Notas Sobre La Reproducción De Mp3/Wma/Jpeg/Mpeg; Formatos De Medio Aceptables; Introducción De Etiqueta De Identificación Id3 - Kenwood DDX7017 Manual De Instrucciones

Notas sobre la reproducción de MP3/WMA/JPEG/MPEG
L'unità è in grado di riprodurre MP3 (MPEG1 Audio
livello 3)/WMA/JPEG/MPEG (MPEG 1/MPEG 2). Si
noti, tuttavia, che i supporti di registrazione e i
formati MP3/WMA/JPEG/MPEG accettabili sono
limitati. Quando si scrivono MP3/WMA/JPEG/MPEG,
prestare attenzione alle seguenti limitazioni.
Medios aceptables
I supporti di registrazione MP3/WMA/JPEG/MPEG supportati
dall'unità sono CD-ROM, CD-R, CD-RW,DVD-R/RW e DVD+R/
RW.
Cuando utilice discos CD-RW, realice un formateo
completo, no formateo rápido para evitar posibles fallos de
funcionamiento.

Formatos de medio aceptables

Los formatos siguientes están disponibles para los medios
utilizados en esta unidad. El máximo número de caracteres
utilizado para nombre de fichero incluyendo el delimitador (". " )
y extensión de tres caracteres está indicada entre paréntesis.
• ISO 9660 Level 1 (12 caracteres)
• ISO 9660 Level 2 (31 caracteres)
• Joliet (64 caracteres)
• Romeo (128 caracteres)
Se pueden visualizar hasta 200 caracteres en el formato de
nombre de fichero largo. Para conseguir una lista de los
caracteres disponibles, consulte el manual de instrucciones
del software escrito y la sección Introducción de nombres de
ficheros y de carpetas a continuación.
Los medios reproducibles en esta unidad tienen las siguientes
limitaciones:
• Cantidad máxima de niveles de directorios: 8
• Cantidad máxima de ficheros por carpeta: 255
• Cantidad máxima de caracteres por nombre de carpeta: 200
• Cantidad máxima de carpetas: 254
MP3/WMA/JPEG/MPEG scritti in formati diversi da quelli
riportati sopra possono non essere riprodotti correttamente e i
relativi nomi di file non vengono visualizzati correttamente.
|
6
Español
Impostazioni per il codificatore MP3/WMA/JPEG/
MPEG e il dispositivo di scrittura di CD/DVD
Realice el siguiente ajuste al comprimir datos de audio en
datos MP3/WMA con el codificador MP3/WMA.
MP3/WMA
• Velocidad de transmisión de bits: MP3: 32 —320 kbps
• Frecuencia de muestreo: MP3: 32, 44.1, 48 kHz
WMA: 32, 44.1, 48 kHz
Realice el siguiente ajuste al comprimir datos de vídeo/audio
en datos JPEG/MPEG con el codificador JPEG/MPEG.
JPEG
• Tamaño de la imagen:
Formateo de línea de base : 5,120 (ancho) x 3,840 (alto)
Formato progresivo: 2,048 (ancho) x 1,536 (alto) pixeles
(tamaño máximo)*
MPEG
• Formato de vídeo: MPEG1, MPEG2
• Tamaño de la imagen:
MPEG1: 320 x 240, 352 x 240 (NTSC), 352 x 288 (PAL)
MPEG2: 640 x 480, 704 x 480 (NTSC), 704 x 576 (PAL)
• Formato de audio: MPEG1 Audio Layer2
• Velocidad de transmisión de bits: 32—384 kbps CBR
• Frecuencia de muestreo: 32, 44,1, 48 kHz
Quando si utilizza il dispositivo di scrittura per CD/DVD per
registrare MP3/WMA/JPEG/MPEG fino alla capacità massima
del disco, disattivare scritture aggiuntive. Para grabar en un
disco vacío hasta la capacidad máxima de una vez, marque
Disco Completo.
• Es posible que el modo de reproducción no funcione cuando
se utilicen partes de las funciones del Windows Media Player 9 o
versiones superiores.
• * 1 No se visualizará una parte de la imagen si el tamaño de esta
excede el tamaño máximo permitido.
• * 2 No se visualizará una imagen cuyo tamaño exceda el tamaño
máximo permitido.
• Cuando grabe datos en formato MPEG 2, asegúrese de utilizar
medios de DVD.
• Cuando grabe datos en medios de DVD, asegúrese de ajustar la
configuración de un grabador de DVD en
Introducción de etiqueta de identificación ID3
La etiqueta visible ID3 es ID3 versión 1.x.
Para conocer el código de caracteres, consulte la lista de
códigos.
WMA: 48 —192 kbps
pixeles (tamaño máximo)* 1
2
" ".
Disc at once