WelchAllyn 23920MANHCP Manuales

Manuales y guías de usuario para WelchAllyn 23920MANHCP. Tenemos 1 WelchAllyn 23920MANHCP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WelchAllyn 23920MANHCP Manual De Instrucciones

WelchAllyn 23920MANHCP Manual De Instrucciones (476 páginas)

Marca: WelchAllyn | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11.72 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Introduction
  
  9
  - System Requirements
    9
  - Intended Use
    9
  - User Profile
    9
  - Symbols
    10
    
    Safety Symbols
    10
    
    Button Symbols
    10
    
    Agency Symbols
    10
  - Warnings and Cautions
    12
- 2 Operation
  
  15
  - Using the Otoscope Head
    15
  - Setup
    16
  - Using the Digital Macroview System
    16
  - Using Focus
    17
  - Using the Controls
    18
  - Reviewing Images
    19
  - Standby Mode
    20
  - Using the Throat Illuminator
    21
- 3 Maintenance and Service
  
  23
  - Replacing the Lamp
    23
  - Cleaning Recommendation
    24
  - Recycling the System Components
    25
  - Accessories
    26
  - Service Policy
    27
- 4 Specifications
  
  29
- Limited Warranty
  
  31
Español

39
- 1 Introducción
  
  41
  - Requisitos del Sistema
    41
  - Uso Previsto
    41
  - Perfil del Usuario
    41
  - Símbolos
    42
    
    Símbolos de Seguridad
    42
    
    Símbolos de Los Botones
    42
    
    Símbolos de Organismos
    43
  - Advertencias y Precauciones
    44
- 2 Funcionamiento
  
  47
  - Uso del Cabezal del Otoscopio
    47
  - Instalación
    48
  - Uso del Sistema Digital Macroview
    48
  - Uso del Foco
    49
  - Uso de Los Controles
    50
  - Revisión de las IMágenes
    51
  - Modo "En Espera
    52
  - Uso del Iluminador de Garganta
    53
- 3 Mantenimiento y Servicio
  
  55
- 4 Especificaciones
  
  61
- Garantía Limitada
  
  63
Português

71
- 1 Introdução
  
  73
  - Requisitos Do Sistema
    73
  - Finalidade
    73
  - Perfil Do Utilizador
    73
  - Símbolos
    74
  - Símbolos de Segurança
    74
  - Avisos E Precauções
    76
- 2 Funcionamento
  
  79
  - Utilizar a Cabeça Do Otoscópio
    79
  - Configuração
    80
  - Utilização Do Sistema Digital Macroview
    80
  - Utilizar a Focagem
    81
  - Utilizar os Controlos
    82
  - Rever as Imagens
    83
  - Modo de Espera
    84
  - Utilizar O Iluminador de Garganta
    85
- 3 Manutenção E Assistência
  
  87
- 4 Especificações
  
  93
- Garantia Limitada
  
  95
Italiano

103
- 1 Introduzione
  
  105
  - Requisiti DI Sistema
    105
  - Uso Previsto
    105
  - Profilo Dell'utente
    105
  - Simboli
    106
    
    Simboli Relativi Alla Sicurezza
    106
    
    Simboli Dei Pulsanti
    106
    
    Simboli Relativi a Normative
    107
  - Avvertenze E Precauzioni
    108
- 2 Funzionamento
  
  111
  - Utilizzo Dell'otoscopio
    111
  - Impostazione
    112
  - Utilizzo del Sistema Digital Macroview
    112
  - Utilizzo del Fuoco
    113
  - Utilizzo Dei Comandi
    114
  - Revisione Delle Immagini
    115
  - Modalità Standby
    116
  - Utilizzo Dell'illuminatore del Cavo Orale
    117
- 3 Manutenzione E Assistenza
  
  119
  - Sostituzione Della Lampada
    119
  - Consiglio Per la Pulizia
    120
  - Riciclaggio Delle Componenti DI Sistema
    121
  - Accessori
    122
  - Norme Sull'assistenza
    123
- 4 Specifiche
  
  125
- Garanzia Limitata
  
  127
Deutsch

135
- 1 Einführung
  
  137
  - Systemanforderungen
    137
  - Anwendungsbereich
    137
  - Benutzerprofil
    137
  - Symbole
    138
  - Warn- und Vorsichtshinweise
    140
- 2 Betrieb
  
