Manuales relacionados para THOR MS Serie
Resumen de contenidos para THOR MS Serie
- Página 1 THOR Manufacturing 7050 W. Palmetto Park Rd., Suite 15 Boca Raton, FL 33433 1-866-955-THOR RD120808...
- Página 2 THMS -5000 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Instruction Manual and Warranty Information Copyright © 2017 THOR Manufacturing Please register your product at www.thorpowerproducts.com . In NO event shall THOR Manufacturing be liable for indirect, special or consequential damages.
-
Página 3: Important Safety Instructions
GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: Read all instructions before operating your inverter. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. • AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS. Don’t use inverters in damp or wet locations. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
• DO NOT use with positive ground electrical systems.* Reverse polarity connection will result in a blown fuse and may cause permanent damage to the inverter and will void warranty. *The majority of modern automobiles, RVs and trucks are negative ground. •... -
Página 5: Introduction
INTRODUCTION Thank you for purchasing this THOR Power Inverter. Please read this Instruction Manual carefully before use to ensure optimum performance and to avoid damage to this product. This power inverter is configured to supply continuous power in the form of 120 volt AC outlets and a USB port to run or recharge most household or electronic appliances. -
Página 6: How These Inverters Work
BACK OF UNIT (ALL UNITS) 7. Negative (–) DC Power Connection 9. High-Speed Cooling Fans 8. Grounding Post 10. Positive (+) DC Power Connection HOW THESE INVERTERS WORK Your inverter converts low voltage DC (direct current) electricity from a battery to 115 volt AC (alternating current) household power in two stages. -
Página 7: Appliance Power Consumption
A. No, the use of surge protectors (also called surge suppressors) or power strips are not recommended for use with THOR inverters. This causes confusion with the inverters on board GFCI circuit causing the inverter to enter a fault condition. -
Página 8: Rechargeable Devices
Appliances such as microwave ovens will normally draw more than their rated current and could possibly overload the inverter when operated simultaneously with other appliances. For example: A 600 watt microwave oven draws approximately 940 watts. Rechargeable Devices CAUTIONS • Some rechargeable devices are designed to be charged by plugging them directly into an AC receptacle. These devices may damage the inverter or the charging circuit. -
Página 9: Battery Configuration
Battery Configuration Note: For heavy-duty use, manufacturer recommends an ANL fuse be added as close as possible to the power source (battery) positive terminal. The fuse amperage must be appropriate to allow simultaneous operation of all the AC appliances to be powered, with delay characteristics that allow for the momentary high start-up current requirements of inductive loads. -
Página 10: Installation
INSTALLATION Your inverter will provide you with continuous electrical power when powered by a reliable 12 volt DC source, such as a vehicle battery or a multiple battery configuration. This manual does not describe all of the possible configurations. Operating Environment For best operating results, your inverter should be placed on a flat surface, such as the ground, car floor or seat or other solid surface to help diffuse the heat that is generated. - Página 11 We have made every reasonable effort to ensure the accuracy of the instructions in this manual, but THOR Manufacturing does not guarantee that the information is error free, nor do we make any other representation, warranty or guarantee that the information is accurate, correct, reliable or current. The specifications in this manual are for reference purposes only and are subject to change without notice.
-
Página 12: Important Cable Information
The ground terminals in the AC outlets on the front panel of the inverter are also connected to the ground lug. To ground your THOR inverter, connect grounding wire to one of the mounting screws and sand the connection before attaching the wire. -
Página 13: Operating Instructions
As always, care must be taken to properly configure your output via this connection. Make sure your THOR power inverter and or inverter- charger is fully disconnected from the battery bank and no power is connected to your device before commencing any AC wiring connections. -
Página 14: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Common Audio/Visual Problems PROBLEM SOLUTION “Buzzing” sound in Inexpensive stereo systems and “boom boxes” may emit a buzzing sound from their audio systems speakers when operated from your inverter. This occurs because the power supply in the electronic device does not adequately filter the modified sine wave produced by the inverter. -
Página 15: Care And Maintenance
LIMITED TWO-YEAR HOME USE WARRANTY The limited warranty program is the only one that applies to this unit, and it sets forth all the responsibilities of THOR. There is no other warranty, other than those described herein. Any implied warranty of merchantability of fitness for... -
Página 16: Full Two-Year Home Use Warranty
Out of Warranty THOR Product! electronic products are non-repairable, THOR Manufacturing, does not perform repairs on its products nor does it contract out those repairs to a third party. THOR Manufacturing does not supply schematics or replacement parts for any of its electronic products. - Página 17 THMS1000 THMS1500 THMS2000 THMS3000 THMS5000 Over Temperature / Yes (Auto Reset) / Yes (Auto Reset) / Yes (Auto Reset) / Yes (Auto Reset) / Yes (Auto Reset) / Apagado De Alta Si (Auto-Reinicio) Si (Auto-reinicio) Si (Auto-reinicio) Si (Auto-reinicio) Si (Auto-reinicio) Temperatura High DC Input Voltage /...
