Pulizia E Sterilizzazione - Integra MAYFIELD A1060 Manual De Instrucciones

ITALIANO
Descrizione
L'Accessorio universale MAYFIELD® per guide laterali (REF
A-1060) è stato progettato per il fissaggio dell'Adattatore
a traversa MAYFIELD (REF A-1015 o A-1016), del Tavolo
aereo Garreston per strumentazione (REF A-1053) e del
supporto per guide laterali del Retrattore alogeno Budde®
(REF A-1067) alle guide laterali del tavolo della sala op-
eratoria quando gli accessori per le guide del tavolo non
sono adatti o mancano. Sono necessari 2 (due) accessori
per guide laterali.
AVVERTENZA:
La mancata lettura e il mancato rispetto delle is-
truzioni fornite nel presente inserto del prodotto possono
causare gravi lesioni al paziente.
AVVERTENZA:
Il posizionamento scorretto del paziente e il
mancato fissaggio di tutte le posizioni di regolazione di
questo dispositivo o di qualsiasi dispositivo di supporto
possono causare gravi lesioni al paziente.
AVVERTENZA:
Non alterare il design del dispositivo in parte o
integralmente in quanto questo potrebbe causare gravi
lesioni al paziente.
AVVERTENZA:
Questo dispositivo non è indicato per l'uso in
prossimità di o in un forte campo magnetico (RM).
Ispezione
Ispezionare sempre gli strumenti prima e dopo l'uso. Se
un componente appare danneggiato e/o non sembra fun-
zionare correttamente, non usare il dispositivo e inviare
immediatamente lo strumento a un centro di riparazione
Integra autorizzato per essere valutato, riparato o sosti-
tuito. Richiedere al rappresentante Integra di ispezionare
il dispositivo almeno due volte all'anno per assistervi
affinché funzioni correttamente.
AVVERTENZA:
Errori nel leggere e seguire le istruzioni fornite in
questo prodotto possono causare seri danni nel paziente.
Istruzioni Per L'uso
1. Montare sul tavolo della sala operatoria gli Accessori
universali MAYFIELD per guide laterali.
a. Allentare la vite di pressione girandola in senso
antiorario ( Figura 1).
b. Fare scivolare sulle guide laterali del tavolo della
sala operatoria gli accessori per guide laterali.
NOTA:
La vite di pressione deve essere al di sopra del piano delle
guide laterali del tavolo operatorio.
c. Dopo che gli accessori per guide laterali sono
stati fatti scivolare sul punto giusto delle guide
laterali, serrare le viti di pressione girandole in
senso orario.
AVVERTENZA:
Prima di usare questo prodotto, leggere attenta-
mente l'allegato foglietto di istruzioni per un corretto uso
del prodotto e le avvertenze relative alle apparecchiature
di supporto da usare con esso.
ATTENZIONE:
Assicurarsi che gli accessori per guide laterali
siano correttamente fissati al tavolo della sala operatoria.
2. Montaggio delle apparecchiature di supporto da usare
con l'Accessorio universale MAYFIELD per guide laterali
a. Allentare il pomello a "T" di bloccaggio girandolo
in senso antiorario. Questo fa aprire il ricettacolo
per le guide laterali per accettare le apparecchia-
ture di supporto da usare (Figura 2).
b. Inserire nei ricettacoli dell'accessorio per guide
laterali i montanti di sostegno delle suddette
apparecchiature di supporto.
c. Serrare i pomelli a "T" di bloccaggio degli acces-
sori per guide laterali girandoli in senso orario per
fissare saldamente i montanti di sostegno.
AVVERTENZA:
Trascurando di posizionare correttamente il
paziente e di serrare completamente tutti gli elementi
regolabili di questo o di simili dispositivi, si possono
provocare serie lesioni personali al paziente.

Pulizia e Sterilizzazione

Dopo ogni uso pulire a fondo e detergere l'unità con una
soluzione antisettica.
NON STERILIZZARE A VAPORE !
I componenti plastici potrebbero essere danneg-
giati dal calore
22