  143
  - Verwendung des Otoskopkopfes
    143
  - Einrichtung
    144
  - Verwendung des Digital Macroview Systems
    144
  - Verwendung des Fokusmerkmals
    145
  - Verwendung der Bedienelemente
    146
  - Prüfen von Bildern
    147
  - Bereitschaftsmodus
    148
  - Verwendung des Rachenbeleuchtungs-Geräts
    149
- 3 Wartung und Service
  
  151
  - Auswechseln der Lampe
    151
  - Empfohlene Reinigung
    153
  - Entsorgung der Systemkomponenten
    154
  - Zubehör
    155
  - Servicerichtlinien
    156
- 4 Technische Daten
  
  157
- Beschränkte Garantie
  
  159
Dansk

167
- 1 Introduktion
  
  169
  - Systemkrav
    169
  - Tilsigtet Brug
    169
  - Brugerprofil
    169
  - Symboler
    170
  - Advarsler Og Forholdsregler
    172
- 2 Betjening
  
  175
  - Brug Af Otoskophovedet
    175
  - Opsætning
    176
  - Brug Af Digital Macroview-Systemet
    176
  - Brug Af Fokus
    177
  - Brug Af Knapperne
    178
  - Gennemse Billeder
    179
  - Standby-Modus
    180
  - Brug Af Halsbelysningsarmaturet
    181
- 3 Vedligeholdelse Og Service
  
  183
  - Udskiftning Af Lampen
    183
  - Rengøringsanbefaling
    184
  - Genanvendelse Af Systemkomponenter
    185
  - Tilbehør
    186
  - Servicepolitik
    187
- 4 Specifikationer
  
  189
- Begrænset Garanti
  
  191
Dutch

199
- 1 Inleiding
  
  201
  - Systeemvereisten
    201
  - Correct Gebruik
    201
  - Gebruikersprofiel
    201
  - Symbolen
    202
  - Officiële Symbolen
    203
  - Waarschuwingen en Aandachtspunten
    204
- 2 Werking
  
  209
  - Gebruik Van de Otoscoopkop
    209
  - Setup
    210
  - Gebruik Van Het Digital Macroview Systeem
    210
  - Scherpstelling Gebruiken
    211
  - Gebruik Van de Bedieningselementen
    212
  - Beelden Opnieuw Bekijken
    213
  - Standby-Modus
    214
  - Gebruik Van de Keellamp
    215
- 3 Onderhoud en Service
  
  217
  - Vervangen Van de Lamp
    217
  - Aanbevelingen Voor de Reiniging
    219
  - De Systeemonderdelen Recyclen
    220
  - Accessoires
    221
  - Servicebeleid
    222
- 4 Specificaties
  
  223
- Beperkte Garantie
  
  225
Suomi

233
- 1 Johdanto
  
  235
  - Järjestelmävaatimukset
    235
  - Käyttötarkoitus
    235
  - Käyttäjäryhmä
    235
  - Symbolit
    236
  - Varoitukset Ja Varotoimet
    238
- 2 Käyttö
  
  241
  - Otoskooppipään Käyttäminen
    241
  - Valmistelu
    242
  - Digital Macroview -Järjestelmän Käyttäminen
    242
  - Tarkennuksen Käyttäminen
    243
  - Käyttöpainikkeiden Käyttäminen
    244
  - Kuvien Katseleminen
    245
  - Valmiustila
    246
  - Kurkun Valaisimen Käyttäminen
    247
- 3 Ylläpito Ja Huolto
  
  249
  - Lampun Vaihtaminen
    249
  - Puhdistusohjeet
    250
  - Järjestelmän Osien Kierrätys
    251
  - Lisätarvikkeet
    252
  - Huoltoa Koskevat Käytännöt
    253
- 4 Tekniset Tiedot
  
  255
- Rajoitettu Takuu
  
  257
Français

265
- 1 Introduction
  
  267
  - Configuration Nécessaire
    267
  - Utilisation Prévue
    267
  - Profil D'utilisateur
    267
  - Symboles
    268
    
    Symboles de Sécurité
    268
    
    Symboles des Boutons
    268
    
    Symboles D'agence
    269
  - Avertissements et Mises en Garde
    270
- 2 Fonctionnement
  
  273
  - Utilisation de la Tête D'otoscope
    273
  - Configuration
    274
  - Utilisation du Système Digital Macroview
    274
  - Utilisation de la Focalisation
    275
  - Utilisation des Commandes
    276
  - Consultation D'images
    277
  - Mode de Veille
    278
  - Utilisation de L'illuminateur pour Gorge
    279
- 3 Entretien et Réparations
  
