Integra MAYFIELD A1060 Manual De Instrucciones página 46

NL – NEDERLANDS
NEDERLANDS
Omschrijving
De MAYFIELD® universele zijrailfitting (REF A-1060) is
bestemd voor bevestiging van de MAYFIELD dwarsstan-
gadapter (REF A-1015 or A-1016), de Garreston hoge
instrumenttafel (REF A-1053) en de zijrailsteun van de
Budde® Halo-retractor (REF A-1067) op de zijrails van de
operatietafel indien de railfittingen van de tafel ontbre-
ken of niet passend zijn. Er zijn twee (2) zijrailfittingen
vereist.
WAARSCHUWING:
Als u de instructies in deze productbijsluiter niet
leest en opvolgt kan dat leiden tot ernstig letsel
bij de patiënt.
WAARSCHUWING:
De patiënt niet juist plaatsen en alle bijstelpos-
ities van de schedelklem of een hulpstuk niet
volledig waarborgen kan ernstig letsel bij de patiënt tot
gevolg hebben.
WAARSCHUWING:
Verander het ontwerp van het hulpmiddel niet
geheel of gedeeltelijk, want dat kan leiden tot
letsel bij de patiënt.
WAARSCHUWING:
Dit hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik in of
in de nabijheid van een sterk magnetisch veld
(MRI)
Inspectie
De instrumenten vóór en na gebruik altijd inspecteren.
Indien een onderdeel beschadigd lijkt te zijn en/of niet
goed lijkt te werken, mag het apparaat niet gebruikt
worden en moet het onmiddellijk naar een erkend Integ-
ra-reparatiecentrum worden verzonden voor evaluatie,
reparatie of vervanging. Stel uw Integra vertegenwoor-
diger in de gelegenheid om dit hulpmiddel twee maal
per jaar te inspecteren om u te helpen bij het juist laten
functioneren van het hulpmiddel.
WAARSCHUWING:
Nalaten van het lezen en volgen van de instructies
in deze bijsluiter kan resulteren in ernstig letsel.
Gebruiksaanwijzing
1. Monteer de MAYFIELD universele zijrailfittingen op de
operatietafel
a. Draai de bevestigingsschroef linksom los (fig. 1).
b. Schuif de zijrailfittingen op de zijrails van de oper-
atietafel.
NB:
De bevestigingsschroef dient boven het vlak van de zijrail
van de operatietafel te liggen.
c. Nadat de zijrailfitting naar de juiste positie op de
zijrail is geschoven, draait u de bevestigingsschro-
even rechtsom aan.
WAARSCHUWING:
Lees alvorens dit product te gebruiken aandachtig
de bijsluiter voor correct gebruik en waarschuwin-
gen in verband met eventuele andere ondersteunende
uitrusting die met dit product gebruikt zal worden.
VOORZICHTIG:
Verifieer dat de zijrailfittingen goed op de oper-
atietafel zijn bevestigd.
2. Monteren van gewenste ondersteunende uitrusting op
de MAYFIELD universele zijrailfitting:
a. Draai de T-hendel linksom los. Dit opent de
bevestigingsopening op de zijrailfitting zodat de
gewenste ondersteunende uitrusting kan worden
ingestoken (fig. 2).
b. Steek de staanders van de bovenvermelde onder-
steunende uitrusting in de bevestigingsopenin-
gen in de zijrailfittingen.
c. Draai de borghendels van de zijrailfittingen recht-
som aan om de staanders op hun plaats vast te
zetten.
WAARSCHUWING:
De patiënt kan ernstig gewond raken als deze
niet correct wordt geplaatst of als niet alle afstel-
voorzieningen van dit of een vergelijkbaar hulpmiddel
goed worden vastgezet.
Reiniging en sterilisatie
Droog de unit na elk gebruik goed af en neem hem af
met een antiseptische oplossing.
NIET MET STOOM STERILISEREN!
De kunststof onderdelen kunnen door hitte
beschadigd raken.
Handmatig wassen
WAARSCHUWINGEN
• Basische en sterk zure reinigingsmiddelen en vloeistof-
fen veroorzaken schade aan de hulpmiddelen.
• Kanaaltjes en spleten in dit hulpmiddel vereisen spe-
ciale aandacht bij het reinigen.
• Let met name op de kwaliteit van het tijdens het
herverwerken gebruikte water. Hard water kan het
oppervlak van de apparatuur beschadigen. Vermijd
het gebruik van hard water. Gebruik in plaats daarvan
46