura una distancia prudencial para la vista directa del espectador.  Para un buen funcionamiento de sonido y luz, deje la parte posterior de la unidad sin obstruir. ...
  • Página 45 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Conexión de cables para Master / esclavo: Puede conectar varias unidades conjuntamente usando un cable opcional de gran calidad con una toma estéreo de 3.5 mm a ambos lados. La primera unidad de la cadena será el master: en esta unidad debe pulsar los botones o usar el mando a distancia por infrarrojos.

  • Página 46: Mantenimiento

    216pcs (72R + 72V + 72A) Tamaño: ver dibujo Peso: 0.48kg La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 44 / 44 LED MARVEL ®...

Tabla de contenido