  281
  - Remplacement de L'ampoule
    281
  - Recommandations de Nettoyage
    282
  - Recyclage des Composants du Système
    283
  - Accessoires
    284
  - Politique Relative à L'entretien
    285
- 4 Caractéristiques
  
  287
- Garantie Limitée
  
  289
Norsk

297
- 1 Introduksjon
  
  299
  - Systemkrav
    299
  - Tiltenkt Bruk
    299
  - Brukerprofil
    299
  - Symboler
    300
  - Knappen Symboler
    300
  - Advarsler Og Forsiktighetsregler
    302
- 2 Bruk
  
  305
  - Bruk Av Otoskophode
    305
  - Oppsett
    306
  - Bruk Av Digital Macroview Systemet
    306
  - Bruke Fokus
    307
  - Bruke Kontrollene
    308
  - Se Gjennom Bildene
    309
  - Standbymodus
    310
  - Bruke Halsilluminatoren
    311
- 3 Vedlikehold Og Service
  
  313
  - Skifting Av Lampen
    313
  - Rengjøringsanbefalinger
    314
  - Resirkulering Av Systemkomponenter
    315
  - Tilbehør
    316
  - Servicepolicy
    317
- 4 Spesifikasjoner
  
  319
- Begrenset Garanti
  
  321
Svenska

329
- 1 Inledning
  
  331
  - Systemkrav
    331
  - Avsedd Användning
    331
  - Användarprofil
    331
  - Symboler För Olika Instanser
    332
  - Varningar Och Försiktighetsanvisningar
    334
- 2 Funktion
  
  337
  - Använda Otoskophuvudet
    337
  - Installation
    338
  - Använda Digital Macroview-Systemet
    338
  - Använda Fokusering
    339
  - Använda Reglagen
    340
  - Granska Bilder
    341
  - Viloläget
    342
  - Använda Strupbelysning
    343
- 3 Underhåll Och Service
  
  345
  - Byta Ut Lampan
    345
  - Rengöringsrekommendationer
    346
  - Återvinning Av Systemkomponenterna
    347
  - Tillbehör
    348
  - Servicepolicy
    349
- 4 Specifikationer
  
  351
- Begränsad Garanti
  
  353
Ελληνικά

361
Polski

393
- 1 Wprowadzenie
  
  395
  - Wymagania Systemowe
    395
  - Przeznaczenie
    395
  - Użytkownicy
    395
  - Symbole
    396
    
    Symbole Bezpieczeństwa
    396
    
    Symbole Na Przyciskach
    396
  - Ostrzeżenia I Przestrogi
    398
- 2 Obsługa
  
  403
  - Używanie Głowicy Otoskopowej
    403
  - Ustawienia
    404
  - Korzystanie Z Systemu Digital Macroview
    404
  - Korzystanie Z Funkcji Ustawiania OstrośCI
    405
  - Korzystanie Z Elementów Sterowania
    406
  - Przeglądanie Obrazów
    407
  - Tryb GotowośCI
    408
  - Korzystanie Ze ŹróDła Światła Do Oświetlania Gardła
    409
- 3 Konserwacja I Serwis
  
  411
  - Wymiana Lampy
    411
  - Zalecenia Dotyczące Czyszczenia
    412
  - Recykling Podzespołów Systemu
    413
  - Akcesoria
    414
  - Zasady Dotyczące Serwisu
    415
- 4 Dane Techniczne
  
  417
- Ograniczona Gwarancja
  
  419
汉语

425
- 系统要求
  427
- 适用对象
  427
- 警告和注意事项
  429
- 使用 Digital Macroview 系统
  431
- 使用耳镜头
  431
- 使用控件
  432
- 复查图像
  433
- 使用咽喉照明器
  435
- 待机模式
  435
- 维护和维修
  437
  - 更换灯泡
    437
  - 清洁建议
    438
  - 重复利用系统组件
    438
  - 维修政策
    439
- 有限担保
  443
  - Digital Macroview™ オトスコープ
    447
日本語

449
- システム要件
  451
- 使用目的
  451
- 使用資格
  451
- 警告と注意
  452
- オトスコープヘッドの使用
  455
- セットアップ
  455
- Digital Macroview システムの使用
  456
- コントロールの使用
  457
- フォーカスの使用
  457
- 画像の確認
  458
- スタンバイモード
  460
- 咽頭イルミネーターの使用
  461
- 保守と修理
  463
- 限定保証
  469

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

WelchAllyn Categorias

Equipo Medico Monitores de Frecuencia Cardíaca Monitores de Presión Arterial Básculas Termómetros

Más WelchAllyn manuales