Tabla de contenido
Publicidad
SECCIÓN 1:
INFORMACIÓN GENERAL
1.01 Notas, precauciones y advertencias
A lo largo de este manual, encontrará notas, precauciones y adver-
tencias que se utilizan para destacar la información importante. Los
textos destacados están divididos en categorías según se indica a
continuación:
Es una operación, procedimiento, o información acceso-
ria que requiere un énfasis adicional o que ayuda a lograr
un funcionamiento más eficiente del sistema.
Es una operación, procedimiento, o información acceso-
ria que requiere un énfasis adicional o que ayuda a lograr
un funcionamiento más eficiente del sistema.
!
Es un procedimiento que, si no es correctamente segui-
do, puede ocasionar lesiones al operario o a terceros
próximos al área de funcionamiento del equipo.
1.02 Precauciones importantes
relacionadas con la seguridad
LA UTILIZACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE LOS EQUI-
POS DE ARCO DE PLASMA PUEDEN SER PELIGROSOS
Y PONER EN RIESGO SU SALUD.
El corte por arco de plasma produce intensas emisiones
eléctricas y magnéticas que pueden interferir con el fun-
cionamiento correcto de marcapasos, audífonos y otros
equipos electrónicos de uso medicinal. Las personas
que utilizan equipos medicinales y trabajan cerca de los
equipos de corte por arco de plasma, deben consultar
a su profesional médico y al fabricante de los equipos
médicos utilizados para determinar si existen riesgos.
Para evitar posibles lesiones, lea, asegúrese de entender
y cumpla con todas las advertencias, precauciones de
seguridad e instrucciones antes de utilizar el equipo.
Cualquier pregunta que desee hacer, comuníquese con
el teléfono 1-603-298-5711 o con su distribuidor local.
GASES Y HUMOS
Durante el proceso de corte por plasma se producen gases y humos
que pueden ser peligrosos y riesgosos para su salud.
Manual n.º 0-5290ES
NOTE
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIAS
• Mantenga todos los gases y humos alejados del área de res-
piración. Mantenga su cabeza fuera de la columna de humo
generada por el equipo.
• Si la ventilación no es adecuada para eliminar todos los gases
y humos, utilice un respirador con suministro independiente
de aire.
• Las clases de gases y humos generados por el arco de plasma
dependen de la clase de metal que está siendo cortado, del
revestimiento que lo recubre y de los distintos procesos. Sea
muy cuidadoso cuando corte o suelde cualquier metal que
pueda contener uno o más de los siguientes elementos:
Antimonio
Arsénico
Bario
Berilio
Cadmio
• Lea siempre las hojas de datos de seguridad del material
(MSDS) que deben serle suministradas con el material que
está utilizando. Estas hojas de datos le brindarán información
acerca de la clase y cantidad de humos y gases que pueden
ser peligrosos para su salud.
• Para informarse acerca de como probar la existencia de humos
y gases en su lugar de trabajo, consulte el punto 1 en la sub-
sección 03, 'Publicaciones' en este manual.
• Para capturar los gases y humos, utilice equipos especiales
tales como agua o mesas con extracción inferior.
• No utilice la antorcha de plasma en lugares donde haya gases
o materiales combustibles o explosivos.
• El fosgeno es un gas tóxico generado a partir de los vapores
emitidos por solventes y limpiadores clorados. Elimine todas
las fuentes de estos vapores.
• ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos,
incluido plomo, reconocidos por el Estado de California como
causantes de defectos congénitos y otros daños reproductivos.
Lávese las manos después de manipular el producto.
DESCARGA ELÉCTRICA
Los electrochoques pueden ser mortales. El proceso del arco de
plasma utiliza y produce energía eléctrica de alta tensión. Esta energía
puede causarle una descarga eléctrica grave o mortal al operario o a
otras personas cercanas al lugar de trabajo.
• Nunca toque partes del equipo bajo tensión o calientes.
• Use guantes y ropas secas. Aíslese usted mismo de la pieza
sobre la que está trabajando o de otras partes del circuito de
soldadura.
• Repare o reemplace todas las piezas desgastadas o dañadas.
• Adopte cuidados extremos cuando el lugar de trabajo esté
húmedo o mojado.
• Instale y mantenga el equipo de acuerdo al código NEC (Código
nacional eléctrico norteamericano); consulte el punto 9 en la
subsección 1.03, Publicaciones.
• Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparación,
desconecte la fuente de alimentación.
• Lea y cumpla todas las instrucciones del Manual de operación.
1-1
Auto-cut 300 Xt
Cloro
Mercurio
Cobalto
Níquel
Cobre
Selenio
Plomo
Plata
Manganeso
Vanadio
GENERAL INFORMATION
Publicidad
Tabla de contenido
