EQUATION YAA02E-9HC Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento página 39

FR
ES
Cerin e privind informa iile referitoare la aparatele electrice pentru încălzire locală
PT
Identi catorul de model(e): YAA02E-9HC
Parametru Simbol Valoare
Puterea termică
EL
Puterea termică P 2.0
nom
PL
nominală
Puterea termică minimă P 1.2
min
(cu titlu indicativ)
RO
P
Puterea termică maximă 2.0
max,c
continuă
EN
Consumul auxiliar de
energie electrică
La putere termică el 1.979
max
nominală
La putere termică el 1.183
min
minimă
În modul standby el 0.0008
sb
Date de contact ADEO Services
135 Rue Sadi Carnot - CS00001
59790 RONCHIN - France
www.erp-equation.com/heaters
Unitate Parametru
Modul de acumulare a căldurii, numai în cazul
aparatelor electrice pentru încălzire locală cu
acumulator de căldură (alege i o variantă)
kW control manual al sarcinii termice, cu termostat
integrat
kW control manual al sarcinii termice, ca răspuns la
temperatura camerei i/sau exterioară
kW
control electronic al sarcinii termice, ca răspuns la
temperatura camerei i/sau exterioară
putere termică comandată de ventilator
kW Tip de putere termică/controlul temperaturii camerei
(selecta i o variantă)
kW cu o singură treaptă de putere termică i fără
controlul temperaturii camerei
kW două sau mai multe trepte de putere manuale,
fără controlul temperaturii camerei
cu controlul temperaturii camerei prin intermediul
unui termostat mecanic
cu control electronic al temperaturii camerei
cu control electronic al temperaturii camerei i cu
temporizator cu programare zilnică
cu control electronic al temperaturii camerei i cu
temporizator cu programare săptămânală
Alte op iuni de control (se pot selecta mai multe
variante)
controlul temperaturii camerei, cu detectarea
prezen ei
controlul temperaturii camerei, cu detectarea unei
ferestre deschise
cu op iune de control la distan ă
cu demaraj adaptabil
cu limitarea timpului de func ionare
cu senzor cu bulb negru
76
1. SAFETY REQUIREMENTS FOR ALL PORTABLE
HEATERS
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
Unitate
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
nu este
the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
cazul
nu este Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
cazul
supervision. Children of less than 3 years should be kept away unless
nu este
continuously supervised.
cazul
• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off
nu este
the appliance provided that it has been placed or installed in its intended
cazul
normal operating position and they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
[nu]
the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years
shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user
[nu]
maintenance.
[nu]
• CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause
[nu] burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable
people are present.
[da]
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
[nu]
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of
the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an
[nu]
external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that
is regularly switched on and off by the utility.
[nu]
• WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
[nu]
[nu]
[nu]
• The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
[nu]
• Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower
or a swimming pool.
• This heater is filled with a precise quantity of special oil. Repairs requiring
opening of the oil container are only to be made by the manufacturer or
his service agent who should be contacted if there is an oil leak.
• When scrapping the heater, follow the regulations concerning the
disposal of oil.
77
FR
ES
PT
EL
PL
RO
EN