Página 2
Los terminales U, V, W (T1, T2, T3) del motor y los posibles terminales R+/R- de la resistencia de frenado están activos cuando Vacon 10 está conectado a la red eléctrica, aun cuando el motor no esté en funcionamiento.
• instalación vacon 2. INSTALACIÓN 2.1 Instalación mecánica Existen dos maneras de montar Vacon 10 en la pared: montaje con tornillos o en raíles DIN. MI2-3 =M 5 =M 4 Figura 1: Montaje con tornillos (izquierda) y montaje en raíles DIN (derecha) NOTA: consulte las dimensiones de montaje en la parte posterior de la unidad.
360° a masa de earthing 360° BRAKE RESISTEN MOTOR MAINS MOTOR RED ELÉCTRICA RESISTOR CIA DE FRENADO Figura 4: Conexiones de alimentación de Vacon 10, MI2 - MI3 Tél. +86 (0) 512 62836630 • Fax +86 (0)512 62837233...
0,4 Nm Cortar la capa protectora del cable de plástico para una conexión a masa de 360° Figura 6: Instalación de los cables de control. Consulte la página siguiente. Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
SR 24 Tabla 1: Conexiones y configuración de E/S predeterminada de la aplicación Vacon 10 de uso general, API Full (consulte la información sobre otras API en el manual de usuario) P) = Función programable. Consulte los parámetros en el manual del usuario...
Figura 7: Menú principal de Vacon 10 Nota: Puede cambiar rápidamente el lugar del control activo entre remoto a local, y viceversa, pulsando la rueda de navegación durante unos segundos. Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
Tabla 2: Pasos de la puesta en servicio 4.2.2 Asistente de arranque Vacon 10 inicia el asistente de arranque en el primer encendido. Después de esto, el asistente se puede ejecutar al pulsar el botón de parada durante 5 segundos en el menú...
Página 9
P4.2 Tiempo de acel. (s) P2.2 Función de arranque P4.3 Tiempo de decel. (s) READY RUN STOP ALARM FAULT Pulsar para confirmar la configuración de la unidad Figura 9: Configuración de la unidad Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
5. SUPERVISIÓN Y PARÁMETROS Nota: Esta guía es para la aplicación estándar de Vacon 10. Si usa una aplicación especial, descargue el manual de la misma en: www.vacon.com -> Support & downloads. 5.1 Valores de supervisión Código...
Velocidad constante Se activa mediante P3.6 0,00 P3.2 15,00 entradas digitales Velocidad constante Se activa mediante P3.7 0,00 P3.2 20,00 entradas digitales Tabla 4: Parámetros de configuración rápida Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
Página 12
• vacon supervisión y parámetros Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Id. Nota Tiempo de Tiempos de aceleración de P4.2 3000 aceleración 0 Hz a la frecuencia máxima Tiempo de deceleración Tiempo de P4.3 3000 desde la frecuencia máxima deceleración hasta 0 Hz.
Página 13
2 = Se utiliza en modo de funcionamiento y modo parado Sólo en API FULL & LIMITED 1=Identificación sin P1.18 Identificación del motor comando de marcha tras el arranque Tabla 5: Ajustes del motor Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
Página 14
• vacon supervisión y parámetros 5.4 Configuración de arranque/parada (Panel de control: Menú PAR -> P2) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota 1 = Terminal de E/S Lugar de 2 = Bus de campo P2.1 control (el control del teclado se activa con el par.
Página 15
6 entradas digitales Velocidad Se activa mediante P3.11 0,00 P3.2 50,00 constante 7 entradas digitales Tabla 7: Referencias de frecuencia NOTA: Estos parámetros se muestran cuando P13.1 = 0. Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
Página 16
• vacon supervisión y parámetros 5.6 Configuración de rampas y frenos (Panel de control: Menú PAR -> P4) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota 0 = Lineal Forma P4.1 10,0 > 0 = Tiempo de de rampa rampa de curva en S Tiempo de P4.2...
