Página 1
Regulador de presión diferencial (abriendo) Tipo 42-10 ⋅ Tipo 42-20 Tipo 42-15 ⋅ Tipo 42-25 Tipo 42-20 (Tipo 42-10 con pieza intermedia) Tipo 42-25 (Tipo 42-15 con pieza intermedia) Fig. 1 ⋅ Regulador de presión diferencial Instrucciones de montaje y servicio EB 3005/3007 ES Edición Marzo 2004...
Indice Indice página Construcción y principio de funcionamiento ....4 Montaje ........6 Posición de montaje .
Página 3
Los reguladores cumplen con la directiva europea de aparatos sometidos a presión 97/23/EC. El Certificado de Conformidad se puede obtener en la página de internet http://www.samson.de y proporciona la información acerca del procedimiento de valoración de la conformidad para los regulado- res marcados con el símbolo CE.
Regulador compuesto de válvula accionamiento Tipo 42-10 2421 no compensada 2420 punto consigna fijo con pieza intermedia 2421 no compensada 2425 punto consigna ajust. Tipo 42-15...
Construcción y principio de funcionamiento Tipo 42-10 Tipo 42-25 Válvula Válvula Tipo 2421 Tipo 2422 18.1 Accionamiento Tipo 2420 Cuerpo Vástago de membrana Membrana de operación Asiento Obturador Carcasa Vástago del obturador Tornillos, tuercas Fuelle de compensación Resorte Resorte Dispositivo de ajuste del Accionamiento Tipo 2425 Desaireación para DN 125...
Es imprescindible instalar un filtro colador Se recomienda instalar una válvula de agu- (SAMSON Tipo 2N) antes de la válvula ja en las tuberías de mando para eliminar para evitar que restos de juntas, perlas de...
Servicio scargar las membranas. 3 Servicio Para observar las presiones existentes en la instalación, deberían montarse en la entra- 3.1 Puesta en servicio da y en la salida del regulador de presión sendos manómetros. Todas las válvulas del lado de consumi- dor deben estar abiertas.
Servicio 3.3 Parada 4.1 Sustitución de la membrana del accionamiento Cerrar las válvulas de interrupción empe- zando por la entrada (tubería presión alta). Cuando sólo la membrana está defectuosa, después de vaciar la parte de instalación 4 Mantenimiento – Anomalías correspondiente, se pueden desenroscar las tuberías de mando y separar el acciona- El regulador de presión diferencial no re-...
Página 9
Desgaste de asiento y obturador Cambiar las partes dañadas o contactar ajustado por depósitos o partículas extrañas al servicio técnico de SAMSON Filtro obstruido Limpiar el filtro Válvula demasiado pequeña Recalcular el valor de K contactar con SAMSON La presión...
Placa de características 5 Placa de características Tipo de válvula Número de producto Indice del número de producto Número de pedido o fecha Valor del K Diámetro nominal Ejecución DIN Presión nominal 10 Presión diferencial admisible Placa de características de la válvula 11 Temperatura admisible 12 Material del cuerpo en la ejecución ANSI...
¿Se ha instalado un filtro colador? Esquema de montaje Dimensiones y pesos de las ejecuciones del regulador de presión diferencial en las hojas técnicas correspon- dientes: Tipo 42-10 y Tipo 42-15: T 3005 Tipo 42-20 y Tipo 42-25: T 3007 EB 3005/3007 ES...
Página 13
Cambio de recubrimiento cromado a pasivado iridiscente de la superficie En la producción de SAMSON se está cambiando el tratamiento superficial de las pie- zas de acero pasivadas. Por este motivo, es posible que se le suministre algún equipo con partes que han sido sometidas a diferentes métodos de tratamiento superficial.