Tabla de contenido
Publicidad
Copyright © 2004 de Welch Allyn, Inc. Welch Allyn® es una marca comercial registrada de Welch Allyn. Propaq®, Propaq
Encore®, y Acuity® son marcas comerciales registradas de Welch Allyn. Welch Allyn está protegida por varias patentes y
solicitudes de patentes. Masimo® y SET® son marcas comerciales registradas y Signal Extraction Technology™ es una marca
comercial de Masimo Corporation. NELLCOR®, DURASENSOR®, C-LOCK® y OXISENSOR® son marcas comerciales
registradas de Nellcor Puritan Bennett, Inc. LIFEPAK 5 ® y LIFEPAK 6s ® son marcas comerciales registradas de Medtronic
Physio-Control Corporation.
Aviso de copyright: El software de este producto tiene Copyright© 2004 de Welch Allyn o de sus proveedores. Reservados
todos los derechos. El software está protegido por la legislación de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y
por disposiciones de tratados internacionales aplicables en todo el mundo. De conformidad con dicha legislación, el usuario
está autorizado a utilizar la copia del software incluida con este instrumento del modo establecido en el funcionamiento del
producto en el que esté instalado, pero el software no puede copiarse, descompilarse, invertirse técnicamente, desmontarse,
etc., ni reducirse a una forma perceptible por el hombre. No se trata de una venta de software ni de ninguna reproducción de
software; todos los derechos, títulos y propiedad del software permanecen en Welch Allyn o sus proveedores. Welch Allyn
proporcionará, previa solicitud, las especificaciones necesarias para la interoperabilidad de este software; sin embargo, el
usuario debe ser consciente de que el uso del hardware y del software de Welch Allyn con dispositivos o software no
comprados a Welch Allyn o a sus distribuidores autorizados y filiales puede dar lugar a resultados erróneos y riesgos
consecuentes en el cuidado del paciente; asimismo, puede implicar la anulación de la garantía de Welch Allyn.
Renuncias: Welch Allyn advierte al lector de este manual:
• Este manual puede estar sujeto a cambios totales o parciales sin previo aviso.
• Reservados todos los derechos. No se permite a nadie reproducir ni duplicar, de ninguna manera, la totalidad o partes de
este manual sin el permiso de Welch Allyn.
• Welch Allyn no será responsable de ninguna lesión del usuario o de otra persona o personas que pueda ser consecuencia
de accidentes producidos durante el funcionamiento del monitor Propaq.
• Welch Allyn no asume ninguna responsabilidad en relación con el uso que no se realice conforme a este manual y que
resulte en el uso ilegal o inadecuado del monitor Propaq.
• Autorización no implícita: La posesión o compra de este dispositivo no transmite ninguna autorización expresa o implícita
para la utilización de este dispositivo con sensores o cables no autorizados que puedan, solos o en combinación con este
dispositivo, estar cubiertos por una o más de las patentes relativas a este dispositivo.
Welch Allyn Servicios Técnicos:
USA 1-800-
Latin America (+1) 305-669-9591
European Call Center (+353) 469-067-790
United Kingdom 0-207-365-6780
Para obtener información relativa a este documento o a cualquier producto de Welch Allyn, póngase en contacto con:
Welch Allyn
Servicio al Cliente
8500 SW Creekside Place
Beaverton, Oregon 97008-7107 USA
Dentro de EE.UU., llamada gratuita:
Teléfono:
Teléfono de Servicios Técnicos:(800)
Teléfono para el resto del mundo: (503) 530-7500
Fax:
Fax de Servicios Técnicos:
Internet :
http://www.monitoring.welchallyn.com
Correo electrónico de Servicios
Técnicos: solutions@
monitoring.welchallyn
Correo electrónico del Departamento de
Marketing: marketing@monitoring.welchallyn.com
Welch Allyn European Customer Service
IPA Business Park, Dublin Road, Navan, County Meath,
Ireland
Teléfono:
Fax:
Welch Allyn U.K. Ltd.
Cublington Road, Aston Abbotts Buckinhamshire HP22 4ND,
England
Teléfono:
Fax:
Welch Allyn Italia
Via Napo Torriani, 29, 20124 Milan, Italy
Teléfono:
Fax:
0123
535-6663
France (+33) 1-60-09-33-66
Germany (+49) 7477-927-173
Canada 1-800-561-8797
South Africa (+27) 11-777-7509
(800) 289-2500
535-6663
(503) 526-4200
(503) 526-4910
.com
353-46-67700
353-46-27128
44-1296-682140
44-1296-682104
39-02-6699-291
39-02-6671-3599
Australia (+61) 2-9638-3000
Singapore (+65) 6291-0882
Japan (+81) 3-5212-7391
China (+86) 21-6327-9631
Welch Allyn GmbH: Germany
Postfach 31, Zollerstrasse 2-4
72417 Jungingen, Germany
Teléfono:
49-7477-92-710
Fax:
49-7477-92-7190
Welch Allyn: France
814 Rue Charles de Gaulle
77100 Mareuil les Meaux, France
Teléfono:
01-6009-3366
Fax:
01-6009-6797
Welch Allyn: Pacific
P.O. Box 39-293 Howick, Auckland, New Zealand
Teléfono:
64-9-532-9524
Fax:
64-9-532-9526
Welch Allyn: Asia
Room1002, 10/F Tung Sun Comm. Centre
194-200 Lockhart Road, Wanchai, H.K.
Teléfono:
(852) 9016-7812
Fax:
(852) 2535-5650
Welch Allyn: Latin America
MD International, 11300 NW 41st Street
Miami, FL 33172 USA
Teléfono:
(305) 669-9003
Fax:
(305) 669-8951
Número Reposición : 810-1719-XX
Manual Part No:
810-0643-03, Rev. A 8/04
Impreso en EE.UU.
Publicidad
Tabla de contenido