Página 17
409 Igual que el parámetro 5.1 Selección de P5.13 408 Igual que el parámetro 5.1 tiempo de rampa Tabla 9: Entradas digitales NOTA: Estos parámetros se muestran cuando P13.1 = 0. Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
Página 18
• vacon supervisión y parámetros 5.8 Entradas analógicas (Panel de control: Menú PAR -> P6) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota Sólo en API FULL & LIMITED API FULL y LIMITED: 0 = Tensión 0…10 V 1 = Tensión 2…10 V SÓLO API LIMITED:...
Página 19
Sólo en API Limited P7.6 Inversión de relé 2 489 1= Relé 2 invertido Tabla 11: Salidas digital y analógica NOTA: Estos parámetros se muestran cuando P13.1 = 0. Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
Página 20
• vacon supervisión y parámetros 5.10 Protecciones (Panel de control: Menú PAR -> P9) Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota 0 = Sin respuesta Repuesta a fallo de 1 = Advertencia P9.1 refe. 4mA 2 = Fallo, parar acel.
Página 21
P12.2 proporcional del 1000 100,0 regulador PI Tiempo de P12.3 integración del 0,00 320,0 10,00 regulador PI Referencia PI del P12.4 100,0 teclado Tabla 14: Parámetros de control PI Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
Página 22
• vacon supervisión y parámetros Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Nota 0 = Referencia PI del teclado, P12.4 1 = Bus de campo Fuente de punto P12.5 de ajuste 2 = AI1 Sólo en API FULL y LIMITED 3 = AI2 Sólo en API FULL...
S2.8 comunicación el par. S2.1 Contadores totales (MENÚ PAR -> S3) S3.1 Contador MWh S3.2 Días de conexión S3.3 Horas de conexión Tabla 16: Parámetros de menú del sistema Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
Página 24
• vacon supervisión y parámetros Código Parámetro Mín. Máx. Predet. Nota Ajustes del usuario (MENÚ PAR -> S4) Ajusta el contraste S4.1 Contraste de la pantalla de la pantalla Define la página de supervisión (1.1. - 1.20) S4.2 Página predeterminada...
(rango de señal seleccionado 4 a 20 mA) Fallo externo Fallo de bus de campo Fallo de identificación Tabla 17: Códigos de fallo. Consulte el manual del usuario para obtener las descripciones detalladas de los fallos. Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
0,70 254,3 108,5 0,99 Red de Redes No puede utilizarse Vacon 10 (400 V) con redes con una fase a tierra suministro Corriente de La corriente máxima de cortocircuito debe ser inferior a 50 kA cortocircuito Conexión del Tensión de salida...
Página 28
0,37 10-1L-0002-2 Vacon 0,55 10-1L-0003-2 Vacon 0,75 10-1L-0004-2 Vacon 10-1L-0005-2 Vacon 10,5 10-1L-0007-2 Vacon 16,5 13,4 10-1L-0011-2* La temperatura ambiente de funcionamiento máxima de Vacon 10-1L-0011-2 es de + 40ºC! Tél. +86 (0) 512 62836630 • Fax +86 (0)512 62837233...
Página 29
11,4 10-3L-0008-4 Vacon 13,5 11,5 10-1L-0009-2 Vacon 12,0 18,0 14,9 10-3L-00012-4 Nota: Las corrientes de entrada son valores calculados con un suministro de transformador de línea de 100 kVA. Assistencia 24 horas +86 4008 876 811 • Correo electrónico: vacon@vacon.es...
Página 30
• vacon datos generales Tensión de alimentación 575 V, 50/60 Hz, 3~ series Corriente de Potencia Capacidad de carga estimada entrada eje motor Tipo de nominal Tamaño convertidor de mecánico 150% corriente frecuencia 100% corriente de sobrecarga contin. I [HP]...