Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Godiva Prima P1 Serie
Resumen de contenidos para Godiva Prima P1 Serie
- Página 1 Prima Manual de Taller Modelos P1 Presión simple P2 Presión doble Prima P1 Prima P2 GODIVA LIMITED A Unit of IDEX Corporation Charles St Warwick CV34 5LR England +44 (0)1926 623600 +44 (0)1926 623666 GP/299 www.godiva.co.uk godiva@idexcorp.com Edición 1, Junio 2011...
-
Página 2: Control De Cambios
Modelos: Prima, presión simple y doble Fecha Página(s) Cambio Nueva versión Nº Nº. Junio Todas Nueva versión 2011 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 3: Tabla De Contenido
ISTEMA DE CEBADOR EBADOR DE PISTÓN DE TIPO RECÍPROCO Retirada / Mantenimiento ....................25 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 4 Procedimiento de reparación de conector instantáneo: ..........61 17. T ..................63 ORSIÓN DE AJUSTE 18. H ................63 ERRAMIENTAS ESPECIALES ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 5 Página intencionalmente en blanco. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 6: Seguridad
Solo colocar una bomba encima de otra, no más. La caja de ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 7: Garantía
Godiva Ltd. Garantía Para cualquier tema relacionado con la garantía, rogamos se ponga en contacto con Godiva Ltd. Tenga a mano el número de serie de seis dígitos de bomba, situada difusor espiral bomba. -
Página 8: Protección Medioambiental
Local para buscar asesoramiento sobre las políticas de eliminación de residuos aplicadas en su zona. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 9: Registro De Mantenimiento Del Operador
Horas Inspección / Fallo Componentes Razón del cambio de Inicial Usados componente(s) funciona miento ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 10: Calendario De Mantenimiento
Test de válvula de alivio Véanse las térmico instrucciones por separado en la página ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 11: Retirada Y Instalación
Al concluir la operación: o Realice una prueba de vacío. o Complete el registro de mantenimiento. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 12: Tubería De Aspiración Y Anillo De Desgaste Frontal
P2_2010 / P2_3010 140,16 / 140,10 P2_4010 170,685 / 170,632 P2_6010 187,07 / 187,00 Ø ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 13: Montaje
(o las placas ciegas para las aperturas del depósito a la bomba, si existen). ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 14: Rodete De Baja Presión
P1_2010 / 3010 139,3 mm 146,1 P1_4010 169,5 mm 170,8 P1_6010 188,6 mm 184,2 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 15: Montaje
Verifique los diámetros de desgaste de la manera que sigue: P1_2010/3010 P1_4010/6010 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 16: Montaje
Asegure el anillo de desgaste con las arandelas y los tornillos. Ajuste a una torsión de 10 Nm. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 17: Solo P2 - Rodete De Alta Presión
(Dimensión A). Mida el espesor del rodete (Dimensión B). Distancia necesaria C = (A-B)/2. C = distancia necesaria a ambos lados del rodete ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 18 Cant. 1 0,6096 0,024 Cant. 2 Cant. 2 0,635 0,025 Cant. 1 Cant. 1 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 19 / baja presión. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 20 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 21: Mantenimiento De Sello Mecánico
©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 22 Con cuidado, inserte el rodete de alta presión sobre el eje y continúe con el montaje de la bomba. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 23: Cuerpo Del Difusor En Espiral
La carcasa de filtro de alta / baja presión se retira aflojando los seis tornillos que la sujetan al colector de debajo. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 24: Retirada - Colector De Descarga De Baja Presión
Para retirar todo el conjunto de piezas, desconecte las tomas para manómetro junto con todas las opciones de conexión de espuma existentes. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 25: Válvula De Cebado
©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 26: 10. Sistema De Cebador - Cebador De Pistón De Tipo Recíproco
©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 27 Cebador de pistón y cilindro Estos conjuntos de piezas contienen una cantidad de sellos que deberá reemplazar. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 28: Localizador De Conos
(N) y un sello interno (P) que consta de tres juntas tóricas, ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 29 Esta imagen muestra cómo los sellos se montan en el porta escobillas. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 30 16. La herramienta de soporte de cilindro (Nº comp. 65466) sirve para levantar el cilindro una breve distancia. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 31 Esto fija y retiene el conjunto de piezas del sello, tal como se indica abajo. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 32 Loctite 243 alrededor de la cabeza del tornillo para fijarlo. Ajuste a una torsión de 20 Nm. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 33: Abezal De Bomba