- Página 18 THOR Manufacturing will, at its option, repair or replace the defective component(s) free of charge, provided that THOR Manufacturing is notified of the defect during the warranty period and a dated proof of purchase is furnished. THOR Manufacturing reserves the right to inspect the faulty component(s) and determine if the defect is due to material or manufacturing flaws.
-
Página 19: Seguridad Directrices Y Definiciones
Las herramientas y los equipos están diseñados para determinados usos. THOR Manufacturing recomienda enfáticamente que NO se modifique este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado. - Página 20 • NO está aprobada para áreas protegidas contra ignición. • NUNCA sumerja la unidad en el agua ni en ningún otro líquido, ni la utilice cuando esté húmeda. • NO INSERTE los objetos extranjeros en los enchufes del conversor. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO: •...
- Página 21 Especificaciones ............... . . 34 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este conversor de la energía del THOR. Lea por favor este manual de la instrucción cuidadosamente antes de usar para asegurar funcionamiento óptimo y para evitar daño a este producto. Este poder conversor está...
-
Página 22: Controles Y Funciones
Controles y funciones AFRONTE (ILUSTRACIÓN EN ESTA PÁGINA) Y TRASERO (ILUSTRACIÓN EN LA PÁGINA SIGUIENTE) DE LA UNIDAD (TODOS LOS MODELOS) (TODAS LAS UNIDADES) 7. Negative (–) DC Power Connection 9. High-Speed Cooling Fans 8. Grounding Post 10. Positive (+) DC Power Connection... -
Página 23: Funcionamiento Del Conversor
FUNCIONAMIENTO DEL CONVERSORES "Su conversor convierte bajo voltaje DC (corriente continua) de electricidad a partir de una batería de 115 voltios de" "CA (corriente alterna) de energía del hogar en dos etapas. La primera etapa es un CC a CC proceso de conversión que plantea el bajo voltaje de CC en el inv inversor de entrada a 145 voltios de CC. -
Página 24: Consumo De Energía Del Aparato
No, el uso de protectores conocido como sobretensiones Supresores de sobretensiones o las tiras de alimentación no se recomiendan para Inversores THOR. Esto provoca confusión con los inversores Circuito GFCI del tablero que provoca que el inversor ingrese un fallo condición. -
Página 25: Requisitos De La Fuente De Energía
• Algunos dispositivos recargables están diseñados para cargarse al ser enchufados directamente en un tomacorriente de CA. Estos dispositivos pueden dañar el conversor o el circuito que se está cargando. • Al utilizar un dispositivo recargable, supervise la temperatura durante los primeros 10 minutos de uso para determinar si genera calor en exceso. -
Página 26: Cómo Determinar El Tamaño De La Batería
Nota: para usos típicos para trabajo pesado, el fabricante recomienda que se agregue un fusible ANL específico o equivalente lo más cerca posible al terminal positivo de la fuente de energía (batería). El amperaje del fusible debe ser el adecuado para lograr un funcionamiento simultáneo de todos los aparatos de CA, con características de retraso que tengan en cuenta los requisitos de corriente de arranque alta transitoria de las cargas inductivas. -
Página 27: Instalación
automáticamente. Permita que el inversor refresque por lo menos 15 minutos antes de recomenzar después de una parada calor-relacionada. Desenchufe el inversor de la fuente de energía y desconecte todas las aplicaciones o herramientas de los enchufes del inversor mientras que se refresca. Si el fallo se ilumina cuando el (la batería) fuente de alimentación está... -
Página 28: Instalación Permanente (Cables Y Fusible No Suministrados)
• Un conjunto de cables de puente de la clasificación AWG especificada (consulte la sección “Especificaciones” de este Manual de Instrucciones) • Una batería para automóviles completamente cargada • Una pinza de junta deslizante común para aflojar y ajustar las tuercas de los terminales PROCEDIMIENTO 1. - Página 29 fusible en caso de ser necesario. 6. Después de seguir los pasos de instalación preliminares mencionados, continúe con la instalación permanente del conversor. Si tiene preguntas o desea información adicional, comuníquese con el fabricante. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PERMANENTE Los cables entre la fuente de energía y el conversor deben instalarse como se ilustra en el diagrama de la sección “Configuración de la batería”...