Montaje El procedimiento de instalación es inverso al de desmontaje. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 34: Ellador De Aceite Delantero
Puede desmontar el conjunto de piezas del eje si sigue los pasos descritos debajo, para el montaje de las piezas, pero en orden inverso. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 35 Haga palanca aquí para retirar el rotor del embrague ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 36: Reconstrucción / Instalación
Procure instalar los cojinetes con un gran anillo interior hacia fuera desde el par de cojinetes. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 37 MS164/20. Aplique Loctite 243 sobre las roscas y ajuste a una torsión de 20kN. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 38 Coloque el conjunto de piezas del eje en un dispositivo de bloqueo, de modo que el extremo del lado motor del eje quede hacia arriba. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 39 Loctite alejado del cojinete de debajo. Aplique también Loctite 638 en pequeña cantidad en la superficie interior del rotor. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 40 Presione hacia abajo sobre el eje (fuerza baja de 20kN) hasta que el estátor quede completamente colocado. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 41 La medida debería ser de entre 4,0 y 4,1 mm. Tome nota de esta medida. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 42 Coloque el primer casquillo deslizante sobre el eje con la superficie plana hacia abajo. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 43 Coloque las piezas de compensación de peso sobre el segundo casquillo deslizante y sujete todo al accionamiento excéntrico de debajo utilizando dos tornillos Allen. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 44 Utilizando un suministro eléctrico adecuado (12 ó 24 V de CC, según corresponda), arranque el embrague electromagnético para confirmar ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 45 Coloque la superficie de rodadura del sellador de aceite trasero 60008 a fin de centralizar la carcasa trasera del sello y ajuste los (4) tornillos MS166/25. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 46 CANT. 1 CANT. 1 CANT. 1 CANT. 1 CANT. 1 CANT. 1 CANT. 2 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 47: Ngranaje (Opcional )
©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 48 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 49: Ebador De Anillo De Agua (Opcional )
Nota: si el rodete quedase adherido al eje, tendrá que retirar el eje del cebador de la manera que sigue: ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 50 (14), hacia extremo rodete. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 51 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 52: Para Volver A Colocar
Puede hacer girar la placa de apoyo para separación para desplazarla hacia arriba o abajo según necesite. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 53: Ruebas De Bomba
Compruebe el orificio de drenaje de cebado en busca de fugas de agua. Si las hallara, reemplace el sello del cebador por uno nuevo. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 54: Prueba De Válvula De Alivio De Presión (Prv) Y Prueba De Válvula De Alivio Térmico (Trv)
2. Retire la TRV con una llave ajustable adecuada capaz de abrazar el cuerpo principal de la TRV. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 55 (Nº comp. 57053) de la carcasa principal del extremo cónico Actuador térmico, Nº comp. 57053 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
- Página 56 Válvula de alivio junta tórica en tórica térmico montada primer lugar en segundo lugar ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 57: Álvulas De Impulsión
©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 58 Nº Aleación Bronce de comp. ligera I/C cañón I/C TH137 TH153/100 TH138 TH154/100 ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 59: Modelo A Rosca
A. Compruebe que el husillo helicoidal "11" rote libremente. Vuelva a engrasar con Grasa Moly B.L.F. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. -
Página 60: Válvulas De Impulsión Continentales
Jgo. completo de eje guía Arandela de canilla Jgo. completo de placa de válvula ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 61 Al abrir la válvula, no fuerce el pomo tornillo hasta el tope. Nota Max. presión de funcionamiento es 16 bar. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 62: Procedimiento De Reparación De Conector Instantáneo
Diag. B arriba. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna. - Página 63 (Grasa de litio) ♦ Siempre utilice una tuerca de fijación cuando vuelva a ensamblar el mecanismo. ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.
-
Página 64: Orsión De Ajuste
Para bombas de cebador de anillo de agua Descripción 60275/03 Separador de sujeción 65486 Herramienta de extracción de sello mecánico ©Godiva Ltd. Nuestra política es de continua mejora. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de enmendar o editar las especificaciones sin aviso ni obligación alguna.