-
Página 30: Información Importante Sobre Los Cables
Asegúrese de que su inversor o inversor THOR esté completamente desconectado del banco de baterías y que no haya alimentación conectada a su dispositivo antes de comenzar cualquier conexión de cableado de CA. -
Página 31: Instrucciones De Operación
Desconecte el inversor de la batería. Retire la tapa del compartimiento de cableado AC Pase los cables a través del inversor. Siguiendo la guía de cableado ubicado en el compartimiento de cableado de CA , conecte la línea (negro) y neutro (blanco cables al bloque de terminales y apretar firmemente. La seguridad (verde ) de alambre se conecta al tornillo de tierra Terminal. -
Página 32: Comentarios Acerca Del Uso Del Control Remoto (Se Vende Por Separado)
Comentarios acerca del uso del control remoto (se vende por separado) Para facilidad de uso, Vector ofrece (como un artículo separado) un control remoto diseñado específicamente para esta línea de conversores. El interruptor de encendido/apagado (On/Off) debe estar en posición apagado (OFF) al conectar el control remoto a la unidad o este no funcionará. -
Página 33: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas visuales/de audio frecuentes PROBLEMA SOLUCIÓN “Zumbidos” en los Algunos sistemas estéreos y estéreos portátiles económicos emiten zumbidos sistemas de audio desde sus parlantes cuando reciben alimentación del conversor eléctrico. Esto se debe a que la fuente de energía en el dispositivo electrónico no filtra adecuadamente la onda senoidal modificada producida por el conversor. -
Página 34: Mantenimiento Preventive
ARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR THOR Manufacturing ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras. -
Página 35: Especificaciones
ESPECIFICACIONES CIFICATIONS THMS1000 THMS1500 THMS2000 THMS3000 THMS5000 Output Voltage / 120 +- 5 Vac / 120 120 +- 5 Vac / 120 120 +- 5 Vac / 120 120 +- 5 Vac / 120 120 +- 5 Vac / 120 Voltage De Slida +- 5 VCD +- 5 Vcd... -
Página 36: Limitaciones De La Responsabilidad Del Fabricante
LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE: A. THOR Manufacturing no será responsable ante el cliente, ni directa ni indirectamente, de ningún incumplimiento o demora en la aplicación de sus obligaciones de garantía, que pudieran ser originadas por causas de fuerza mayor o cualquier otro incidente imprevisto y ajeno a la voluntad de THOR. - Página 37 TH001, TH002, TH-IBS or TH001, TH002, TH-IBS or TH001, TH002, TH-IBS or TH-IRC TH-IRC TH-IRC TH-IRC TH-IRC TH-IRC TH-IRC TH-IRC TH-IRC TH-IRC THOR TOUGH THOR POWER THOR Manufacturing Inc. 7050 W Palmetto Park Rd, Suite 15 Boca Raton, FL 33433 WWW.THORPOWERPRODUCTS.COM...
- Página 38 THOR Modified Sine Wave Inverters 1000 WATT – 2000 WATT PEAK THOR Manufacturing inverters have set the standard with the way you deal with your mobile power needs, providing AC electricity. A power inverter converts the DC electricity from batteries into everyday AC power.